Mr. Robot – 2. séria

Druhá séria televízneho seriálu Mr. Robot sa vysielala na stanici USA Network od 13. júla 2016 do 21. septembra 2016. Druhé sériu tvorí 12 epizód, čo je o 2 viac ako má prvá séria. Tvorcom seriálu je Sam Esmail, ktorý zároveň všetky časti tejto série zrežíroval a napísal scenár k siadmym častiam.

Mr. Robot (2. séria)
Obsadenie Rami Malek
Carly Chaikin
Portia Doubleday
Martin Wallström
Christian Slater
Michael Cristofer
Stephanie Corneliussen
Grace Gummer
Krajina USA USA
Počet častí 12
Uvedenie
Stanica USA Network
Vysielanie 13. júl – 21. september 2016
Chronológia
← Predchádzajúce Nasledujúce →
1. séria 3. séria
Zoznam častí seriálu Mr. Robot

ObsadenieUpraviť

Hlavné postavyUpraviť

  • Rami Malek ako Elliot Alderson, špecialista na počítačovú bezpečnosť vo firme Allsafe Cybersecurity a hacker, ktorý trpí sociálnou fóbiou a vyrovnáva sa s klinickou depresiou a vidinami.
  • Carly Chaikin ako Darlene Alderson, Elliotova sestra a hackerka fsociety.
  • Portia Doubleday ako Angela Moss, Elliotova priateľka z detstva a kolegyňa v Allsafe, neskôr PR manažérka pre E Corp.
  • Martin Wallström ako Tyrell Wellick, ambiciózny manažér technológií v E Corpe, ktorý sa neskôr stane súčasťou fsociety.
  • Christian Slater ako Mr. Robot, povstalecký anarchista, ktorý naverbuje Elliota do fsociety a zároveň Elliotov otec Edward.
  • Michael Cristofer ako Phillip Price, CEO E Corpu.
  • Stephanie Corneliussen ako Joanna Wellick, Tyrelova manželka.
  • Grace Gummer ako Dominique "Dom" DiPierro, agentka FBI, ktorá vyšetruje hackercký prípad.

Vedľajšie postavyUpraviť

  • Michel Gill ako Gideon Goddard, CEO Allsafe Cybersecurity.
  • Gloria Reuben ako Krista Gordon, Elliotova psychiatrička.
  • Ben Rappaport ako Ollie Parker, Angelin priateľ a zamestnanec Allsafe.
  • Ron Cephas Jones ako Leslie Romero, člen fsociety.
  • Sunita Mani ako Shama "Trenton" Biswas, členka fsociety.
  • Azhar Khan ako Sunil "Mobley" Markesh, člen fsociety a zamestnanec Bank of E.
  • Michael Drayer ako Francis "Cisco" Shaw, ex-priateľ Darlene a kontakt na čínsku hackerskú skupinu Dark Army.
  • Brian Stokes Mitchell ako Scott Knowles, po Colbyho zatknutí sa stane CTO E Corpu.
  • Sakina Jaffrey ako Antara Nayar, Angelina právnička.
  • Jeremy Holm as Donald "Mr. Sutherland" Hoffman, nájomný bodyguard Wellickovcov.
  • Aaron Takahashi ako Lloyd Chung, ako zamestnanec Allsafe. (hosť)
  • Bruce Altman ako Terry Colby, bývalý CTO E Corpu. (hosť)
  • Michele Hicks ako Sharon Knowles, Scottova manželka. (hosť)
  • Joey Bada$$ ako Leon, Elliotov spoluväzeň a nový blízky priateľ, zodpovedný za Elliotovu bezpečnosť vo väzení.
  • Craig Robinson ako Ray Heyworth, správca väznice, ktorý prostredníctvom Toru prevádzkuje obchod s bielym mäsom, drogami a zbraňami.
  • Sandrine Holt ako Susan Jacobs, právnička E Corpu.
  • Chris Conroy ako Derek, Joannin milenec.
  • Michael Maize ako Lone Star, Elliotov spoluväzeň, ktorý pracuje s Rayom.
  • Luke Robertson ako RT, Rayov bývalý ITčkár.

