Diskusia:Slávnostná omša

Poslední komentář: pred 12 rokmi od uživatele Karol Gazdík

Som zvedavý, aké máte argumenty proti relevancii tohto článku, keďže je to presný preklad z českých stránok wikipédie --Karol Gazdík (diskusia) 23:26, 19. marec 2012 (UTC)Karol Gazdík--Karol Gazdík (diskusia) 23:26, 19. marec 2012 (UTC)Odpovědět

Odpoveď je jednoduchá: Žiadne. Bronto (diskusia) 23:28, 19. marec 2012 (UTC)Odpovědět

A teda, čo také chcete ešte do článku doplniť? Myslím, že na českých stránkach wikipédie je to identické až na detail, že tam nesvieti žiadna hlavička poukazujúca na úpravu článku... --Karol Gazdík (diskusia) 23:33, 19. marec 2012 (UTC)Karol Gazdík--Karol Gazdík (diskusia) 23:33, 19. marec 2012 (UTC)Odpovědět

Linky a kategórie. Nie som upratovač. Bronto (diskusia) 23:40, 19. marec 2012 (UTC)Odpovědět

Linky aj kategória pridané... --Karol Gazdík (diskusia) 00:12, 20. marec 2012 (UTC)Karol Gazdík--Karol Gazdík (diskusia) 00:12, 20. marec 2012 (UTC)Odpovědět

Pokiaľ ste už dali slovenský názov, tak ho formulujte ako "Slávna omša", čo je aj presný preklad Missa solemnis a týka sa výsostne Rímskeho rítu Santa Missa Tridentina...Pretože slávnostná omša je bežná aj v omši novej - Novus ordo a v tomto kontexte sa skôr interpretuje ako synonymum. --Karol Gazdík (diskusia) 09:37, 20. marec 2012 (UTC)Karol Gazdík--Karol Gazdík (diskusia) 09:37, 20. marec 2012 (UTC)Odpovědět

Preklad slova solemnis je slávnostný. Slávny je po česky. Ale že ma to od teba neprekvapuje...A ak existuje ešte iná slávnostná omša, tak treba urobiť rozlišovačku. Bronto (diskusia) 09:57, 20. marec 2012 (UTC)Odpovědět

Som si to overil teda na kompetentnejších miestach a musím nakoniec priznať, že máte pravdu. Zmiatli ma staršie formulácie a koniec koncov aj čeština --Karol Gazdík (diskusia) 14:10, 20. marec 2012 (UTC)Karol Gazdík--Karol Gazdík (diskusia) 14:10, 20. marec 2012 (UTC)Odpovědět

Späť na stránku „Slávnostná omša“.