M*A*S*H: Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
→Série a časti: aktualizácia |
aktualizácia |
||
Riadok 1 859:
=== 7. séria (1978-79) ===
{|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto"
|-
! style="background: #0000cd; color: #fff;"|№
! style="background: #0000cd; color: #fff;"|#
! style="background: #0000cd; color: #fff;"|Názov<br />{{minivlajka|USA}}
! style="background: #0000cd; color: #fff;"|Názov<br />{{minivlajka|Česko}}
! style="background: #0000cd; color: #fff;"|Réžia
! style="background: #0000cd; color: #fff;"|Scenár
! style="background: #0000cd; color: #fff;"|Premiéra<br />{{minivlajka|USA}}
! style="background: #0000cd; color: #fff;"|Produkčný<br />kód
{{Časť (TV seriál)
|ep = 148
|ep2 = 1
|pôvodný názov = Commander Pierce
|slovenský názov = Velitel Pierce
|réžia = Burt Metcalfe
|scenár = ''Storyline:'' Ronny Graham & Don Segall<br />''Scenár:'' Ronny Graham
|pôvodné uvedenie = 18. september 1978
|stĺpec1 = T-404
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 149
|ep2 = 2
|pôvodný názov = Peace on Us
|slovenský názov = Mír s námi
|réžia = George Tyne
|scenár = Ken Levine & David Isaacs
|pôvodné uvedenie = 25. september 1978
|stĺpec1 = T-401
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 150
|ep2 = 3
|pôvodný názov = Lil
|slovenský názov = Lil
|réžia = Burt Metcalfe
|scenár = Sheldon Bull
|pôvodné uvedenie = 2. október 1978
|stĺpec1 = T-406
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 151<hr />152
|ep2 = 4<hr />5
|pôvodný názov = Our Finest Hour
|slovenský názov = Naše nejlepší okamžiky
|réžia = Burt Metcalfe
|scenár = Ken Levine, David Isaacs, Larry Balmagia,<br />Ronny Graham & David Lawrence
|pôvodné uvedenie = 9. október 1978
|stĺpec1 = T-408<hr />T-409
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 153
|ep2 = 6
|pôvodný názov = The Billfold Syndrome
|slovenský názov = Billfoldův syndrom
|réžia = [[Alan Alda]]
|scenár = Ken Levine & David Isaacs
|pôvodné uvedenie = 16. október 1978
|stĺpec1 = T-405
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 154
|ep2 = 7
|pôvodný názov = None Like It Hot
|slovenský názov = Nikdo to nemá rád horké
|réžia = Tony Mordente
|scenár = Ken Levine, David Isaacs & Johnny Bonaduce
|pôvodné uvedenie = 23. október 1978
|stĺpec1 = T-410
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 155
|ep2 = 8
|pôvodný názov = They Call the Wind Korea
|slovenský názov = Volaní korejského větru
|réžia = Charles Dubin
|scenár = Ken Levine & David Isaacs
|pôvodné uvedenie = 30. október 1978
|stĺpec1 = T-407
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 156
|ep2 = 9
|pôvodný názov = Major Ego
|slovenský názov = Major Ego
|réžia = Alan Alda
|scenár = Larry Balmagia
|pôvodné uvedenie = 6. november 1978
|stĺpec1 = T-412
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 157
|ep2 = 10
|pôvodný názov = Baby, It's Cold Outside
|slovenský názov = Hej, je tu zima!
