Diskusia:Psittacus

Jedovaté avokádo

"avokádo obsahuje nedávno objavený karcinogén persin, ktorý nie je toxický len pre papagáje ale aj pre ľudí"

nenašiel som zdroj, ktorý by túto závažnú informáciu potvrdil, na anglickej píšu o persine: It is generally harmless to humans, but when consumed by domestic animals in large quantities it is dangerous (en:Persin)

môžem teda zmienku o ľuďoch vypustiť ?--Kelovy 05:22, 2. jún 2008 (UTC)

• Prípady otravy sú niekedy publikované hlavne u bylinožravcov (dobytok otrávený avokádom), ale aj u psov a domácich vtákov. http://amazonia.cz/informace.php?eid=37. Jedovaté sú však len určité druhy, nie je známe aký toxín otravu spôsobuje, otravu spôsobujú aj listy a stonky. Toxín spôsobuje nekrózu srdcového svalu. U ľudí sú relatívne časté alergické reakcie. Ako všetko má aj avokádo zarytých obhajcov i odporcov (prirovnal by som to k mikrovlnnej rúre). Ja osobne to nejem. Niekde som čítal, že tepelnou úpravou sa väčšina jedov zničí, resp. že dosť jedovatá je kombinácia avokádo a káva, kakao resp. čokoláda, a tiež, že sušené avokádo môže spôsobiť alergiu až otravu. Nemám na to zdroje, to si len spomínam, čo som čítal ... V každom prípade by malo to malo byť minimálne spomenuté. --ivob 05:56, 2. jún 2008 (UTC)

Neviem, či autor na článku ešte pracuje, ale podľa mňa by sme v tejto súvislosti nemali uvádzať nepresnosti:

• nie je pravda, že „persín je karcinogén“ - to neuvádza žiaden zdroj, práve naopak, navodzuje apoptózu (smrť) buniek rakoviny prsníka;
• je zavádzajúce hovoriť zovšeobecňujúco, že „avokádo obsahuje persín“ - literatúra uvádza ako nebezpečné len listy, kôru a jeden prípad otravy anduliek šupkami z avokáda
• nie je pravda, že „semienka z jabĺk a kôstky čerešní, marhúľ... atď. obsahujú kyanid“ - obsahujú glykozid amygdalín, z ktorého sa pôsobením enzýmu β-glykozidáza v tenkom čreve (ľudí) kyanid odštiepuje;
• zdroj č. 5 nehovorí, že čokoláda, kofeín a alkoho sú „nebezpečné jedy“ - hovorí doslova „can cause serious medical problems“, ale to platí napríklad aj pre ľanové semienka alebo zmrzlinu... --AtonX 07:22, 2. jún 2008 (UTC)

Ospravedlňujem sa za prípadné nepresnosti. Až tak veľmi do hĺbky som tie referencie nekontroloval. Rešpektoval som to, že boli uvedené v pôvodných článkoch. Niekedy sa môže stať, aj to, že niečo chybne preložím, ale nerobím to naschvál, angličtinu sa totižto iba učím. V každom prípade nepovažujem (a v prípade Vás, ktorí sa v tejto diskusii vyjadrujete už dupľom) za problém, ak sa niekto rozhodne niečo v ktoromkoľvek z článkov upresniť/ vymazať/ upraviť... však o tom je wikipédia. Prajem pekný deň, --bojars 14:55, 2. jún 2008 (UTC)