Old Shatterhand (postava): Rozdiel medzi revíziami

V preklade jeho meno znamená „Drviaca ruka“ a začiatočné „Old“ bolo pridané v snahe dať postave typicky americké meno a zároveň zvýrazniť jeho skúsenosť. Románový Old Shatterhand dostal meno od svojho priateľa Sama HawkensaHawkinsa za to, že dokázal protivníka zneškodniť jednou ranou päste.