Bratislava – mestská časť Petržalka: Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
Riadok 185:
Najstaršia menovitá zmienka o objektoch na území dnešnej Petržalky je v listine z roku 1225 (niekedy sa nesprávne uvádza rok 1222), ktorá spomína hneď niekoľko geografických objektov z územia dnešnej Petržalky. Medzi nimi sa uvádza aj:
*sídlo "Fluecendorf" či "Wlocendorf", čiže [[Flantschendorf]] (t.j. [[Kapitulský dvor]] či [[Kapitulské pole]]), ktoré sa stalo súčasťou obce Petržalka asi až roku 1850;
*ostrov "Mogorsciget" (doslova asi ekvivalent moderného maďarského slova Magyarsziget, čiže uhorský/maďarský ostrov). Názov Mogorsciget môže byť predchodca neskoršieho (rok 1422) nemeckého názvu Ungerau (doslova: uhorská/maďarská niva alebo uhorský/maďarský ostrov), čo je staršia verzia neskoršieho (16. storočie) názvu Engerau (čo je buď doslova "úzka/užšia niva", alebo ide o skomoleninu staršieho názvu Ungerau), pričom názov Engerau bol v roku 1920 premenovaný na Petržalka. Názov Mogorsciget by teda pri takomto výklade bol nielen zachovaný názov z územia dnešnej Petržalky, ale aj priamo zachovaný názov samotnej historickej obce Petržalka. Napríklad Horváth 1990 však hodnotí názov Mogorsciget ako synonymum názvu [[Nussau]] (doslova Orechová niva), čo bol dunajský ostrov v dnešnom Rakúsku pri
===Dejiny do 60. rokov 20. storočia ===
|