Alan Bartlett Shepard: Rozdiel medzi revíziami

[[Súbor:Mercury-Redstone 3 Launch MSFC-6100884.jpg|thumb|170px|Štart [[Mercury-Redstone 3]] s Alanom Shepardom na palube, 5. máj 1961]]

 

 

Odpočítavanie už potom prebiehalo bez problémov až do času T-2 minúty, kedy vysoký tlak kyslíka vo vnútri nosnej rakety [[Redstone (balistická raketa)|Redstone]] takmer spôsobil zrušenie štartu. Alan Shepard bol už z neustáleho zdržovania štartu rozrušený a do bunkru riadenia štartu odkázal: ''„Sakra, o čo vám tam ide, chlapi? Prečo nevyriešite svoj malý problém a nezapálite tú sviečku?“'' Spomínaný problém sa podarilo vyriešiť celkom rýchlo a posledné sekundy pred štartom si Alan pre seba povedal: ''„Neposer to, Shepard! Boh ti pomáhaj, ak to poserieš!“''<ref>Shepard 1995, s. 111.</ref> Raketa Redstone vyštartovala o 09:34:13,48 miestneho času (14:34:13,48 [[koordinovaný svetový čas|svetového času]]) a v tom momente Shepard ohlásil: ''„Vzlet a hodiny bežia!“'' Vzápätí mu Deke Slayton odpovedal so slovami: ''„Si na ceste, José!“''{{#tag:ref|Prezývka „José“ vznikla ešte počas výcviku astronautov Mercury. Shepard sa v tom čase dostal k humornej nahrávke z jednej časti série „The Steve Allen Show“, kde komik, Bill Dana, hral postavu „José Jiménez – váhavý astronaut“. José Jiménez bol fiktívny astronaut mexického pôvodu, ktorý s neustálymi obavami zo svojho vesmírneho letu, uplakaným hlasom a lámanou angličtinou vysvetľoval reportérovi, že nechce letieť. Skutoční astronauti si túto postavu veľmi obľúbili a zvlášť Alan Shepard, ktorý si gramofónovú platňu s výstupom Billa Danu pretočil na magnetofónovú pásku a v pokojných momentoch ju na Cape Canaveral púšťal do ampliónov na rampe na najvyššiu hlasitosť.|group=pozn.}}<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Šamárek | meno = Ondřej | autor = | odkaz na autora = | titul = Vesmírné osudy 35. díl – Alan Shepard | url = http://www.kosmonautix.cz/2013/12/vesmirne-osudy-34-dil-alan-shepard-2/ | vydavateľ = kosmonautix.cz | dátum vydania = 2013-12-16 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2017-10-23 | miesto = | jazyk = }}</ref> Štart prvého Američana do vesmíru sledovalo množstvo ľudí na plážach okolo [[Cocoa Beach (Florida)|Cocoa Beach]] a milióny divákov prostredníctvom živého televízneho prenosu.<ref>Swenson, Grimwood & Alexander 1966, s. 360 – 361.</ref>