Verzia z 14:50, 5. február 2020 upraviť 2a02:ab04:2c44:1900:ce:995a:c07:cad3 (diskusia) →‎Datovanie ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 14:51, 5. február 2020 upraviť vrátiť 2a02:ab04:2c44:1900:ce:995a:c07:cad3 (diskusia) Bez shrnutí editace Ďalšia úprava →
Riadok 11: oficiálne: '''Ra-mesi-su-meri-Amun'''/iné prepisy: '''Ramesisu meriamun''', '''Ramessu-meriamon''' skrátené resp. ľudové: '''Sese'''/iné prepisy: '''Ses(s)u'''/'''Sisu'''/'''Sesy''' alebo '''Ses(s)''' alebo '''Sesesu''' latinské: ''Rhamses'' (-takto u Tacita), ''Ramses'', ''Rame(s)ses'', ''R(h)amises'', ''Ramestes'', ''Rhampses'', ''Rhempsis'', ''~~Rampsinitus~~Rhampsinitus'' (porov. nižšie Rhampsinitos)<ref>{{Citácia elektronického dokumentu \| priezvisko = \| meno = \| autor = \| odkaz na autora = \| titul = Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary \| url = http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0059:entry=Ramises&highlight=rhamses \| vydavateľ = perseus.tufts.edu \| dátum vydania = \| dátum aktualizácie = \| dátum prístupu = 2020-02-05 \| miesto = \| jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia knihy \| priezvisko = \| meno = \| autor = \| odkaz na autora = \| titul = An Universal History (From the Earliest Accounts to the Present Time) \| vydanie = \| vydavateľ = C. Bathurst \| miesto = \| rok = 1779 \| počet strán = 524 \| url = \| isbn = \| kapitola = \| strany = 296\| jazyk = }}</ref> grécke: Ῥαμεσσῆς - ''Rhamesses''/iný prepis: ''Rhamessés'' (nepresné prepisy: ''Ramesses'', ''Ramessés'') Riadok 20: Ῥαμψίνιτος - ''Rhampsinitos'' (takto u Herodota; je sporné, či ide o tohto vládcu) **Ὀσυμανδύας -''Osymandyas''/iné prepisy: ''Osymandyás''/''Osymandias'' ==Datovanie ==

Ramesse II.: Rozdiel medzi revíziami