Diskusia:Pražský krysařík

Pridať diskusiu
Na tejto stránke nie sú žiadne diskusie.

nie je oficiálny názov tohto plemena po slovensky potkaniarik prazsky alebo cesky???

  • plemeno zatiaľ nie je oficiálne uznané FCI, takže ešte nie je ani SKJ stanovený oficiálny názov. Doteraz som sa stretla iba s pražským krysaříkom aj u nás. V googli sa dá nájsť aj pražský potkaniarik, ale pod týmto označením sa nachádza pomenej. Takže zatiaľ by som ponechala článok pod týmto názvom, prípadne môžeme vytvoriť redirect z pražského potkaniarika na pražského krysaříka. Keď sa názov na Slovensku ustáli, nie je problém článok správne pomenovať ;-) --Prskavka 18:18, 1. júl 2008 (UTC)

po slovenksy by sa tento pes mal volat POTKANIAR PRAŽSKÝ ak si nevies dat rady s nazvom napis do jazykovej poradne jazykovedneho ustavu ludovita stura slovenskej akademie vied v ba na oficialnej stranke najdes emailovy kontakt... v kratko slovniku je totiz uvedeny pojem potkaniar.--195.91.79.161 20:19, 23. november 2008 (UTC)

  • autoritou pre názvy plemien na Slovensku je Slovenská kynologická jednota. Keďže toto plemeno ešte nie je uznané v u nás najviac zastúpenej medzinárodnej organizácii FCI, ktorej vyššie uvedené SKJ je podriadenou organizáciou, nie je ani oficiálne uznaný názov tohto plemena. Pražský krysařík sa však už na výstavách organizovaných pod záštitou FCI vyskytuje a to pod názvom v krajine pôvodu. Preto je zatiaľ toto plemeno popísané pod týmto menom. Jazykovedný ústav Ľ. Š. nepomenúva priamo všetky plemená, ktoré na svete existujú a viacero plemien je oficiálne pomenovaných z hľadiska slovenčiny nespisovne. --Prskavka 17:47, 24. november 2008 (UTC)
Späť na stránku „Pražský krysařík“.