Iliada: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah
Bronto (diskusia | príspevky)
Bez shrnutí editace
Bronto (diskusia | príspevky)
Bez shrnutí editace
Riadok 1:
'''Iliada''' alebo '''Ilias''' alebo '''Ílias''' (koreň pri skloňovaní je v slovenčine vždy Iliad- resp. Íliad-; [[starogréčtina|starogr.]] </noinclude><span lang="grc" xml:lang="grc" class="polytonic" style="font-family:'Palatino Linotype'">Ἰλιάς</span> - ''Ilias''/iný prepis ''Ílias'') je prvá z dvoch veľkých epických básni ([[epos|eposov]]), ktorých autorstvo sa pripisuje [[Homér]]ovi. Homérovym druhým veľkým eposom je [[Odysea]].
 
Predpokladá sa, že Iliada bola napísaná niekedy v rozpätí rokov 800{{--}}750 pred Kr. Obsahuje 15 696 hexametrových veršov (veršov, ktoré sa skladajú spravidla zo šiestich daktylských a spondejských stôp) a dejovo sa dotýka posledných 51 dní desaťročnej vojny s retrospektívami, z ktorých sa dozvedáme o celkovom priebehu bojov.
 
[[Súbor:Akhilleus_Patroklos_Antikensammlung_Berlin_F2278.jpg|thumb|'''Achilles a Patroklos''', 6. stor. pred Kr.]]
 
== Slovenské vydania a názvy ==
Prvé (čiastočné) preklady pochádzajú od J. Hollého, Juraja Palkoviča a S. Rožnaya.
 
Novšie preklady sú tieto:
*v roku 1962 (preklad M. Okál) pod názvom Ílias
*v roku 1986 (preklad M. Okál) pod názvom Ílias - 24 spevov
*v roku 1973 (prerozprávanie Rudo Sloboda) pod názvom Ílias
*v roku 1995 (preklad M. Okál) pod názvom Ilias. Odysea
*v roku 2003 (prerozprávanie Rudo Sloboda) pod názvom Ílias
 
Pravidlá slovenského pravopisu kodifikujú tvar Iliada. Prepis názvu z gréčtiny znie Ilias alebo Ílias.
 
== Obsah ==