Wikipédia

Gosudarstvennyj gimn Sojuza Sovetskich Socialističeskich Respublik: Rozdiel medzi revíziami

Interaktívne prechádzať históriu
← Predchádzajúca úpravaĎalšia úprava →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálneWikitext
KLBot2 (diskusia | príspevky)
15 862 editací
d Bot: Odstránenie 57 odkazov interwiki, ktoré sú teraz dostupné na Wikiúdajoch (d:Q251918)
Bronto (diskusia | príspevky)
131 809 editací
Bez shrnutí editace
Riadok 1:
{{Infobox hymna
|Titul = ŠtátnaGosudarstvennyj hymnagimn SovietskehoSojuza zväzuSovetskich Socialističeskich Respublik
|Prepis =
|Slovenský názov = Štátna hymna Zväzu sovietskych socialistických republík
Riadok 10:
|Veľkosť obrázka =
|Popis obrázka = Text hymny
|Štát = [[Sovietsky zväz|ZSSR]]
|Autor = [[Sergej Vladimirovič Michalkov|S.V. Michalkov]]<br />[[Gabriel Arkadievič Urekljan|G. A. Urekljan]]
|Slová vznik = [[1943]] a [[1977]]
|Skladateľ = [[AlexandrAlexander Vasilievič Alexandrov|A. V.Vasilijevič Alexandrov]]
|Hudba vznik = [[1938]] (?)
|Prijaté = [[15. marec]] [[1944]]<br />[[1. september]] [[1977]] <small>(nová verzia)</small>
|Koniec používania =
|Zvuk = Ussrgymn.ogg
|Zvuk názov = ŠtátnaGosudarstvennyj hymnagimn SovietskehoSojuza zväzuSovetskich Socialističeskich Respublik
|Zvuk popis = Zvukový záznam
}}
'''ŠtátnaGosudarstvennyj hymnagimn SovietskehoSojuza zväzuSovetskich Socialističeskich Respublik''' ([[Ruština|rus.]]doslova ''ГосударственныйŠtátna гимнhymna СССРZväzu sovietskych socialistických republík'') bolbola jedenv zoporadí štátnychposledná symbolov zaniknutého[[hymna]] [[Sovietsky zväz|Zväzu sovietskych socialistických republíkZSSR]]. OdNahradila v roku [[1945 nahradila dovtedy používanú]] [[Internacionála (pieseň)|Internacionálu]]. Po [[destalinizácia|destalinizácii]] sa z textu odstránilo meno Stalina a text bol tak upravený, aby celý text sa celýnaďalej [[rým]]ovalrýmoval.
 
== História vzniku ==
 
[[Dočasná vláda Ruska]] neustanovila oficiálnu hymnu [[Rusko|Ruska]]. Po viacerých návrhoch, kedy práce na podobe novej hymny boli neúspešné, sa oficiálnou hymnou stala Internacionála.
 
V tridsiatych rokoch bol vypísaný konkurz na napísanie hymny krajiny. V jeho rámci vznikla v roku 1938 skladba ''Hymna boľševickej strany'' (''Гимн партии большевиков'') (slová napísal básnik [[Vasilij Ivanovič Lebedev-Kumač|V. I. Lebedev-Kumač]], hudbu zložil [[Alexandr Vasilievič Alexandrov|A. V. Alexandrov]]). Konkurzu sa zúčastnilo množstvo umelcov. Jedným z návrhov bola pieseň ''Nech žije náš štát'' [''Да здравствует наша держава'') hudobného skladateľa [[Boris Alexandrovič Alexandrov|B. A. Alexandrova]] (svojím návrhom prispel aj známy skladateľ [[Dmitrij Dmitrijevič Šostakovič|D. D. Šostakovič]]). V roku 1943 [[Sergej Vladimirovič Michalkov|S.V. Michalkov]] a [[Gabriel Arkadievič Urekljan|G. A. Urekljan]] predložili variant slov hymny, ktorý 14. decembra 1943 Politbyro [[Ústredný výbor Komunistickej strany Sovietskeho zväzu|Ústredného výboru KSSZ]] schválilo za slová novej hymny krajiny. Prvýkrát bola nová hymna uvedená v noci na 1. januára 1944. 15. marca 1944 bola oficiálne ustanovená za štátnu hymnu ZSSR.
 