ČastiUpraviť

Pozri aj: Zoznam častí seriálu Mr. Robot
# Názov
 
Réžia Scenár Premiéra
 
11
1
eps2.0_unm4sk-pt1.tc
Sam Esmail
Sam Esmail
13. júl 2016
Krátky flashback zobrazuje Tyrella, ako nakrútil video pre fsociety v noci, kedy navštívil Elliota. O mesiace neskôr sa Elliot býva s matkou a udržiava rutinu, aby oslabil vplyv Mr. Robota, ktorý sa mu neustále zjavuje, mučí ho a odmieta prezradiť, čo sa stalo s Tyrellom. Fsociety pokračuje pod velením Darlene, hacknú smart home hlavnej obhajkyňe E Corpu Susan Jacobsovej a začnú ho používať ako základňu potom, čo prinútia Susan odsťahovať sa. S pomocou Mobleyho hackne Darlene Banku E Corpu a za vrátenie záznamov žiadajú výkupné.
12
2
eps2.0_unm4sk-pt2.tc
Sam Esmail
Sam Esmail
13. júl 2016
Ako súčasť výkupnúho, fsociety prinútia Scotta Knowlesa, aby si nasadil masku fsociety a verejne spálil 5,9 milióna dolárov. Angela postupuje v rebríčku E Corpu, zjavne spokojná s jej novou korporátnou pozíciou a prestane riešiť súdny spor. Joanna nájde na jej prahu dar, hudobnú skrinku s telefónom prilepeným naspodu no zmešká príchodzí telefonát. Elliot zistí, že počas spánku konal po vplyvom Mr. Robota. Muž menom Brock zavraždí Gideona, ktorý sa predtým vyhrážal, že nahlási Elliotove podozrivé správanie v Allsafe FBI a agentke Dominique DiPierro. Elliot sa zobudí s telefónom pri uchu, kde ho na druhej strane linky pozdraví Tyrell.
13
3
eps2.1_k3rnel-pan1c.ksd
Sam Esmail
Sam Esmail
20. júl 2016
Flashback odhalí, že Romero chcel prenajať herňu Mobleymu, no Mobley ho namiesto toho naverboval do fsociety. Po mätúcom telefonáte s Tyrellom sa Elliot pokúsi úplne zbaviť Mr. Robota. Správy oznamujú Gideonovu smrť, čo Elliota šokuje. Neskôr nájde Mobley mŕtveho Romera v jeho vlastnom dome. Mobley a Trenton sa začnú obávať, že ich chce dolapiť Dark Army a začnú podozrievať Elliota. Dominique DiPierro si odfotí zoznam nájdený na počítačovom stole na miestne činu, v ktorom sú zaznamenaní agenti FBI a ďalšie informácie o nich. Ray hľadá špecialistu na počítače pre jeho vlastné nekalé úmysly a podarí sa mu presvedčiť Elliota, aby mu porozprával o Mr. Robotovi. Phillip Price pozve Angelu na večeru snaží sa ju presvedčiť, aby brala veci menej osobne. Dominique sa rozhodne pracovať na vyšetrovaní Romera potom, čo nájde na jeho zozname svoje meno. Počas návštevy Romerovej matky objaví plagát na "End of the World Party", ktorý ju dovedie do herne fsociety.
14
4
eps2.2_init_1.asec
Sam Esmail
Sam Esmail
27. júl 2016
Predchádzajúci rok na Halloween sa Mr. Robot ukázal prvý krát a navrhol Darlene hack. V súčasnosti Elliot odmietne jej žiadosť o pomoc. Mr. Robot Elliotovi povie, že ak ho porazí v šachu, navždy odíde. Krista sa ho snaží od toho odradiť a Leon mu radí, aby bojoval za to, čo chce; všetky tri hry nakoniec skončia remízou. Dominique nájde v herni nábojnicu. Whiterose tlačí na Prica, aby sa držal plánu a monitoroval FBI. Angela sa domnieva, že Price chce od nej, aby mu pomohla urovnať súdny spor ohľadom úniku toxického odpadu potom, čo udá výkonných pracovníkov E Corpu, no Price odmietne jej teóriu. Joanne dochádzajú peniaze, pretože musí platiť obsluhujúcemu parkoviska, ktorý našiel Tyrellove SUV počas hacku, aby nevypovedal. Scott odmietne jej ponuku svedčiť proti Tyrellovi výmenou za Tyrellove odstupné. Cisco povie Darlene, že Dark Army by nezabili Romera, ktorého smrť môže mať niečo spoločné s ilegálnym sledovacím programom FBI zvaným Project Berenstain. Elliot súhlasí s pomocou Rayovi, no potajme použije jeho počítač, aby kontaktoval Darlene a hackol FBI.
