Diskusia:Súťaž všestrannej spôsobilosti

Mám tomu rozumieť tak, že hoci sa medzinárodne - nie len v angličtine (anglický) názov zmenil na iný (anglický) názov [určite majú nejaký zväz], a hoci aj slovenské google stránky vyhadzujú eventing, na Slovensku proste výnimočne platí starý anglický názov? To je viac ako podozrivé, Bronto 08:54, 20 február 2006 (UTC)

Slovenský názov je Súťaž všestrannej spôsobilosti a Military bol zdomácnený názov a v bežnej komunikácii sa aj naďalej používa. K premenovaniu došlo z imidžových dôvodov, kedže military pripomína militarizmus, armádu, vojnu, ... --Otm 11:21, 20 február 2006 (UTC)

Ak si na google dáš vyhľadať Eventing a dáš obmedzenie stránky v slovenčine, tak vyhodí 40 stránok, pričom väčšina z nich je aj tak písaná po anglicky. Ak si dáš Military a kone a stránky v slovenčine tak vyhodí 38000 stránok (mnohé z nich nie sú o Military (jazdectvo)), ale väčšina áno. Hoci sa v jazdeckom športe ako divák a spolumajiteľ koní pohybujem viac než 15 rokov, výraz eventing som zachytil až pri písaní tohto článku. --Otm 11:32, 20 február 2006 (UTC)

Tá šablona: Možno nespĺňa podmienky významnosti je asi zlým vtipom. Články na danú tému sú na 20 ďalších jazykových mutáciách a na franúzskej wiki je to dokonca ohviezdičkovaný článok. Tá druhá šablona je v poriadku a bolo by vhodné článok ozdrojovať.--Otm (diskusia) 14:20, 15. apríl 2015 (UTC)