Rovnaká melódia tvorí dnes hudobnú časť štátnej hymny [[Rusko|Ruskej federácie]].
 
V rokoch 1943 až 1955 hymna mala slová, ktoré oslavovali [[Josif Vissarionovič Stalin|Stalina]]. V uvedenom roku bol text odstránený a až do roku 1970 hymna nemala slová. V tom roku S. V. Michalkov napísal pre hymnu nový text, z ktorého boli vylúčené slová o Stalinovi a ktorý sa používal až do roku 1991.
 
== Verzia z roku 1977 ==
Řádek 102 ⟶ 92:
::Partija Lenina&nbsp;— sila narodnaja
::Nas k toržestvu kommunizma veďot!
 
|}
 
=== Prepis do [[Medzinárodná fonetická abeceda|IPA]] ===
1.
:{{IPA|[sʌ.ˈjus nʲɪ.ru.ˈʂɨ.mɨj rʲɪs.ˈpub.lʲɪk svʌ.ˈbod.nɨx}}|
:{{IPA|splʌ.ˈtʲi.lə nʌ.ˈvʲe.kʲɪ vʲɪ.ˈlʲi.kə.jɪ ˈrusʲ}}
:{{IPA|də‿ˈzdra.stvu.jɪt ˈsoz.də.nɨj ˈvo.lʲɪj nʌ.ˈro.dəf}}|
:{{IPA|ɪ.ˈdʲi.nɨj}} | {{IPA|mʌ.ˈgu.ʨɪj}} | {{IPA|sʌ.ˈvʲɛʦ.kʲɪj sʌ.ˈjus]}}
 
::REFRÉN:
 
::{{IPA|[ˈslafʲ.sʲə ʌ.ˈtʲe.ʨɪs.tvə ˈna.ʂɨ svʌˈbod.nə.jɪ}}
::{{IPA|ˈdruʐ.bɨ nʌ.ˈro.dəf nʌ.ˈdʲoʐ.nɨj ʌ.ˈplot}}
::{{IPA|ˈpar.tʲɪ.jə ˈlʲe.nʲɪ.nə sʲi.lə nʌ.ˈrod.nə.jə}}
::{{IPA|nʌs k‿tər.ʐɨst.ˈvu kə.mu.ˈnʲiz.mə vʲɪˈdʲot‖]}}
 
2.
:{{IPA|[skvəzʲ‿ˈgro.zɨ sɪ.ˈja.lʌ nam ˈson.ʦɪ svʌ.ˈbo.dɨ}}|
:{{IPA|i‿ˈlʲe.nʲɪn vʲɪ.ˈlʲi.kʲɪj nʌm‿ˈputʲ ə.zʌ.ˈrʲil}}|
:{{IPA|nʌ‿ˈpra.və.jɪ ˈdʲɛ.lə on ˈpod.nʲɪl na.ˈro.dɨ}}|
:{{IPA|nʌ‿ˈtrud i‿nʌ‿ˈpod.vʲɪ.gʲɪ ˈnas vdəx.nʌ.vʲɪl]}}
 
:REFRÉN
 
3.
:{{IPA|[f‿pʌ.ˈbʲe.dʲɪ bʲɪˈsmʲɛrt.nɨx ɪ.ˈdʲej kə.mu.ˈnʲiz.mə}}
:{{IPA|mɨ‿ˈvʲi.dʲɪm grʲɪ.ˈdu.ɕːiə ˈna.ʂɨj stra.nɨ}}
:{{IPA|i ˈkras.nə.mu ˈzna.mʲɪ.nʲɪ ˈslav.nəj ʌˈʨiz.nɨ }}
:{{IPA|mɨ ˈbu.dʲɪm fsʲɪg.ˈda bɪ.zːʌ.ˈvʲɛt.nə vʲɪr.ˈnɨ]}}
 
