Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji 1931

5. majstrovstvá sveta a 16. majstrovstvá Európy v ľadovom hokeji prebiehali v dňoch 1. - 8. februára 1931 v Krynici v Poľsku.[1]

Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji 1931
Detaily turnaja
Usporiadateľ Poľsko Poľsko
Dátum 1. – 8. február 1931
Počet tímov 10
Počet dejísk (v 1 meste)
Krynica-Zdrój
Víťaz Gold medal blank.svg Kanada Kanada (5. titul)
2. miesto Silver medal blank.svg USA USA
3. miesto Bronze medal blank.svg Rakúsko Rakúsko
Štatistiky turnaja
Počet zápasov 29
Počet gólov 119  (Priemer na zápas: 4.1)
Oxygen480-actions-go-previous.svg 1930 1932 Oxygen480-actions-go-next.svg

Turnaja sa zúčastnilo 10 mužstiev, rozdelených do dvoch kvalifikačných skupín. Hralo sa vyraďovacím spôsobom. Z každej skupiny mali postúpiť dvaja účastníci, ale pretože sa domácim Poliakom nepodarilo postúpiť, tak usporiadatelia s pomocou LIHG uskutočnili dodatočné zápasy o účasť vo finálovej skupine. Mužstva, ktoré vypadli v kvalifikačných skupinách, hrali súťaž útechy. Vo finále i v súťaži útechy sa hralo systémom každý s každým. Hracia doba bola 3x15 min.

Výsledky a tabuľkyUpraviť

I. kvalifikačná skupinaUpraviť

1. koloUpraviť

  Česko-Slovensko  Maďarsko 4:1 (2:0, 1:1, 1:0)

1. februára 1931 (20:30) – Krynica (Pierwsz lodowisko)
Góly: 3. Dorasil, 14. Tožička, 30. Dorasil, 44. Hromádka – 24. Miklós.
Rozhodcova: André Poplimont (BEL)

2. koloUpraviť

  Kanada  Francúzsko 9:0 (1:0, 4:0, 4:0)

1. februára 1931 (11:00) – Krynica (Pierwsz lodowisko)
Góly: 5. McCallum, 16. F. Morris, 16. B. Watson, 21. McCallum, 25. G. McKenzie, 32. G. McKenzie, 33. B. Watson, 41. B. Watson, 44. F. Morris.
Rozhodcova: Decio Trovati (ITA)

  Česko-Slovensko  Poľsko 4:1 (0:0, 3:0, 1:1)

2. februára 1931 (20:30) – Krynica (Pierwsz lodowisko)
Góly: 18. Maleček, 22. Maleček, 26. Maleček, 37. Tožička – 43. Tupalski.
Rozhodca: Paul Loicq (BEL)

Zápas o finálovú skupinuUpraviť

  • porazení z 2. kola.

  Poľsko  Francúzsko 2:1 (1:0, 0:0, 0:1 – 0:0, 1:0 pp)

3. februára 1931 (20:30) – Krynica (Pierwsz lodowisko)
Góly: 10. Adam Kowalski, 62. Aleksander Topalski (as. Sokolowski) – 37. Michel Delesalle.
Rozhodca: John Magwood (GBR)

  • Kanada, Česko-Slovensko a Poľsko postúpili do finálovej skupiny.
  • Maďarsko a Francúzsko hrali súťaž útechy.

II. kvalifikačná skupinaUpraviť

1. koloUpraviť

  Rakúsko  Veľká Británia 1:0 (0:0, 0:0, 0:0 - 1:0 pp)

1. februára 1931 (18:30) – Krynica (Pierwsz lodowisko)
Gól: Brück.
Rozhodca: Paul Loicq (BEL)

2. koloUpraviť

  USA  Rumunsko 15:0 (7:0, 5:0, 3:0)

2. februára 1931 (11:30) – Krynica (Pierwsz lodowisko)
Góly: Andersen 3, Smith 3, Sanford 2, Ramsey 2, Dagnino 2, Thayer, Shepler, Elliot.


  Švédsko  Rakúsko 3:1 (0:1, 2:0, 1:0)

2. februára 1931 (18:30) – Krynica (Pierwsz lodowisko)
Góly: 16. Linde, 22. Linde, 45. Lindgren - 14. Tatzer.
Rozhodca: Sachs (POL)

Zápas o finálovú skupinuUpraviť

  • porazení z 2. kola.

