Verzia z 14:58, 7. marec 2015 upraviť Wizzo-Bot (diskusia \| príspevky) Boti 148 418 editací d odstránenie starej šablóny {{Link FA}} a {{Link GA}} ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 18:12, 25. august 2015 upraviť vrátiť Imrich Macurák (diskusia \| príspevky) 1 editace →‎Význam slova: Dokážem byť tým ,čím dokážem že som ! Značka: vizuálny editor Ďalšia úprava →
Riadok 4: == Význam slova == Slovo JHVH je zložené z hlások י (jod) ה (he) ו (vav) a ה (he). Je to vlastné meno Boha izraelského národa. Slovo JHVH je zložené z hlások י (jod) ה (he) ו (vav) a ה (he). Je to vlastné meno Boha izraelského národa. Jeho presný význam nie je známy. Podľa niektorých interpretácií ide o tvar 3. osoby imperfekta slovesa ''ha vah'' (הוה, stať sa, byť) v kauzatívnom kmeni, znamená teda „pôsobí, že sa stane“. V prekladoch Biblie sa však používajú aj pomenovania ako napr. "Hospodin", "Zvrchovaný Pán", "Stvoriteľ", "Otec", "Všemohúci", "Najvyšší" "Pán zástupov" a iné. Ale osobnosť a vlastnosti Boha sú obsiahnuté práve v Jeho vlastnom mene, teda »pôsobí, aby sa stalo to, čo si predsavzal«. (pozri Žalm 83,18)<!-- SÚRADNICE SÚ PRAVDEPODOBNE CHYBNÉ (ALEBO NIE SÚ Z RÍMSKOKATOLÍCKEJ BIBLIE). --> Jeho meno ma veľký význam !! == PREKLAD NOVÉHO SVETA SVÄTÝCH PÍSIEM == PREKLAD NOVÉHO SVETA SVÄTÝCH PÍSIEM 2. Mojžišova 13 Mojžiš však povedal [pravému] Bohu: „Dajme tomu, že som teraz prišiel k synom Izraela a hovorím im: ‚Poslal ma k vám Boh vašich predkov‘ a oni mi povedia: ‚Aké je jeho meno?‘+ Čo im poviem?“ 14 Na to povedal Boh Mojžišovi: „DOKÁŽEM, ŽE SOM TÝM, ČÍM DOKÁŽEM, ŽE SOM.“ A dodal: „Tak máš povedať synom Izraela: ‚DOKÁŽEM, ŽE SOM ma poslal k vám.‘“ 15 Potom Boh ešte raz povedal Mojžišovi: „Toto máš povedať synom Izraela: ‚Jehova, Boh vašich predkov, Boh Abrahámov,+ Boh Izákov+ a Boh Jakobov+ ma poslal k vám.‘ To je moje meno na neurčitý čas a to je moje pamätné [meno] pre pokolenie za pokolením.<!-- SÚRADNICE SÚ PRAVDEPODOBNE CHYBNÉ (ALEBO NIE SÚ Z RÍMSKOKATOLÍCKEJ BIBLIE). --> == Správna výslovnosť ==

JHVH: Rozdiel medzi revíziami