|réžia = George Tyne
|scenár = Gary David Goldberg
|pôvodné uvedenie = 13. november 1978
|stĺpec1 = T-403
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 158
|ep2 = 11
|pôvodný názov = Point of View
|slovenský názov = Na vlastní oči
|réžia = Charles Dubin
|scenár = Ken Levine & David Isaacs
|pôvodné uvedenie = 20. november 1978
|stĺpec1 = T-415
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 159
|ep2 = 12
|pôvodný názov = Dear Comrade
|slovenský názov = Drahý Soudruhu
|réžia = Charles Dubin
|scenár = Tom Reeder
|pôvodné uvedenie = 27. november 1978
|stĺpec1 = T-413
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 160
|ep2 = 13
|pôvodný názov = Out of Gas
|slovenský názov = Bez plynu
|réžia = Mel Damski
|scenár = Tom Reeder
|pôvodné uvedenie = 4. december 1978
|stĺpec1 = T-411
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 161
|ep2 = 14
|pôvodný názov = An Eye for a Tooth
|slovenský názov = Oko za oko, zub za zub
|réžia = Charles Dubin
|scenár = Ronny Graham
|pôvodné uvedenie = 11. december 1978
|stĺpec1 = T-414
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 162
|ep2 = 15
|pôvodný názov = Dear Sis
|slovenský názov = Drahá Sestro
|réžia = Alan Alda
|scenár = Alan Alda
|pôvodné uvedenie = 18. december 1978
|stĺpec1 = T-417
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 163
|ep2 = 16
|pôvodný názov = B.J. Papa San
|slovenský názov = B.J. Papa San
|réžia = James Sheldon
|scenár = Larry Balmagia
|pôvodné uvedenie = 1. január 1979
|stĺpec1 = T-402
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 164
|ep2 = 17
|pôvodný názov = Inga
|slovenský názov = Inga
|réžia = Alan Alda
|scenár = Alan Alda
|pôvodné uvedenie = 8. január 1979
|stĺpec1 = T-420
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 165
|ep2 = 18
|pôvodný názov = The Price
|slovenský názov = Cena
|réžia = Charles Dubin
|scenár = Erik Tarloff
|pôvodné uvedenie = 15. január 1979
|stĺpec1 = T-418
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 166
|ep2 = 19
|pôvodný názov = The Young and the Restless
|slovenský názov = Mladí a neklidní
|réžia = William Jurgensen
|scenár = Mitch Markowitz
|pôvodné uvedenie = 22. január 1979
|stĺpec1 = T-421
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 167
|ep2 = 20
|pôvodný názov = Hot Lips is Back in Town
|slovenský názov = Šťabajzna se vrací
|réžia = Charles Dubin
|scenár = ''Storyline:'' Bernard Dilbert & Gary Markowitz<br />''Scenár:'' Larry Balmagia & Bernard Dilbert
|pôvodné uvedenie = 29. január 1979
|stĺpec1 = T-419
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 168
|ep2 = 21
|pôvodný názov = C*A*V*E
|slovenský názov = J*E*S*K*Y*N*Ě
|réžia = William Jurgensen
|scenár = Larry Balmagia & Ronny Graham
|pôvodné uvedenie = 5. február 1979
|stĺpec1 = T-423
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 169
|ep2 = 22
|pôvodný názov = Rally Round the Flagg, Boys
|slovenský názov = Pozor na Flagga, chlapci!
|réžia = [[Harry Morgan]]
|scenár = Mitch Markowitz
|pôvodné uvedenie = 14. február 1979
|stĺpec1 = T-425
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 170
|ep2 = 23
|pôvodný názov = Preventative Medicine
|slovenský názov = Preventivní léčba
|réžia = Tony Mordente
|scenár = Tom Reeder
|pôvodné uvedenie = 19. február 1979
|stĺpec1 = T-416
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 171
|ep2 = 24
|pôvodný názov = A Night at Rosie's
|slovenský názov = Noc u Rosie
|réžia = Burt Metcalfe
|scenár = Ken Levine & David Isaacs
|pôvodné uvedenie = 26. február 1979
|stĺpec1 = T-426
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 172
|ep2 = 25
|pôvodný názov = Ain't Love Grand?
