Verzia z 08:18, 3. október 2006 upraviť IW-BOT (diskusia \| príspevky) Boti 83 783 editací d robot: štylistické, typografické a kódové korekcie ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 11:01, 20. október 2006 upraviť vrátiť Lady Rowena (diskusia \| príspevky) 4 740 editací doplnenie+úprava Ďalšia úprava →
Riadok 1: {{Infobox Osobnosť '''Zora Jesenská''' (* [[3. máj]] [[1909]] [[Martin]] – † [[21. december]] [[1972]] [[Bratislava]], bola [[Slovensko\|slovenská]] spisovateľka, prekladateľka, redaktorka, literárna kritička a činovníčka [[Živena\|Živeny]].▼ \|Meno = Zora Jesenská \|Portrét = \|Popis = slovenská spisovateľka, redaktorka, literárna kritička a prekladateľka \|Dátum narodenia = [[3. máj]] [[1909]] \|Miesto narodenia = [[Martin (mesto)\|Martin]], [[Slovensko]] \|Dátum úmrtia = [[21. december]] [[1972]] \|Miesto úmrtia = [[Bratislava]], [[Slovensko]] }} ▲'''Zora Jesenská''' (* [[3. máj]] [[1909]] [[Martin (mesto)\|Martin]] –- † [[21. december]] [[1972]] [[Bratislava]], bola [[Slovensko\|slovenská]] ~~spisovateľka~~[[spisovateľ]]ka, ~~prekladateľka~~[[prekladateľ]]ka, ~~redaktorka~~[[redaktor]]ka, literárna [[kritik\|kritička]] a činovníčka [[Živena\|Živeny]], neter [[Janko Jesenský\|Janka Jesenského]]. == Životopis == Študovala na Hudobnej a dramatickej akadémii v Bratislave. Po jej absolvovaní pôsobila v Martine ako učiteľka klavíra, súčasne ako redaktorka časopisu Živena a pracovníčka [[Matica slovenská\|Matice slovenskej]]. Od r. [[1956]] pôsobila v Bratislave. Pochádzala z národne uvedomelej rodiny. Vzdelanie získavala v [[Martin (mesto)\|Martine]], neskôr na Hudobnej a dramatickej akadémii v [[Bratislava\|Bratislave]]. Od roku [[1935]] pracovala v [[Martin (mesto)\|Martine]] ako učiteľka klavíra, súčasne pracovala v ženskom spolku Živena, bola tiež redaktorkou časopisu Živena a pracovníčka [[Matica slovenská\|Matice slovenskej]]. V rokoch [[1949]] - [[1950]] viedla semináre v [[Bratislava\|Bratislave]], v rokoch [[1952]] - [[1956]] bola redaktorkou, neskôr sa venoval profesionálne prekladaniu. V roku [[1968]] sa výrazne angažovala, čo spôsobilo, že bola medzi prvými prenasledovanými intelektuálmi. Zomrela v [[Bratislava\|Bratislave]], no pochovaná je na Národnom cintoríne v [[Martin (mesto)\|Martine]]. Zaoberala sa predovšetkým teóriou a kritikou prekladu. Vynikla v umeleckom preklade ruskej, francúzskej, anglickej, bulharskej a nemeckej literatúry. Prekladala diela [[William Shakespeare\|Williama Shakespeara]] a [[Anton Pavlovič Čechov\|Antona Pavloviča Čechova]] a iných. Získala ceny za preklad diel ''Vojna a mier'' a ''Tichý Don''. ▼ == Tvorba == ~~Pochovaná je na Národnom cintoríne v Martine.~~ ▲Zaoberala sa predovšetkým teóriou a kritikou prekladu. Vynikla v umeleckom preklade [[ruština\|ruskej,]] ~~francúzskej,~~([[Anton ~~anglickej~~Pavlovič Čechov]], ~~bulharskej~~[[Michail aŠolochov]], ~~nemeckej~~[[Fiodor ~~literatúry.~~Michajlovič ~~Prekladala~~Dostojevskij]]), ~~diela~~[[francúzština\|francúzskej]], [[angličtina\|anglickej]] ([[William Shakespeare~~\|Williama~~]]), ~~Shakespeara~~[[bulharčina\|bulharskej]] a [[~~Anton Pavlovič Čechov~~nemčina\|~~Antona Pavloviča Čechova~~nemeckej]] ~~a iných~~literatúry. Získala ceny za preklad diel ''Vojna a mier'' a ''Tichý Don''. [[Kategória:Narodenia v 1909\|Jesenska,Zora]]▼ [[Kategória:Úmrtia v 1972\|Jesenska,Zora]]▼ == Dielo == [[Kategória:Slovenskí spisovatelia\|Jesenska,Zora]]▼ *[[1963]] - ''Vyznania a šarvátky'', knižné vydanie jej článkov a úvah ▲[[Kategória:Narodenia v 1909\|~~Jesenska~~Jesenská, Zora]] ▲[[Kategória:Úmrtia v 1972\|~~Jesenska~~Jesenská, Zora]] ▲[[Kategória:Slovenskí spisovatelia\|~~Jesenska~~Jesenská, Zora]] [[Kategória:Slovenskí prekladatelia\|Jesenská, Zora]] [[Kategória:Články bez interwiki\|Jesenská, Zora]]

Zora Jesenská: Rozdiel medzi revíziami