Zoznam Picassovych diel 1889 – 1900: Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
update na linky na commons: |
Bez shrnutí editace |
||
Riadok 1:
Preklady sú doslovné
*[[:Image:Pablo Picasso Le picador.jpg|Le picador]]▼
*Pigeons▼
*Course de taureaux et colombes ▼
▲*[[:Image:Pablo Picasso Le picador.jpg|Le picador]] (Pikádor)
*Hercule et sa matraque▼
▲*Pigeons (Holuby)
*Quelques croquis▼
▲*Course de taureaux et colombes (Býčí a holubičí zápas)
*Femme de Málaga▼
▲*Hercule et sa matraque (Herkules a jeho obušok)
*Âne et mullet▼
▲*Quelques croquis (Zpár náčrtov)
*Courses de taureaux ▼
▲*Femme de Málaga (Žena z Málagy)
*Profil droit d'homme▼
▲*Âne et mullet (Somár a mulica)
*Profil droit de vieil homme▼
▲*Courses de taureaux (Býčie zápasy)
▲*Profil droit d'homme (Pravý profil muža)
*Etude académique▼
▲*Profil droit de vieil homme (Pravý profil starého muža)
*Homme nu assis▼
*Torse (Torzo/poprsie)
*Etude académique (Akademická štúdia)
*Conchita▼
▲*Homme nu assis (Sediaci nahý muž)
*[[:Image:Lola_Picasso_the_Artist's_Sister.jpg|Lola Picasso, sœur de l'artiste]]▼
*Etude académique (Akademická štúdia)
*La chambre de Dr Ramón Pérez Costales▼
▲*Conchita
▲*[[:Image:Lola_Picasso_the_Artist's_Sister.jpg|Lola Picasso, sœur de l'artiste]] (Lola Picassová, sestra umelca)
▲*La chambre de Dr Ramón Pérez Costales (Izba Dr. R. P. Costalesa)
*La fillette aux pieds nus (Divčatko s nahými nohami)▼
*L'homme à la casquette (Muž s čiapkou)▼
*Tête de vieillard (Hlava starca)▼
*Repos pendant le voyage en Egypte (Oddych počas cesty v Egypte)▼
*La fillette aux pieds nus
*La première communion (Prvé sväté prijímanie)▼
▲*L'homme à la casquette
*Portrait du père de l'artiste (Portrét otca umelca)▼
▲*Tête de vieillard
*Tête et épaule de Don José couché (Hlava a plece ležiaceho Dona Josého)▼
▲*Repos pendant le voyage en Egypte
▲*Etude académique
▲*La fillette aux pieds nus
*Alicante vu du bateau (Alicante videné z lode)▼
▲*La première communion
*Tête d'un homme chauve (Hlava plešatého muža)▼
▲*Portrait du père de l'artiste
*Clipper, le chien de Picasso (Clipper, Picassov pes)▼
▲*Tête et épaule de Don José couché
*Paysage (Krajina)▼
▲*Etude académique
▲*Alicante vu du bateau
▲*Tête d'un homme chauve
▲*Clipper, le chien de Picasso
▲*Paysage
*Etude académique
*Vieil homme de Galice (Starý muž z Galície)
*Portrait d'un homme barbu (Portrét bradatého muža)
*L'homme à la casquette
*Le domestique de la Corogne (Sluha z Corogne)
*Don José assis tenant en main palette et brosses (Sediaci Don josé držiaci v ruke paletu a štetce)
*Paysage de port (Krajina prístavu)
*Autoportrait auprès d'un parent (Autoportrét u rodiča)
*Vue de port de Valence (Pohľad na prístav vo Valence)
*Profil de femme de Galice (Profil ženy z Galície)
*Main de Don José Ruiz Blasco (Rika Dona Josého Ruiza Blasca)
*Port de Barcelone (Barcelonský prístav)
*Homme drapé d'une tunique (Muž odetý tunikou)
*Buste de Don José (Busta Dona Josého)
*Homme nu debout (Stojaci nahý muž)
*Portrait de Pallarés (Portrét Pallarovcov?)