|slovenský názov = Ach ta láska
|réžia = Mike Farrell
|scenár = Ken Levine & David Isaacs
|pôvodné uvedenie = 5. marec 1979
|stĺpec1 = T-422
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 173
|ep2 = 26
|pôvodný názov = The Party
|slovenský názov = Párty
|réžia = Burt Metcalfe
|scenár = Alan Alda & Burt Metcalfe
|pôvodné uvedenie = 12. marec 1979
|stĺpec1 = T-424
}}
|}
=== 8. séria (1979-80) ===
{|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto"
|-
! style="background: #FB6900; color: #000;"|№
! style="background: #FB6900; color: #000;"|#
! style="background: #FB6900; color: #000;"|Názov<br />{{minivlajka|USA}}
! style="background: #FB6900; color: #000;"|Názov<br />{{minivlajka|Česko}}
! style="background: #FB6900; color: #000;"|Réžia
! style="background: #FB6900; color: #000;"|Scenár
! style="background: #FB6900; color: #000;"|Premiéra<br />{{minivlajka|USA}}
! style="background: #FB6900; color: #000;"|Produkčný<br />kód
{{Časť (TV seriál)
|ep = 174
|ep2 = 1
|pôvodný názov = Too Many Cooks
|slovenský názov = Příliš mnoho kuchařů
|réžia = Charles S. Dubin
|scenár = Dennis Koenig
|pôvodné uvedenie = 17. september 1979
|stĺpec1 = S-601
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 175
|ep2 = 2
|pôvodný názov = Are You Now, Margaret?
|slovenský názov = Kdo jsi, Margaret?
|réžia = Charles S. Dubin
|scenár = Thad Mumford & Dan Wilcox
|pôvodné uvedenie = 24. september 1979
|stĺpec1 = S-602
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 176
|ep2 = 3
|pôvodný názov = Guerilla My Dreams
|slovenský názov = Partyzánské sny
|réžia = [[Alan Alda]]
|scenár = Bob Colleary
|pôvodné uvedenie = 1. október 1979
|stĺpec1 = S-603
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 177
|ep2 = 4
|pôvodný názov = Good-Bye Radar: Part 1
|slovenský názov = Sbohem Radare 1
|réžia = Charles S. Dubin
|scenár = Ken Levine & David Isaacs
|pôvodné uvedenie = 8. október 1979
|stĺpec1 = S-610
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 178
|ep2 = 5
|pôvodný názov = Good-Bye Radar: Part 2
|slovenský názov = Sbohem Radare 2
|réžia = Charles S. Dubin
|scenár = Ken Levine & David Isaacs
|pôvodné uvedenie = 15. október 1979
|stĺpec1 = S-611
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 179
|ep2 = 6
|pôvodný názov = Period of Adjustment
|slovenský názov = Čas přizpůsobování
|réžia = Charles S. Dubin
|scenár = Jim Mulligan & John Rappaport
|pôvodné uvedenie = 22. október 1979
|stĺpec1 = S-604
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 180
|ep2 = 7
|pôvodný názov = Nurse Doctor
|slovenský názov = Sestra doktorka
|réžia = Charles S. Dubin
|scenár = ''Storyline:'' Sy Rosen<br />''Scenár:'' Sy Rosen, Thad Mumford & Dan Wilcox
|pôvodné uvedenie = 29. október 1979
|stĺpec1 = S-608
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 181
|ep2 = 8
|pôvodný názov = Private Finance
|slovenský názov = Osobní finance
|réžia = Charles S. Dubin
|scenár = Dennis Koenig
|pôvodné uvedenie = 5. november 1979
|stĺpec1 = S-605
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 182
|ep2 = 9
|pôvodný názov = Mr. and Mrs. Who?
|slovenský názov = Pan a paní Kdo?
|réžia = Burt Metcalfe
|scenár = Ronny Graham
|pôvodné uvedenie = 12. november 1979
|stĺpec1 = S-606
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 183
|ep2 = 10
|pôvodný názov = The Yalu Brick Road
|slovenský názov = Cesta ke žlutému mostu
|réžia = Charles S. Dubin
|scenár = Mike Farrell
|pôvodné uvedenie = 19. november 1979
|stĺpec1 = S-607
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 185
|ep2 = 11
|pôvodný názov = Life Time
|slovenský názov = Čas života
|réžia = Alan Alda
|scenár = Alan Alda & Walter D. Dishell, M.D.
