Guaraníjčina: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah
TeslaBot (diskusia | príspevky)
d + {{Substovaný infobox}}
Bez shrnutí editace
Riadok 41:
== Vzorový text ==
=== Všeobecná deklarácia ľudských práv ===
 
 
{| border="0"
|-----
| width="149" valign="top" | po guaraníjsky
<p>| width="465" valign="top" | Mayma yvypóra ou ko yvy ári iñapytl'yre ha eteîcha dignidad ha derecho jeguerekópe; ha ikatu rupi oikuaa añetéva ha añete'yva, iporâva ha ivaíva, tekotevê pehenguéicha oiko oñondivekuéra.</p>
<p>po guaraníjsky</p>
| width="465" valign="top" |
<p>Mayma yvypóra ou ko yvy ári iñapytl'yre ha eteîcha dignidad ha derecho jeguerekópe; ha ikatu rupi oikuaa añetéva ha añete'yva, iporâva ha ivaíva, tekotevê pehenguéicha oiko oñondivekuéra.</p>
|-----
| width="149" valign="top" | po slovensky
| width="465" valign="top" | Všetci ľudia sa rodia slobodní a seberovní pokiaľ ide o dôstojnosť a práva. Sú obdarení rozumom a svedomím a majú spolu konať v duchu bratstva.</p>
<p>po slovensky</p>
| width="465" valign="top" |
<p class=MsoBodyText>Všetci ľudia sa rodia slobodní a seberovní pokiaľ ide o
dôstojnosť a práva. Sú obdarení rozumom a svedomím a majú spolu konať v duchu bratstva.</p>
|}