Derogácia: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah
Rios (diskusia | príspevky)
d odobratá Kategória:Právo; pridaná Kategória:Latinské právnické výrazy pomocou použitia HotCat
Human. (diskusia | príspevky)
preklad z cswiki
Riadok 1:
'''Derogácia''' znamená zrušenie [[Právny predpis|právneho predpisu]] alebo jeho časti. Ak sú zrušené len niektoré ustanovenia právneho predpisu, právny predpis aj naďalej zostáva v platnosti, pretože vypustením nektorých ustanovení sa iba novelizuje (mení). Ustanovenie, ktoré úplne alebo čiastočne ruší právny predpis sa nazýva derogačná klauzula. Zvyčajne sa umiestňuje na koniec nového právneho predpisu.<ref name="knapp">{{Citácia knihy | priezvisko = Knapp | meno = Viktor | autor = | odkaz na autora = | titul = Teorie práva | vydanie = 1 | vydavateľ = C. H. Beck | miesto = Praha | rok = 1995 | url = | isbn = 80-7179-028-1 | kapitola = | strany = | jazyk = }}</ref>
'''Derogácia''' (lat.) je zrušenie, spravidla čiastočné, [[právny predpis|právneho predpisu]] uvedené buď priamo v niektorom neskoršie vydanom predpise, alebo jeho automatické zrušenie vydaním nového predpisu upravujúceho
rovnaké právne vzťahy.
 
Zrušenie prostredníctvom derogačnej klazuly je výslovné, a to buď explicitné („ruší sa zákon č. 12/1980 Zb.“) alebo implicitné („rušia sa všetky právne predpisy o štátnej arbitráži“). Derogácia však môže byť vykonaná aj mlčky, ak si navzájom odporujú ustanovenia viacerých právnych predpisov (v tomto zmyslu sa niekedy v prípade nového zákona hovorí o obrogácii). Či k tomu v určitom konkrétm prípade naozaj došlo sa určuje podľa [[Kolízne pravidlá|kolíznych pravidiel]]: ''lex posterior derogat priori'' (neskorší zákon ruší skorší), ''lex specialis derogat generali'' (konkrétnejší zákon ruší všeobecnejší), příp. také ''lex superior derogat inferiori'' (zákon vyššej právnej sily ruší zákon nižšej právnej sily).<ref name="knapp" />
Porovnaj:[[Abrogácia]]
 
Klasické [[rímske právo]] však chápalo derogáciu len ako čiastočné zrušenie zákona a vedľa nej rozlišovalo abrogáciu, pod ktorou sa rozumelo úplne zrušenie (bez náhrady), nahradenie starého práva novým.<ref>Milan Bartošek. ''Encyklopedie římského práva''. Praha: Panorama, 1981</ref> Abrogáciu a derogáciu možno rozlišovať aj podľa významu týchto slov v latinčine: abrogácia bude úplným, absolútnym zrušením („smrťou“ normy), zatiaľ čo derogácia bude len neúčinnosťou normy v určitom kontexte („uspaním normy“) – napr. špeciálna norma "ruší" všeobecnú normu – v skutočnosti ju samozrejme nezrušuje, ale len ju namiesto toho uplatňuje v špeciálnych prípadoch.
== Externé odkazy ==
* {{filit|fvd/derogacia.html}}
 
V záujem [[Právna istota|právnej istoty]] by sa právne predpisy mali vždy rušiť explicitne, inak môžu vznikať spory, či určitá [[právna norma]] je alebo ne je súčasťou [[Právny poriadok|právneho poriadku]].
[[Kategória:Latinské právnické výrazy]]
 
== Referencie ==
<references />
 
== Zdroj ==
{{Preklad|cs|Derogace|16243837}}
 
 
[[Kategória:Latinské právnické výrazyvýrazy‎]]
[[Kategória:Teória práva]]