Simultánne tlmočenie: Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
hierarchia nadpisov |
Čo sa odohráva v tlmočníckej kabíne? Značky: školská IP vizuálny editor |
||
Riadok 5:
Niekedy sa za simultánne tlmočenie pokladá aj súbežné čítanie dopredu pripraveného prekladu prejavu, ale v tomto prípade nejde o skutočné silmultánne tlmočenie ale o tzv. '''tlmočenie z listu'''. Ďalšou špecifickou formou tlmočenia je tzv. '''šušotáž''', ide o simultánne tlmočenie zdrojového textu priamo do ucha klienta šepkaním.
Čo sa odohráva v tlmočníckej kabíne?
== Zaujímavé zdroje ==
| |||