Diskusia:Balážske Ďarmoty

a nie sú Balážske Ďarmoty slovenský vžitý názov ? --Kelovy 10:46, 24. august 2007 (UTC)

Podľa mňa sú, a zrejme sú to ekvivalentné názvy. --Wizzard 10:47, 24. august 2007 (UTC)

na stránke geodézie, ktorú zvykneme nasledovať, sú Balážske :)http://www.geodesy.gov.sk/sgn/gnzOSN/gnzframe.htm --Kelovy 11:04, 24. august 2007 (UTC)

Balašské sú podľa rodiny Balaša (Balassa), ktorá mala predikát z Ďarmôt a Modrého Kameňa. Tabularius 11:19, 24. august 2007 (UTC)

No tento názov (Balážske) je podľa mna veľký omyl. Viď. vyšiie.Tabularius 11:35, 24. august 2007 (UTC)

To je možné, ale ak je podľa geodézie názov Balážske Ďarmoty, nemusí to zase mať nič spoločné s maďarským názvom, proste je to niečo ako zákon, že sa to volá tak ako sa to volá. --Wizzard 11:36, 24. august 2007 (UTC)

Niekto by si mal trošku pozrieť aj históriu obcí a ich vlastníkov, od ktorých obce dostavajú aj svoje pomenovania. Geodézia nie je zákon. Neviem čo by ti na to povedali obyvatelia danej obce.Tabularius 11:39, 24. august 2007 (UTC)

ja sa neškriepim o pôvode pomenovania, ale inojazyčné ekvivalenty sú často tvorené komolením, ktoré zdanlivo prešibane tají originálny význam mena--Kelovy 13:35, 24. august 2007 (UTC)

Laskavo si pozri madarsku wiki, historiu tejto obce, tam mas jasne napisane od coho je odvodeny jej nazov. Ďarmoty ziskali Balašovci v stredoveku, a už od 15. storocia k nazvu Ďarmoty pripajalo aj meno rodu. A középkorban a Balassa család birtokában volt, helyneve a XV. századtól ezt az időszakot tükrözi. Skor nazov Balážske taji originalny vyznam mena. Alebo mi vysvetlis vyznam nazvu Balazske?Tabularius 15:39, 24. august 2007 (UTC)

veď to som aj mal na mysli, vôbec nespochybňujem, že v tomto prípade slovenský zaužívaný názov vznikol skomolením maďarského, len som som to nevyhabkal zrozumiteľne, pretože ma rušil nešpecifikovaný spolubývajúci--Kelovy 16:55, 24. august 2007 (UTC)

Mily Bronto, kde je ten zakon? Tu mas zoznam obci v Madarsku, kde zije slovenska mensina. Je to zo stranky statnej institucie [1] a predpokladam, ze by si nedovolila porusovat nejaky zakon.Tabularius 18:23, 24. august 2007 (UTC)

No a co ked je to statna institucia??? V statnych instituciach sedia geniovia?? Pozri si stránku geodézie, mas to tam vsetko vysvetlene. Bronto 18:27, 24. august 2007 (UTC)

V geodezii sedia geniovia??? Nemyslim si ze by nazov Balasske bol zly (a je minimalne rovnocenny), a je skor vypovedajuci ako nieco co tvrdi nejaka geodezia, kde nazov skomolil mozno za prvej republiky nejaky cesky uradnik. Ale hlavne ze si boss a moz si tu robit co chces, aj ked nemas pravdu. Skoda, taki ludia ako ty len odradia inych, aby na wiki prispievaliTabularius 18:33, 24. august 2007 (UTC)

zaujímavé je, že približne tak raz za mesiac až dva sa objaví niekto, kto začne spochybňovať základné zdroje, ktorými sa už roky riadime na slovenskej verzii Wikipédie ako sú PSP, KSSJ a pre zemepisné názvy stránky geodézie. Aby celý projekt aspoň ako tak fungoval, tak sa musíme riadiť aspoň nejakými základnými pravidlami. Tým ale vôbec nevravím, že nemôže dôjsť k úprave základných pravidiel. Vravím len to, že nemôžeš len tak prísť a nerešpektovať tieto základné zdroje. Naopak môžeš prísť a navrhnúť aby sme pristupovali k zemepisným názvom podľa iného zdroja, ktorý dokážeš obhájiť. Alebo môžeš napísať do ústavu geodézie, aby zmenili zaužívaný názov obce. _Adrian^@_disk^prís 18:57, 24. august 2007 (UTC)

Áno, v geodézii sedela komisia jazykových a geografických odborníkov, ktorá ten zoznam vytvorila práve preto, aby nemohol kdekto mudrovať, že on vie najlepšie, ako by sa geografické objekty mali volať; kto sedí na a ktorá vyhláška robí zaväznou www.culture.gov.sk???. Je skutočne zaujímavé, že v tom nevidíš rozdiel. To sme dopadli.... Zoznamy geodézie sú oficiálne záväzné a konkrétne tento názov je tam dokonca dvakrát, aj v zozname názvov používaných slovenskou menšinou v Maďarsku. Rozdiel medzi oficiálnym a neoficiálnym názvom treba v článku vyznačiť. Tvoj osobný názor je úplne irelevantný. Takto by sme mohli "prehodnotiť" polovicu názvov obcí na Slovensku len preto, že si niekto myslí, že v roku 1919, keď ich vymýšľali, netrafili správny pôvod alebo že sú "nelogické". A to, že existuje aj tvar Balašské nikto nespochybňuje. 18:46, 24. august 2007 (UTC)

[2]Tabularius 18:50, 24. august 2007 (UTC)

Zmenilo sa niečo na tom, čo som hore uviedol? Bronto 18:54, 24. august 2007 (UTC)

Nie, jasne mas navrch a tym koncim :-) a sorry, dnes som mal celkovo zly den, co sa trosku prejavilo aj tu Tabularius 19:15, 24. august 2007 (UTC)