Diskusia:Sergej Movsesian
Poslední komentář: pred 17 rokmi od uživatele Kelovy v tématu „Nesprávne meno“
Nesprávne meno upraviť
Myslím si, že správne sa má písať Sergei Movsesian. Tak som to našiel aj na slovenskej ratingovej listine. Movsesjan je skôr po česky. Tak to potom niekto opravte.Janko69 15:34, 27. január 2007 (UTC)
- Ahoj Janko, už som to opravil. Nikdy neviem, ako sa tie arménske priezviská správne prepisujú, no keďže má Sergej slovenské občianstvo, je to irelevantné a určujúca je naša ratingová listina, ktorú spomínaš. --Kelovy 16:38, 27. január 2007 (UTC)
- Arménske priezviská majú v slovenčine koncovku -ian, aspoň vždy som to tak videl. V češtine -jan.Janko69 19:25, 27. január 2007 (UTC)
- dobré vedieť, idem podľa toho opraviť ostatných Arménov v našej wiki --Kelovy 17:47, 28. január 2007 (UTC)