  Rakúsko  Rumunsko 7:0 (4:0, 0:0, 3:0)

3. februára 1931 (18:30) – Krynica (Pierwsz lodowisko)
Góly: Hans Tatzer 2, Fritz Demmer, Herbert Bruck 2, Karl Kirchberger, Josef Gobel.
Rozhodca: Ostenski-Čapski

  • USA, Švédsko a Rakúsko postúpili do finálovej skupiny.
  • Veľká Británia a Rumunsko hrali súťaž útechy.

FináleUpraviť

CAN USA AUT POL TCH SWE V R P Skóre B
1.   Kanada *** 2:0 8:0 3:0 2:0 0:0 4 1 0 15:0 9
2.   USA 0:2 *** 2:1 1:0 1:0 3:0 4 0 1 7:3 8
3.   Rakúsko 0:8 1:2 *** 2:1 1:2 1:0 2 0 3 5:13 4
4.   Poľsko 0:3 0:1 1:2 *** 0:0 2:0 1 1 3 3:6 3
5.   Česko-Slovensko 0:2 0:1 2:1 0:0 *** 0:1 1 1 3 2:5 3
6.   Švédsko 0:0 0:3 0:1 0:2 1:0 *** 1 1 3 1:6 3

  USA -   Rakúsko 2:1 (1:0, 1:1, 0:0)

4. februára 1931 (10:00) – Krynica (Pierwsz lodowisko)
Góly: 6. Dwight Shefler, 15. Robert Elliott – 31. Hans Tatzer.
Rozhodca: Osieciński (POL)

  Kanada -   Česko-Slovensko 2:0 (1:0, 0:0, 1:0)

4. februára 1931 (11:30) – Krynica (Pierwsz lodowisko)
Góly: 4. Watson (McKenzie), 45. McVey.
Rozhodca: André Poplimont (BEL)

  Poľsko -   Švédsko 2:0 (1:0, 0:0, 1:0)

4. februára 1931 (20:30) – Krynica (Pierwsz lodowisko)
Góly: Krygier 2.
Rozhodca: André Poplimont (BEL)


  Česko-Slovensko -   Rakúsko 2:1 (2:0, 0:0, 0:1)

5. februára 1931 (20:30) – Krynica (Pierwsz lodowisko)
Góly: 1. Maleček, 3. Hromádka (Maleček) – 34. Demmer (Kirchberger).
Rozhodca: John Magwood (GBR)

  USA -   Švédsko 3:0 (3:0, 0:0, 0:0)

5. februára 1931 (11:30) – Krynica (Pierwsz lodowisko)
Góly: 1:0 Gordon Smith, 2:0 a 3:0 Charles Ramsey.
Rozhodca: Paul Loicq (BEL)

  Poľsko -   Kanada 0:3 (0:3, 0:0, 0:0)

5. februára 1931 (9:00) – Krynica (Pierwsz lodowisko)
Góly: 11. George Hill, 13. Frank Morris 14. Guy Williamson.
Rozhodca: Jaroslav Řezáč (TCH)

  USA -   Česko-Slovensko 1:0 (0:0, 1:0, 0:0)

6. februára 1931 (9:30) – Krynica (Pierwsz lodowisko)
Góly: 16. Gordon Smith.
Rozhodca: Decio Trovatti (ITA)

  Švédsko -   Kanada 0:0

6. februára 1931 (21:30) – Krynica (Pierwsz lodowisko)
Rozhodca: André Poplimont (BEL)


  Rakúsko  Poľsko 2:1 (0:0, 0:1, 2:0)

6. februára 1931 (20:00) – Krynica (Pierwsz lodowisko)
Góly: 39. Göbel (Lededer), 41. Trauttenberg – 24. Materski.
Rozhodca: Paul Loicq (BEL)


  Švédsko -   Česko-Slovensko 1:0 (0:0, 0:0, 1:0)

7. februára 1931 (14:30) – Krynica (Pierwsz lodowisko)
Gól: 41. Linde.
Rozhodca: André Poplimont (BEL)


  Kanada -   Rakúsko 8:0 (0:0, 7:0, 1:0)

7. februára 1931 (10:00) – Krynica (Pierwsz lodowisko)
Góly: 16. B. Watson, 19. B. Watson, 20. F. Morris, 21. Pidcock, 27. B. Watson, 28. F. Morris, 29. F. Morris, 36. Hill.
Rozhodca: Decio Trovati (ITA)


