Áo dài (/ ˈɑːʊzɑːi /, ao-zai v severnom prízvuku; / ˈɑːʊjɑːi /, ao-yai v južnom prízvuku) je vietnamský národný odev, ktorý nosia obe pohlavia, ale v súčasnosti ho najčastejšie nosia ženy. V súčasnej podobe ide o dlhé, rozdelené tunické šaty, ktoré sa nosia na nohaviciach. Áo sa prekladá ako košeľa. [1] Dài znamená „dlhá“. [2]
Slovo „ao dai“ sa pôvodne používalo na oblečení, ktoré sa nosí na súde nguyễnských pánov v Huế v 18. storočí. Tento výstroj sa vyvinul v áo ngũth, päťstranné šľachtické šaty, ktoré sa nosili v 19. a začiatkom 20. storočia. Nguyễn Cát Tường a iní Hanojskí umelci, ktorí boli inšpirovaní parížskou módou, prepracovali v 20. a 30. rokoch 20. storočia moderné šaty. [3] Aktualizovaný vzhľad propagovali umelci a časopisy Tự Lực văn đoàn (Self-Reliant Literary Group) ako kroj v modernej dobe. V 50-tych rokoch návrhári Saigonu sprísnili spôsob výroby verzie, ktorú dnes nosia vietnamské ženy. [3] Šaty boli veľmi obľúbené v južnom Vietname v 60. a začiatkom 70. rokov. Pri Tết a pri iných príležitostiach môžu vietnamskí muži nosiť áo gấm (brokátový plášť), verziu ao dai vyrobenú z hrubšej textílie.
Akademický komentár o aoi dai zdôrazňuje spôsob, akým šaty viažu ženskú krásu k vietnamskému nacionalizmu, najmä vo forme sprievodov „slečny Ao Dai“, populárnych medzi zahraničnými Vietnamcami aj samotnými Vietnammi. [4] „Ao dai“ je jedno z mála vietnamských slov, ktoré sa vyskytujú v slovníkoch anglického jazyka. [A]
Pozri tiež
[https://giadinhlavogia.com.vn/ Ženy vo Việt Nam]{{výhonok}}