15
5
eps2.3_logic-b0mb.hc
Sam Esmail
Kyle Bradstreet
3. august 2016
Elliot napíše hackovací malware pre FBI z Rayovho počítača. Darlene povie Angele, že môžu zmazať záznamy FBI, ktoré ju spájajú s CD Allsafu, ak jej pomôže, no Angela odmietne. Joannin kontakt sa obáva, že FBI je im na stope, tak nariadi jeho smrť. Elliot povie Rayovi, že sa musí spojiť s predchádzajpcim IT špecialistom, zvaným RT; Ray neochotne súhlasí a privedie RTho. Dom so svojim tímom odcestuje do Číny vyšetrovať účasť Dark Army v útokoch Five/Nine. Tam sa stretnú s čínskym ministrom štátnej bezpečnosti Zhangom, ktorý je v skutočnosti Whiterose. Potom, čo Dom a Zhang majú súkromnú konverzáciu, ozbrojení muži napadnú a zabijú väčšinu Dominho tímu. Joanna dostane telefonát od niekoho, kto len ťažko dýcha a predpokladá, že to je Tyrell. Potom, čo Ollie, Angelin expriateľ, ju zradí pred FBI, Angela sa rozhodne pomôcť s hackom. Elliot sa opýta RTho, čo sa mu stalo a RT mu odhalí, že Ray prevádzkuje webstránku na čiernom trhu, na ktorej obchoduje s drogami, zbraňami a sexuálnymi otrokmi. V tú noc Elliota vytiahnu z jeho domu a zbijú ho, pričom Ray mu pripomenie, že ho varoval, aby sa nepozeral.
16
6
eps2.4_m4ster-s1ave.aes
Sam Esmail
Adam Penn
10. august 2016
Elliot sa ocitne v zvrátenom sitkome z 80-tych rokov výlete s jeho rodinou, kde je Tyrell zamknutý v kufri auta a stretne aj seriálového Alfa. Mr. Robot ho nabáda, aby sa vydržal, až sa nakoniec zobudí v nemocnici. Ray mu dá najavo, že je Elliotov pán. Potom, čo ho zamknú osamote, Elliot obíjme Mr. Robota za to, že mu uchránil myseľ počas bitky. Flashback odhalí, že Elliotovho otca vyhodili z práce, kvôli jeho chorobe a dovolil Elliotovi vymyslieť názov ich nového obchodu s počítačmi. Cisco dostane vybavenie od Dark Army pre FBI hack fsociety, za pýtanie sa veľkého množstva otázok mu zlomia v prste ihlu. Dom prežila prestrelku, keďže sa obaja stralci zabili. Napriek tomu, že za útok vinia čínskych separatistov, Dom je presvedčená, že musí vyšetrovať Dark Army. Kongres odmietne pokračovať s pomocným plánom Phillipa Prica, ktorý si chce požičať peniaze od Číny, kvôli štyrom agentom FBI, ktorých tam zabili. Darlene a Mobley dávajú Angele inštrukcie počas hacku FBI, no Dom sa tam objaví, než to stihne dokončiť.
17
7
eps2.5_h4ndshake.sme
Sam Esmail
Sam Esmail
17. august 2016
Dom sa dozvedá o Angelinej minulosti a začne ju podozrievať potom, čo hacknú FBI. Angela konfrontuje Darlene ohľadom založenia fsociety potom, čo si spomenie, že masky pochádzajú z filmu, ktorý spolu v detstve mnohokrát pozerali. Angela urovná súdny proces E Corpu a Washington Township a skrz Prica sa nechá presunúť na oddelenie riadenia rizík. Počas prvej porady s riaditeľom však prekročí hranice. fsociety sa podarí prerušiť Pricove hlasovanie o pomoc. Mr. Robot sa prizná Elliotovi, že strelili Tyrella. Elliot spraví Rayovu webstránku, no taktiež cez internet upozorní