Diskusia:Stavovské panstvo

Freie

Bronto a LUCPOL, vyriešte si to sporné Freie, ktoré je v každej inej wiki (čo nemusí znamenať, že to majú správne) v diskusii prosím. Nemôžem zasahovať, ak neviem posúdiť, kde je pravda. Vďaka. --–Bubamara ♠ 15:08, 15. máj 2011 (UTC)

"Freie Standesherrschaft" - správne meno, meno používané na všetkých Wikipédiách!!! LUCPOL 15:15, 15. máj 2011 (UTC)

Freie S. znamená slobodné stavovské panstvo, S. znamená stavovské panstvo. Ostatné je jasné z článku. Zaujímavé je, že najnovšie seriózne reagujeme na osobu, ktorá falšuje zdroje, klame a netají sa svojim fanatizmom a najnovšie sa vyhráža. A odkazujúc na "všetky Wikipédie" ako "argument" zabúda poznamenať, že na na tých "wikipédiách" je presne za toto zablokovaná. Takže podľa jeho logiky ho treba zablokovať aj tu. Ja sa naozaj pýtam, že už kto sem musí prísť a čo musí robiť, aby tu niektorým došlo, čo je zač. Bronto 15:20, 15. máj 2011 (UTC)

Iste, všetci robia chyby, a vás mať vždy pravdu. Hehehehe. To je len vaša teória. Druhá - stop útok na ostatné ľudia. To už je nuda. Ešte raz a získať zámok. "Freie Standesherrschaft" - správne meno, meno používané na všetkých Wikipédiách!!! Máte iný teórie ako všetci ostatní - prosím: diskusia, nie vojna. LUCPOL 15:30, 15. máj 2011 (UTC)

Otázka znie, ako sa to volá správne po slovensky: Má to byť Stavovské panstvo alebo Slobodné stavovské panstvo? Preventívne zamykám článok na týždeň. --Rádiológ 16:44, 15. máj 2011 (UTC)

Vsetko je to v tom clanku: slobodne stavovske panstvo je druh stavovskeho panstva (ten s vacsou autonomiou takpovediac). Ten nemecky nazov patri samozrejme k tomu druhemu, ale momentalne to dolozit neviem inak nez zdravym rozumom (jedine zeby som to teraz na vsetkych Wikipediach zmenil, to by potom asi bolo "v poriadku"). Ten redaktor tu naozaj nehanebne manipuluje vsetko coho sa dotkne a naozaj si neviem predstavit, co este by musel urobit, aby bol zablokovany (aspon ze je slusny). O.i. sa tu snazi robit dojem ze to bola vylucne sliezska vec, ale stavovske panstva boli aj v Luzici, takze to treba podla toho opravit. Mz 18:37, 15. máj 2011 (UTC)

Prvé, ja iba snažím sa preložiť články (na "Češtino-Slovenčina"), vďaka pomoci od ostatných užívateľov - články sú Slovenčina. Akékoľvek obvinenia je výsmech. Druhý, "Freie Standesherrschaft" - meno používané na všetkých Wikipédiách! Vás chcete zmeniť všetko (na všetkých Wikipédiách), pretože nie nehodí do Slovenčiny? Sú zdroje (nepočítajúc Wikipedia) na meno "Freie Standesherrschaft", užívatelia na všetkých Wikipédiách - čakáme na vás: zhromaždiť toľko zdrojov pre vašu verziu. Veľa šťastia. LUCPOL 19:32, 15. máj 2011 (UTC)

V poriadku, upravujem teda názov tak, aby zodpovedal slovenskej pojmológii, ohľadne Lužice bude musieť doplniť niekto, kto má k tomu literatúru. --Rádiológ 19:40, 15. máj 2011 (UTC)