Jean Chapelain: Rozdiel medzi revíziami

Jedna legenda hovorí, že Chapelain bol extrémny lakomec: hovorilo sa o ňom, že raz ochorel na smrť, lebo sa radšej brodil v rieke, než by mal platiť prevoznú taxu. Alebo, ako podčiarkuje s erudíciou Gustave Lanson, riaditeľ ''EcoleÉcole Normale Supérieure'': ''Bál som sa, že je veľa fantázie a legendy vo všetkých anekdotách, ktoré Tallement, Ménage a iní púšťali do obehu o Chapelainovom lakomstve. Je však pravdou, že nosil ošúchaný plášť a úbohú parochňu a že si robil príliš malý oheň vo svojom kozube. On sám sa nám zveril, že vykonával vzdialené návštevy počas dní keď mrzlo, aby sa neocitol v jaskyni. Dostával penzie, ktoré nazýval "určitými", od [[Richelieu]]a, [[Jules Mazarin|Mazarina]], vojvodu de Longueville, princa de Contiho, od [[Ľudovít XIV.|Ľudovíta XIV.]], po jeho smrti našli v jeho kufri päťdesiattisíc [[écu]]. Tento lakomec uprednostňoval vždy svoju hodnosť a prácu pred šťastím.''