Verzia z 03:45, 17. august 2010 upraviť EmausBot (diskusia \| príspevky) Boti 267 859 editací d robot Pridal: be-x-old:Відэамагнітафон ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 03:27, 1. február 2012 upraviť vrátiť Ripchip Bot (diskusia \| príspevky) Boti 8 337 editací d r2.7.1) (robot Pridal: ko:비디오카세트 레코더 Ďalšia úprava →
Riadok 27: [[it:Videoregistratore]] [[ja:ビデオテープレコーダ]] [[ko:비디오카세트 레코더]] [[la:Magnetoscopium]] [[nl:Videoband]]

Videorekordér: Rozdiel medzi revíziami