Eurovision Song Contest 2017: Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
Bez shrnutí editace |
Bez shrnutí editace |
||
Riadok 65:
!Slovenský preklad
|-
▲|-
|▼
|[[Súbor:EuroAlbania.svg|bezrámu|26x26bod]] [[Albánsko]]<ref>http://esctoday.com/137254/albania-rtsh-confirms-participation-in-eurovision-2017</ref>
|[[Angličtina|anglicky]]
Řádek 75 ⟶ 72:
|''Svet''
|-
|3
|[[Súbor:EuroAustralia.svg|bezrámu|26x26bod]] [[Austrália (štát)|Austrália]]
|anglicky
Řádek 82 ⟶ 79:
|''Neprídi tak ľahko''
|-
|8
|[[Súbor:EuroAzerbaiyán.svg|bezrámu|26x26bod]] [[Azerbajdžan]]<ref>http://esctoday.com/137280/azerbaijan-ictimai-confirms-participation-eurovision-2017-2</ref>
|anglicky
Řádek 89 ⟶ 86:
|
|-
|5
|[[Súbor:EuroBélgica.svg|26x26bod]] [[Belgicko]]<ref>http://esctoday.com/136186/belgium-rtbf-confirms-participation-eurovision-2017/</ref>
|anglicky
Řádek 96 ⟶ 93:
|''Svetlá mesta''
|-
|6
|[[Súbor:EuroMontenegro.svg|bezrámu|26x26bod]] [[Čierna Hora]]<ref>http://esctoday.com/137202/montenegro-rtcg-confirms-participation-eurovision-2017</ref>
|anglicky
Řádek 103 ⟶ 100:
|''Priestor''
|-
|7
|[[Súbor:EuroFinlandia.svg|frameless|26x26bod]] [[Fínsko]]<ref>http://eurovoix.com/2016/05/15/finland-eurovision-2017-participation-confirmed/</ref>
|anglicky
Řádek 110 ⟶ 107:
|''Čierny drozd''
|-
|2
|[[Súbor:EuroGeorgia.svg|bezrámu|26x26bod]] [[Gruzínsko]]<ref>http://esctoday.com/137241/georgia-gpb-confirms-participation-eurovision-2017</ref>
|anglicky
Řádek 117 ⟶ 114:
|''Merkuj si vieru''
|-
|9
|[[Súbor:EuroPortugal.svg|frameless|26x26bod]] [[Portugalsko]]<ref>http://wiwibloggs.com/2016/04/21/portugal-rtp-confirmed-for-eurovision-2017/138371/</ref>
|[[Portugalčina|portugalsky]]
Řádek 124 ⟶ 121:
|''Láska pre dvoch''
|-
|1
|[[Súbor:EuroSuecia.svg|26x26bod]] [[Švédsko]]<ref>http://eurovoix.com/2016/05/07/sweden-eurovision-2017-participation-confirmed/</ref>
|anglicky
Řádek 131 ⟶ 128:
|''Nemôžem pokračovať ďalej''
|-
|16
|[[Súbor:EuroArmenia.svg|26x26bod]] [[Arménsko]]<ref>http://eurovoix.com/2016/07/01/armenia-eurovision-2017-participation-confirmed/</ref>
|anglicky
Řádek 141 ⟶ 135:
|''Lietaj so mnou''
|-
|15
|[[Súbor:EuroChipre.svg|frameless|26x26bod]] [[Cyprus]]<ref>http://esctoday.com/136998/cyprus-cybc-confirms-participation-eurovision-2017</ref>
|anglicky
Řádek 148 ⟶ 142:
|''Gravitácia''
|-
|14
|[[Súbor:EuroRepública Checa.svg|bezrámu|26x26bod]] [[Česko]]<ref>http://esctoday.com/137246/czech-republic-ct-confirms-participation-eurovision-2017
</ref>
Řádek 156 ⟶ 150:
|''Môj rad''
|-
|10
|[[Súbor:EuroGrecia.svg|26x26bod]] [[Grécko]]<ref>http://eurovoix.com/2016/06/22/greece-makes-chages-eurovision-2017/</ref>
|anglicky
Řádek 163 ⟶ 157:
|''Toto je láska''
|-
|13
|[[Súbor:EuroIslandia.svg|bezrámu|26x26bod]] [[Island]]<ref>https://eurovoix.com/2016/08/22/iceland-confirms-eurovision-2017-participation/</ref>
|anglicky
Řádek 170 ⟶ 164:
|''Papier''
|-
|18
|[[Súbor:EuroLetonia.svg|26x26bod]] [[Lotyšsko]]<ref>http://eurovoix.com/2016/05/26/latvia-eurovision-2017-participation-confirmed/</ref>
|anglicky
Řádek 177 ⟶ 171:
|''Čiara''
|-
|12
|[[Súbor:EuroMoldova.svg|bezrámu|26x26bod]] [[Moldavsko]]
|anglicky
Řádek 184 ⟶ 178:
|–
|-
|11
|[[Súbor:EuroPolonia.svg|frameless|26x26bod]] [[Poľsko]]<ref>http://eurovoix.com/2016/05/23/poland-eurovision-2017-participation-confirmed/</ref>
|anglicky
Řádek 191 ⟶ 185:
|''Svietidlo''
|-
|17
|[[Súbor:EuroEslovenia.svg|frameless|26x26bod]] [[Slovinsko]]<ref>http://eurovoix.com/2016/07/13/slovenia-eurovision-2017-participation-confirmed/</ref>
|anglicky
Řádek 209 ⟶ 203:
!Slovenský preklad
|-
▲|9