|pôvodné uvedenie = 26. november 1979
|stĺpec1 = S-609
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 186
|ep2 = 12
|pôvodný názov = Dear Uncle Abdul
|slovenský názov = Drahý strýčku Abdule
|réžia = William Jurgensen
|scenár = John Rappaport & Jim Mulligan
|pôvodné uvedenie = 3. december 1979
|stĺpec1 = S-613
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 187
|ep2 = 13
|pôvodný názov = Captains Outrageous
|slovenský názov = Bitva o kapitána
|réžia = Burt Metcalfe
|scenár = Thad Mumford & Dan Wilcox
|pôvodné uvedenie = 10. december 1979
|stĺpec1 = S-614
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 189
|ep2 = 14
|pôvodný názov = Stars and Stripes
|slovenský názov = Hvězdy a pruhy
|réžia = [[Harry Morgan]]
|scenár = Dennis Koenig
|pôvodné uvedenie = 17. december 1979
|stĺpec1 = S-615
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 188
|ep2 = 15
|pôvodný názov = Yessir, That's Our Baby
|slovenský názov = Ano, to je naše dítě
|réžia = Alan Alda
|scenár = Jim Mulligan
|pôvodné uvedenie = 31. december 1979
|stĺpec1 = S-617
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 189
|ep2 = 16
|pôvodný názov = Bottle Fatigue
|slovenský názov = Vyčerpaná láhev
|réžia = Burt Metcalfe
|scenár = Thad Mumford & Dan Wilcox
|pôvodné uvedenie = 7. január 1980
|stĺpec1 = S-618
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 190
|ep2 = 17
|pôvodný názov = Heal Thyself
|slovenský názov = Uzdravte je
|réžia = Mike Farrell
|scenár = ''Storyline:'' Dennis Koenig & Gene Reynolds<br />''Scenár:'' Dennis Koenig
|pôvodné uvedenie = 14. január 1980
|stĺpec1 = S-616
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 191
|ep2 = 18
|pôvodný názov = Old Soldiers
|slovenský názov = Všichni dobří vojáci
|réžia = Charles S. Dubin
|scenár = Dennis Koenig
|pôvodné uvedenie = 21. január 1980
|stĺpec1 = S-620
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 192
|ep2 = 19
|pôvodný názov = Morale Victory
|slovenský názov = Morální vítězství
|réžia = Charles S. Dubin
|scenár = John Rappaport
|pôvodné uvedenie = 28. január 1980
|stĺpec1 = S-619
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 193
|ep2 = 20
|pôvodný názov = Lend a Hand
|slovenský názov = Pomocná ruka
|réžia = Alan Alda
|scenár = Alan Alda
|pôvodné uvedenie = 4. február 1980
|stĺpec1 = S-621
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 194
|ep2 = 21
|pôvodný názov = Goodbye, Cruel World
|slovenský názov = Sbohem, krutý světe
|réžia = Charles S. Dubin
|scenár = Thad Mumford & Dan Wilcox
|pôvodné uvedenie = 11. február 1980
|stĺpec1 = S-622
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 195
|ep2 = 22
|pôvodný názov = Dreams
|slovenský názov = Sny
|réžia = Alan Alda
|scenár = ''Storyline:'' Alan Alda & James Jay Rubinfier<br />''Scenár:'' Alan Alda
|pôvodné uvedenie = 18. február 1980
|stĺpec1 = S-612
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 196
|ep2 = 23
|pôvodný názov = War Co-Respondent
|slovenský názov = Válečná dopisovatelka
|réžia = Mike Farrell
|scenár = Mike Farrell
|pôvodné uvedenie = 3. marec 1980
|stĺpec1 = S-624
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 197
|ep2 = 24
|pôvodný názov = Back Pay
|slovenský názov = Cena války
|réžia = Burt Metcalfe
|scenár = Thad Mumford, Dan Wilcox & Dennis Koenig
|pôvodné uvedenie = 10. marec 1980
|stĺpec1 = S-625
}}
{{Časť (TV seriál)
|ep = 198
|ep2 = 25
|pôvodný názov = April Fools
|slovenský názov = Sezóna hlouposti
|réžia = Charles S. Dubin
|scenár = Dennis Koenig
|pôvodné uvedenie = 24. marec 1980
|stĺpec1 = S-623
}}
|}
=== 9. séria (1980-81) ===
== Spin-off ==
| |||