Okrem viacerých [[anachronizmus|anachronizmov]], nepresných historických udalostí a mien je Sienkiewiczovi vyčítané aj zavádzajúdze stvárnenie nemeckejRádu nemeckých Reholerytierov. V knihe je vytvorený obraz krviprelievaniachtivých, zákerných a agresívnych Nemcov a členovia ReholeRádu nemeckých rytierov sa javia ako stelesnenie zla, arogantní, sadistickí a krutí, ktorý sú postavení oproti mierumilovnému, spravodlivému poľskému kráľovi. Sienkiewiczove stvárnenie postáv a nasýtenie historického deja vlastnými myšlienkami je však jedinečné a ide o skutočné umenie. V dnešnej dobe už nie je v popredí ideológia knihy, skôr by mal čitateľ zohľadniť jej umeleckú, humánnu a estetickú hodnotu.