FBI potom, čo zistí, že predáva otrokov, drogy a zbrane na dark webe. Ray si uvedomí, čo Elliot spravil a zo súcitu nechá Elliota odísť zatiaľ čo prichádza FBI. Mr. Robot povzbudí Elliota, aby bol vodcom a uzavrel mier a obom pomohol. Elliota napadne gang za zrušenie Rayovej webstránky, no Leon ich zastaví, nakoľko pracuje pre Dark Army a na žiadosť Whiterose chráni Elliota. Leon oznámi Elliotovi, že dostane list, v ktorom bude napísané, čo musí spraviť. Elliot sa prizná Kriste, že vie, že nebol u svojej matky a divák sa dozvedá, že je vo väzení.
18
8
eps2.6_succ3ss0r.p12
Sam Esmail
Courtney Looney
24. august 2016
fsociety sa dozvedia, že Project Berenstain je v ilegálne sledovanie troch miliónov ľudí pre vyšetrovanie prípadu Five/Nine, ktoré prinieslo 16 hlavných podozrivých, jeden z nich zosnulý. Mobley sa obáva, že Romero je tým mŕtvym podozrivým, čo značí, že FBI je blízko. fsociety tieto informácie zverejnia, čím spôsobia problém pre FBI, no Susan Jacobs sa vráti a nájde ich u seba doma. Zviažu ju a pokúsia sa ju hacknúť, aby získali informácie, s ktorými ju môžu vydierať, no Darlene si spomenie na to, ako sa Susan smiala, keď E Corp vyhral súdny prípad ohľadom toxického úniku, ktorý zabil jej otca. Darlene ju zasiahne paralyzérom, čo Susan zabije, kvôli jej srdcovým prodlémom, no Darlene tvrdí, že to bolo v sebaobrane a nehoda. Darlene a Cisco spália Susanine telo a Mobley a Trenton začnú panikáriť. Dom vypočúva majiteľa Darlenenej zbrane a na výsluch zavolá aj Mobleyho, ohľadom herne. Mobley jej nepovie nič a Dom je nútená ho pustiť. Mobley varuje Trenton, že musia utiecť, no na stretnutiemešká dve hodiny a Trenton nakoniec niekto nájde. Darlene zistí, že Cisco o nej podáva správy Dark Army a napadne ho baseballovou pálkou.
19
9
eps2.7_init_5.fve
Sam Esmail
Kyle Bradstreet & Lucy Teitler
31. august 2016
Na Elliotove dvere zaklope polícia, ktorá ho zatkne za hacknutie Lennyho, Kristinho expriateľa, a krádež jeho psa. K činu sa prizná a ďalší deň prichádza do väzenia, kde vidí správcu Raya. Napriek tomu, že bol odsúdený na 18 mesiacov, prepustia ho o 86 dní. Darlene ho informuje, že Mobley a Trenton zmizli. Cez Cisca hacknú telefón agenta Dark Army, s úmyslom dozvedieť sa o 2. fáze. Angela hackne E Corp a dozvie sa, že toxická továreň nebola opravená, no z podozrenia ich odmietne udať; Dom jej povie, že jej dochádzajú možnosti. Darlene nechala u Susan v dome pásku, na ktorej je vidieť jej tvár; Cisco ju ide zobrať no v dome niekoho počuje. Price upokojí Zhanga (Whiterose) návrhom, že si môže ponechať továreň, ak Čína požičia E Corpu peniaze. Darlene počuje Whiterose hovoriť, že 2. dáza bol Elliotov plán, v čom niekto zaklope na dvere. Elliota pred jeho bytom čaká Joanna.
20
10
eps2.8_h1dden-pr0cess.axx
Sam Esmail
Kor Adana & Randolph Leon
7. september 2016
