Sága Orkneyinga

(Presmerované z Orkneyinga saga)

Sága Orkneyinga (starosev. Orkneyinga saga) je literárne dielo, ktoré rozpráva o dejinách Orknejských ostrovov, počnúc ich obsadením nórskym kráľom v 9. storočí až približne do roku 1200.[1] Sága nemá obdobu v literárnych pamiatkach Škótska.[2]

Príklad strany ságy z rukopisu Flateyjarbók (14. storočie)

Zhrnutie upraviť

Sága bola napísaná okolo roku 1230 (tri storočia po niektorých udalostiach, ktoré zaznamenáva) neznámym islandským autorom a ako bolo v tom čase zvykom v islandskej literatúre, sága je rovnako fiktívny príbeh ako aj historický dokument. Predpokladá sa, že je založená na viacerých zdrojoch, kombinujúc ústne podanie legiend s historickými skutočnosťami, snažiac sa porozprávať o živote orknejských jarlov a ako si vydobyli svoje postavenie.

Po troch kapitolách, ktoré sa zaoberajú mýtickým pôvodom neskorších jarlov, nasledujú polomýtické príbehy dobytia Orknejí Haraldom Krásnovlasým (nórskym kráľom) a pokračuje záznamom vecnejších udalostí. [3]

Prvé tri kapitoly obsahujú text, ktorý vysvetľuje údajný pôvod názvu mesiacov staroseverského kalendára v švédčine a nórčine (prelom januára a februára) torsmånad podľa Thorriho a (február/marec) göjemånad podľa Gói. V súčasnej islandčine je Gói v tvare Góa používané ako ženské krstné meno.[4] Prvé dve kapitoly takisto podávajú neobyčajné vysvetlenie pre pôvod názvu Nórska, ktoré zahŕňa Thorriho synov Nóra a Góra a ich rozdelenie zeme.[5]

V diele sú predstavené osobnosti zároveň historické a mýtické: Sigurd Eysteinsson, Hákon Paulsson, Sigurd Hlodvirsson, Rognvald Eysteinsson, Magnus Erlendsson (sv. Magnus), Rögnvald Kali Kolsson a Harald Maddadsson.

Referencie upraviť

  1. The History of the Orkney Islands (Orkneyjar, the heritage of the Orkney Islands)
  2. Crawford, Barbara E. (1987) Scandinavian Scotland, Leicester University Press, ISBN 0-7185-1197-2, s. 221
  3. Orkneyinga saga (Orkneyjar, the heritage of the Orkney Islands)
  4. (Icelandic) When is Góa and What Does the Word Mean? (Guðrún Kvaran, Vísindavefurinn, University of Iceland)
  5. 'The Orkneyingers' Saga (Tormod Kinnes. The Gold Scales) [online]. [Cit. 2017-07-30]. Dostupné online. Archivované 2009-10-11 z originálu.

Zdroj upraviť

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Orkneyinga saga na anglickej Wikipédii.