*Maria Picasso, la mère de l'artiste (Maria Picassová, matka umelca)
*Catalan avec la casquette typique d'un paysan (Katalánec s typickou čiapkou roľníka)
*Femme nue vue de dos (Nahá žena videná zo zazadu)
*Autel de la Vierge Bénie (Oltár Panny Bénie)
*Dr Ramón Pérez Costales
*La collection (Zbierka)
*Groupe d'enfants [Étude] (Skupina detí (štúdia))
*Port de Málaga (Málagský prístav)
*Nu [Étude] (Nahý (štúdia))
*L'enfant de chœur (Dieťa )
*Portrait de la mère de l'artiste
*Autoportrait aux cheveux courts (Autoportrét s krátkymi vlasmi)
*Tête de fille (Hlava dievčaťa)
*[[:Image:Pablo_Picasso_self-portrait.jpg|Autoportrait mal coiffé]] (Autoportrét zle učesaný)
*Portrait du père de l'artiste (Portrét otca umelca)
*Tête d'un homme barbu (La Llotja) (Hlava bradatého muža, La Llotja)
*Portrait de la tante Pepa (Portrét tety Pepy)
*Scène biblique (Biblický výjav)
*Autoportrait en gentilhomme du XVIIIe siècle (Autoportrét ako šľachtic z 18. storočia)
*Nu [Étude]
*Science et charité (Veda a charita)
*Portrait de Ramon Pixot (Portrét Ramona Pixota)
*Portrait de Philippe IV (Velázquez) (Portrét Filipa IV. (Velasquéz))
*Montagnes de Málaga (Málgské hory)
*Salle à manger (Jedáleň)
*Chambre à coucher (Spáleň)
*Salon du Prado (Salón Prada)
*Francisco Bernareggi assis (Sediaci F. Bernareggi)
*Homme lisant [Echegaray] (Čítajúci muž (Echegaray))
*Homme dans un parc (Muž v parku)
*Pavillon dans le Parc del Retiro (Pavilón v parku Parc del Retiro)
*Le lac du Parc del Retiro (Jazeru v parku Parc del Retiro)
*Le Parc del Retiro (Parc del Retiro)
*Peintre dans le Prado (Maliar v Prade)
*Corrida (Goya)
*Portrait de Hortensi Güell (Portrét H. Guell)
*Dessins (Kresby)
*Une querelle (Hádka)
*Science et charité [Étude]
*Fille bohémienne devant La Musciera (České/Cigánske dievča pred La Musciera)
*Fille assise (Sediace dievča)
*Portrait de Lola (Portrét Loly)
*Femme à la guitare (Žena s gitarou)
*Garçon bohémien nu (Nahý český/Cigánsky chlapec)
*L'aumône (Almužna)
*Portrait de Carmen (Portrét Carmen)
*Autoportrait
*Le charnier (Masový hrob)
*Homme lisant (Čítajúci muž)
*Portrait de Pepe-Illo (Portrét Pepe-Illa)
*Saeta et son maître (Saeta a jeho pán)
*Au bord du lit (Na kraji postele)
*Trois roses (Tri ruže)
*Carter
*Tête de cheval (Hlava koňa)
*Cheval (Kôň)
*Lola de profil (Lola z profilu)
*Maisons de Horta d'Ebre (Domy v Horte d'Ebre)
*Maison dans un champ de blé (Domy na pšeničnom poli)
*Paysage de Horta d'Ebre (Krajina Horty d'Ebre)
*Hermitage de Saint Antoine du Tossai
*Mulet (Mulica)
*Chèvres sauvages (Divoké kozy)
*La caverne (Jaskyňa)
*Chèvres (Kozy)
*Jeune berger (Mladý pastier)
*Mas du Quiquet (Gazdovstvo Quiquet)
*Berger courtisan (Pastier milovník)
*Bûcheron (Drevorubač)
*Moulin (Mlyn)
*Paysan et moulin (Roľník a mlyn)
*Garçon de Horta d'Ebre (Chlapec z Horta d'Ebre)
*Dessins (Kresby)
*Tête d'homme à la Greco (Hlava muža na spôsob Greca)
*Portrait de Jacint Reventos (Portrét J. Reventosa)
*Portrait de Carlos Casagemas (Portrét C. Casagemasa)
*Menu de Els Quatre Gats (Menu Els Quatre Gats)
*Le divan (Diván)
*Fenêtre fermée (Zavreté okno)
*Portrait d'Utrillo (Potrét Utrilla)
*Portrait de Jaume Sabartés (Potrtét J. Sabartého)
*Portrait de Oriol Martí (Portrét O. Martí)
*Caricature (Portrait de Josep Rocarol) (Karikatúra, Portrét J. Rocarola)
*Lola Picasso, sœur de l'artiste
*Autoportrait
*Allégorie: jeune homme, femme et grotesques (Alegória: mladý muž, žena a grotesky)
*La chata
*Portrait de Josep Cardona (Portrét J. Cardona)
*Portrait du père de l'artiste (Portrét matky umelca)
*Femmes traversant une place (Ženy prechádzajúce cez námestie)
*Paysage de Horta d'Ebre
*Homme assis (Sediaci muž)
*Femme nue assise (Nahá sediaca žena)
*Homme (Muž)
*Buste de Don José (Busta Dona Josého)
*Enfant assis (Sediace dieťa)
*Fille suçant son pouce (Dievča cumaljúce si palec)
*Nu (Nahý)
*Homme nu (Nahý muž)
*Femme nue assise
*La Muse (Múza)
*Un vieil homme sale (Špinavý starec)
*Couple assis à une table (Pár sediaci za stolom)
*Patio andalou (Andalúzsky vnútroný dvor)
*Couple (Pár)
*Le baiser (Bozk)
*Couple andalou
*Don José tenant un parapluie
| |||