Diskusia:Jahve
Jahve znamena podla blblickych ucencov to iste, co Jehova(JHVH), teda ze sa jedna o Boha zidov. A vychadza zo slovesa Hava - stat sa. Cize jahve/jehova znamena doslova : "posobi ze sa stane".
spojenie s Tetragrammaton upraviť
Nemyslim si, ze spojenie by bolo rozumné, podľa mňa sú to dve síce súvisiace, ale odlišné veci - Jahve je meno, ako sa používa v moderných jazykoch (napr. v slovenčine), kým Tetragrammaton je skôr taký obkec k zápisu toho mena. Sorry, ak som sa vyjadril nejasne, akosi to neviem teraz rozumne naformulovať. hefo (Michal Kováčik) 12:14, 29 september 2006 (UTC)
- To slovo je skôr rekonštrukcia výslovnosti štvorpísmenia, lebo nikto nevie, ako sa to pôvodne vyslovovalo, už dobrých 2000-2500 rokov sa to nečíta. Samozrejme, že v článku Tetragrammaton by to chcelo sekciu Výslovnosť. Tak to má anglická wiki. Ďalšia (tiež dobrá) možnosť by bola všetko presunúť na prepis JHVH (podľa nemeckej wiki). Mz 12:26, 29 september 2006 (UTC)