:REFRÉN
 
== Zdroje ==
* http://www.marxists.org/history/ussr/sounds/lyrics/anthem.htm
* {{preklad|ru|Гимн СССР}}
* http//www.marxists.org/history/ussr/sounds/lyrics/anthem.htm
* http://news.bbc.co.uk/2/low/europe/1060975.stm
* http://www.kostiskal.net/soviet/ussr1.html
Řádek 114 ⟶ 133:
[[Kategória:Štátne hymny]]
[[Kategória:Sovietsky zväz]]
 
[[ar:نشيد السوفييت]]
[[arz:نشيد السوفييت]]
[[az:SSRİ-nin himni]]
[[ba:СССР гимны]]
[[be-x-old:Гімн Савецкага Саюзу]]
[[bg:Химн на Съветския съюз]]
[[bs:Himna Sovjetskog Saveza]]
[[ca:Himne de la Unió Soviètica]]
[[cs:Hymna Sovětského svazu]]
[[cy:Emyn yr Undeb Sofietaidd]]
[[da:Hymne til Sovjetunionen]]
[[de:Hymne der Sowjetunion]]
[[el:Ύμνος Σοβιετικής Ένωσης]]
[[en:National Anthem of the Soviet Union]]
[[eo:Nacia himno de Sovetunio]]
[[es:Himno nacional de la Unión Soviética]]
[[et:Nõukogude Liidu hümn]]
[[eu:Sobietar Batasuneko Ereserkia]]
[[fa:سرود ملی اتحاد جماهیر شوروی]]
[[fi:Neuvostoliiton hymni]]
[[fr:Hymne de l'Union soviétique]]
[[gl:Himno da Unión Soviética]]
[[he:המנון ברית המועצות]]
[[hr:Himna Sovjetskog Saveza]]
[[hu:A Szovjetunió himnusza]]
[[hy:ԽՍՀՄ հիմն]]
[[id:Lagu kebangsaan Uni Soviet]]
[[it:Inno dell'Unione Sovietica]]
[[ja:ソビエト連邦の国歌]]
[[ka:სსრკ-ის ჰიმნი]]
[[ko:소비에트 연방의 국가]]
[[la:Hymnus Unionis Sovieticae]]
[[lt:Tarybų Sąjungos himnas]]
[[lv:Padomju Savienības himna]]
[[ms:Lagu kebangsaan Kesatuan Soviet]]
[[nl:Volkslied van de Sovjet-Unie]]
[[no:Hymne til Sovjetunionen]]
[[pl:Hymn ZSRR]]
[[pt:Hino nacional da União Soviética]]
[[ro:Imnul Uniunii Sovietice]]
[[ru:Гимн СССР]]
[[simple:Hymn of the Soviet Union]]
[[sl:Himna Sovjetske zveze]]
[[sr:Химна Совјетског Савеза]]
[[sv:Hymn till Sovjetunionen]]
[[tg:Суруди миллии Иттиҳоди Ҷумҳуриҳои Сосиалистии Шӯравӣ]]
[[th:เพลงชาติสหภาพโซเวียต]]
[[tk:Sowet Soýuzynyň gimni]]
[[tl:Pambansang Awit ng Unyong Sobyet]]
[[tr:Sovyetler Birliği Marşı]]
[[tt:ССРБ дәүләт гимны]]
[[uk:Гімн СРСР]]
[[uz:Sovet Ittifoqi Madhiyasi]]
[[vi:Quốc ca Liên bang Soviet]]
[[yo:Orin-ìyìn Orílẹ̀-èdè Ìsọ̀kan Sófìẹ̀tì]]
[[zh:牢不可破的联盟]]
[[zh-yue:蘇聯國歌]]
Zdroj: „https://sk.wikipedia.org/wiki/Gosudarstvennyj_gimn_Sojuza_Sovetskich_Socialističeskich_Respublik“