  USA  Poľsko 1:0 (0:0, 1:0, 0:0)

7. februára 1931 (11:30) – Krynica (Pierwsz lodowisko)
Gól: 23. Charles Ramsey.
Rozhodca: Sándor Minder (HUN)


  Rakúsko -   Švédsko 1:0 (0:0, 1:0, 0:0)

8. februára 1931 (10:00) – Krynica (Pierwsz lodowisko)
Gól: 20. Lederer.
Rozhodca: André Poplimont (BEL)


  Poľsko -   Česko-Slovensko 0:0

8. februára 1931 (11:30) – Krynica (Pierwsz lodowisko)
Rozhodca: André Poplimont (BEL)

  Kanada -   USA 2:0 (1:0, 0:0, 1:0)

8. februára 1931 (18:00) – Krynica (Pierwsz lodowisko)
Góly: 8. Blake Watson, 32. Frank Morris.
Rozhodca: Paul Loicq (BEL)

Súťaž útechyUpraviť

HUN GBR FRA ROM V R P Skóre B
7.   Maďarsko *** 3:1 1:0 9:1 3 0 0 13:2 6
8.   Veľká Británia 1:3 *** 2:1 11:0 2 0 1 14:4 4
9.   Francúzsko 0:1 1:2 *** 7:1 1 0 2 8:4 2
10.   Rumunsko 1:9 0:11 1:7 *** 0 0 3 2:27 0

  Maďarsko -   Veľká Británia 3:1 (2:1, 1:0, 0:0)

3. februára 1931 (11:30) – Krynica (Pierwsz lodowisko)
Góly: 1:1 a 2:1 Minder, 3:1 Weiner – 0:1 John Magwood.
Rozhodca: Kulej (POL)


  Francúzsko -   Rumunsko 7:1 (3:0, 2:0, 2:1)

4. februára 1931 (14:30) – Krynica (Pierwsz lodowisko)
Góly: 1:0, 2:0, 3:0 a 4:0 Leon Quaglia, 5:0 Mollard, 6:1 Leon Quaglia, 7:1 Charles Muntz - 5:1 Alexandru Botez.
Rozhodca: Jaroslav Řezáč (TCH)


  Maďarsko -   Rumunsko 9:1 (4:0, 3:0, 2:1)

5. februára 1931 (10:30) – Krynica (Pierwsz lodowisko)
Góly: Weiner 3, Miklos, Jeney 2, Bethlen, Minder, Blazejovsky – Alecsandru Botez.


  Veľká Británia -   Francúzsko 2:1 (0:0,1:1,1:0)

5. februára 1931 (14:30) – Krynica (Pierwsz lodowisko)
Góly: Brian Carr-Harris, John Magwood – Cuvert.


  Veľká Británia -   Rumunsko 11:0 (3:0, 3:0, 5:0)

6. februára 1931 (9:00) – Krynica (Pierwsz lodowisko)
Góly: John Magwood 3, Brian Carr-Harris 3, Neville Melland 3, Carl Erhardt 2.


  Maďarsko -   Francúzsko 1:0 (1:0, 0:0, 0:0)

7. februára 1931 (18:00) – Krynica (Pierwsz lodowisko)
Gól: Minder.

Konečné poradieUpraviť

5. Majstrovstvá sveta Z V R P Skóre B
1.   Kanada 6 5 1 0 24:0 11
2.   USA 6 5 0 1 22:3 10
3.   Rakúsko 8 4 0 4 14:16 8
4.   Poľsko 7 2 1 4 6:11 5
5.   Česko-Slovensko 7 3 1 3 10:7 7
6.   Švédsko 6 2 1 3 4:7 5
7.   Maďarsko 4 3 0 1 14:6 6
8.   Veľká Británia 4 2 0 2 14:5 4
9.   Francúzsko 5 1 0 4 9:15 2
10.   Rumunsko 5 0 0 5 2:49 0
16. Majstrovstvá Európy
1.   Rakúsko
2.   Poľsko
3.   Česko-Slovensko
4.   Švédsko
5.   Maďarsko
6.   Veľká Británia
7.   Francúzsko
8.   Rumunsko

Titul majstra Európy do 1970 získalo európske mužstvo,
ktoré sa umiestnilo najlepšie v konečnej tabuľke MS.

ReferencieUpraviť