Price zabezpečí, že Colby potiahne za politické nitky a dovolí Číne anexovať Kongo výmenou za finančnú pomoc pre E Corp. Cisco nájde jedného z členov fsociety raneného a presvedčí Darlene, že ho musia dostať do nemocnice. Svedok identifikuje CIsca, keď odchádza z domu Susan a začne sa vyšetrovanie, či Susanina dovolenka je v skutočnosti zmiznutie. Napriek obavám Dom médiá zverejnia Ciscovu fotografiu ako podzrivého z Five/Nine. Pracovníčka nemocnice si to všimne v televízii a oznámi to FBI. Joanna presvedčí Elliota, aby vysledovať telefón, o ktorom si myslí, že jej nechal Tyrell. Elliot hovor vystopuje do neďalekej budovy, no pán Sutherland si na základe lokality myslí, že to nebude Tyrell. Elliot a Angela sa neskôr stretnú a porozprávajú vo vlaku. Vďaka nej si uvedomí, že má v pamäti oveľa viac medzier a nemá veriť Mr. Robotovi. Porazená Angela má v úmysle sa priznať jej právničke, že hackla FBI. Potom, čo sa s Elliotom pobozkajú prídu za ňou dve osoby. Dom vystopuje Darlene a Cisca do reštaurácie, no počas toho čo sú vnútri na nich začne strielať Dark Army.
21
11
eps2.9_pyth0n-pt1.p7z
Sam Esmail
Sam Esmail
14. september 2016
Dom žiada, bola streľba prešetrená ako možný vojnový čin Dark Army, no povedia jej, že vláda si nechce rozhnevať Čínu potom, čo dali Spojeným štátom pôžičku 2 bilióny dolárov. Joanna považuje lokáciu telefónu za veľký dar od Tyrella. Philip Price použije peniaze na posilnenie Ecoinu a prinúti vládu, aby ho podporila v udržaní mieru s Čínou a obnovením bankového sektoru. Angelu odvedú do do domu, kde jej malé dievča dá psychologický test. Neskôr Whiterose, ktorá tam Angelu drží, jej povie, že mala zomrieť už pred niekoľnkými mesiacmi; taktiež chce aby Angela uverila jej úmyslom a tvrdí, že Angelina matka a Elliotov otec zomreli pre väčšie dobro. Angela potom svojej právničke povie, aby ju už nikdy nekontaktovala. Elliot použije techniku lucidných snov, aby sledoval Mr. Robota dekódovať správu v jeho byte. Chvíľu ho sleduje a potom prevezme kontrolu keď nastúpi do čakajúceho taxíka, do ktorého následne pristúpi Tyrell. Elliot spanikári a taxikár ho vyhodí. Tyrell mu povie, že Dark Army je pripravená na 2. fázu, a že Elliot bude potešený.
22
12
eps2.9_pyth0n-pt2.p7z
Sam Esmail
Sam Esmail
21. september 2016
Pred niekoľkými mesiacmi Tyrell prosí Elliota, aby oboznámil so svojimi plánmi. Naspäť v súčasnosti odvedie Elliota do diskrétnej budovy, ktorá sídli cez cestu od budovy, kde E Corp zhromažďuje všetky svoje papierové záznamy. Tyrell povie Elliotovi o čom je 2. fáza. Scott Knowles je vlastníkom záhadného telefónu, ktorý použil k tomu, aby umožnil pocítiť Joanne to, čo cítil on. Potom, čo Joanna urazí jeho zosnulú manželku ju Scott zbije. Joanna presvedčí Dereka, aby obvinil Scotta z Sharoninej vraždy, ako odplatu. Po útoku Dark Army, Darlene je vypočúvaná FBI. Dom jej ukáže, že vo vyšetrovaní FBI hrá veľkú rolu. Elliot je presvedčený, že Tyrell nie je skutočný a snaží sa hack zrušiť, no Tyrell ho strelí Darlenenou ukradnutou zbraňou. Angela dostane telefonát od rozrušeného Tyrella. V scéne po záverečných titulkách, Mobley a Trenton sa ukrývajú na západnom pobreží. Trenton povie Mobleymu, že našla spôsob ako vrátiť hack. Potom, čo jej Mobley povie, že sa nechce k incidentu vracať, ku nim prichádza Leon, ktorý sa spýta na čas.

SledovanosťUpraviť

Časť Sledovanosť
v USA
1 1,04 mil.
2 0,80 mil.
3 0,80 mil.
4 0,64 mil.
5 0,71 mil.
6 0,57 mil.
7 0,65 mil.
8 0,74 mil.
9 0,65 mil.
10 0,77 mil.
11 0,69 mil.
12 0,85 mil.
Priemer 0,74 mil.[1]

ReferencieUpraviť

  1. Mr. Robot: Season Two Ratings [online]. TV Series Finale, 22.9.2016. Dostupné online. (po anglicky)