Diskusia:Epikouros zo Samu
zo Samu vs. zo Samosu upraviť
Úprimne odporúčam zmeniť skloňovanie ostrova Samos: namiesto "zo Samu" na "zo Samosu" (ako Rodos - genitív Rodosu). Zo Samu sa mohlo používať kedysi, keď ešte neexistovala kodifikovaná podoba, resp. vzor, čo v súčasnosti už je. Rovnako odporúčam zmeniť meno na súč. podobu Epikuros. Ak už musia byť vymenované viaceré pdoby mena, tak aspoň túto uviesť ako prvú, samozrejme so zmenou nadpisu. Epikuros je aj u nás dostatočne známy, aby mal ustálenú aktuálnu výslovnostnú podobu - Epikuros, nie Epikouros ani Epikúros, tým skôr, že v texte článku sa ďalej uvádza výlučne Epikuros.
Dobrý deň, chcel by som sa vás opýtať ak... | Jazyková poradňa | SME.sk
Pytagoras zo Samosu – Wikipédia (wikipedia.org) --2A01:C846:1140:DC00:64F2:536B:FA13:16EA 09:14, 30. august 2023 (UTC)