|[[Súbor:EuroDinamarca.svg|26x26bod]] [[Dánsko]]<ref>http://esctoday.com/136457/denmark-dr-confirms-participati-eurovision-2017</ref>
|anglicky
Řádek 219 ⟶ 210:
|''Kde som to ja''
|-
|7
|[[Súbor:EuroPaíses_Bajos.svg|26x26bod]] [[Holandsko]]<ref>http://esctoday.com/136177/netherlands-avrotros-confirms-participation-eurovision-2017/</ref>
|anglicky
Řádek 226 ⟶ 217:
|''Svetlá a tiene''
|-
|10
|[[Súbor:EuroIrlanda.svg|frameless|26x26bod]] [[Írsko]]<ref>http://esctoday.com/136189/ireland-rte-confirms-participation-eurovision-2017/</ref>
|anglicky
Řádek 233 ⟶ 224:
|''Zomieram pokúsiť''
|-
|4
|[[Súbor:EuroMacedonia.svg|bezrámu|26x26bod]] [[Macedónsko]]<ref>http://esctoday.com/137308/fyr-macedonia-mrt-confirms-participation-eurovision-2017</ref>
|anglicky
Řádek 240 ⟶ 231:
|''Tancujem sama''
|-
|8
|[[Súbor:EuroHungría.svg|frameless|26x26bod]] [[Maďarsko]]<ref>http://eurovoix.com/2016/05/07/hungary-confirms-participation-eurovision-2017/</ref>
|[[Maďarčina|maďarsky]]
Řádek 247 ⟶ 238:
|''Pôvod''
|-
|5
|[[Súbor:EuroMalta.svg|bezrámu|26x26bod]] [[Malta]]<ref>http://esctoday.com/137039/malta-pbs-confirms-participation-eurovision-2017</ref>
|anglicky
Řádek 254 ⟶ 245:
|''Bez vzduchu''
|-
|2
|[[Súbor:EuroAustria.svg|frameless|26x26bod]] [[Rakúsko]]<ref>http://eurovoix.com/2016/05/28/austria-eurovision-2017-participation-confirmed/</ref>
|anglicky
Řádek 261 ⟶ 252:
|''Utekať vo vzduchu''
|-
|6
|[[Súbor:EuroRumania.svg|bezrámu|26x26bod]] [[Rumunsko]]<ref>https://eurovoix.com/2016/10/13/romania-eurovision-2017-participation-now-certain/</ref>
|anglicky
Řádek 268 ⟶ 259:
|''Jodluvať''
|-
|3
|[[Súbor:EuroRusia.svg|26x26bod]] [[Rusko]]<ref>https://www.eurovisionary.com/ukraine-confirms-russias-participation/</ref>
|anglicky
Řádek 275 ⟶ 266:
|''Plameň horí''
|-
|1
|[[Súbor:EuroSerbia (2004-2010).svg|bezrámu|26x26bod]] [[Srbsko]]<ref>http://www.escunited.com/home/serbia-confirms-2017-participation/#</ref>
|anglicky
Řádek 282 ⟶ 273:
|''Prehlboko''
|-
|15
|[[Súbor:EuroBielorrusia.svg|bezrámu|26x26bod]] [[Bielorusko]]<ref>https://eurovoix.com/2016/09/15/belarus-confirms-participation-eurovision-2017/</ref>
|[[Bieloruština|bielorusky]]
Řádek 292 ⟶ 280:
|''Rozprávka mojho života''
|-
|16
|[[Súbor:EuroBulgaria.svg|bezrámu|26x26bod]] [[Bulharsko]] <ref>http://esctoday.com/137273/bulgaria-bnt-confirms-participation-eurovision-2017</ref>
|anglicky
Řádek 299 ⟶ 287:
|''Prekrásny neporiadok''
|-
|12
|[[Súbor:EuroCroacia.svg|bezrámu|26x26bod]] [[Chorvátsko]]<ref>http://escbubble.com/en/2016/09/croatia-confirms-eurovision-2017-participation/</ref>
|anglicky
Řádek 307 ⟶ 295:
|''Môj priateľ''
|-
|18
|[[Súbor:EuroEstonia.svg|frameless|26x26bod]] [[Estónsko]]<ref>http://eurovoix.com/2016/04/09/estonia-eesti-laul-2017-preparations-begun/</ref>
|anglicky
Řádek 314 ⟶ 302:
|–
|-
|19
|[[Súbor:EuroIsrael.svg|frameless|26x26bod]] [[Izrael]]<ref>http://eurovoix.com/2016/05/26/israel-confirms-eurovision-2017-participation/</ref>
|anglicky
Řádek 321 ⟶ 309:
|''Cítim sa živo''
|-
|17
|[[Súbor:EuroLituania.svg|frameless|26x26bod]] [[Litva]] <ref>http://esctoday.com/137013/lithuania-lrt-intends-join-party-eurovision-2017</ref>
|anglicky
Řádek 328 ⟶ 316:
|''Dážď revolúcie''
|-
|13
|[[Súbor:EuroNoruega.svg|26x26bod]] [[Nórsko]]<ref>http://eurovoix.com/2016/05/16/norway-eurovision-2017-participation-confirmed/</ref>
|anglicky
Řádek 335 ⟶ 323:
|''Zober moment''
|-
|11
|[[Súbor:EuroSan Marino.svg|bezrámu|26x26bod]] [[San Maríno]]
|anglicky
Řádek 342 ⟶ 330:
|''Duch noci''
|-
|14
|[[Súbor:EuroSuiza.svg|26x26bod]] [[Švajčiarsko]]<ref>http://esctoday.com/136107/switzerland-srf-confirms-participation-eurovision-2017/</ref>
|anglicky
| |||