Wikipédia

Súbor:RákocihoPamatnik.jpg

Pôvodný súbor ‎(2 816 × 2 112 pixelov, veľkosť súboru: 1,22 MB, MIME typ: image/jpeg)

Tento zdieľaný súbor je z Wikimedia Commons a je možné ho používať na iných projektoch. Nižšie sú zobrazené informácie z popisnej stránky súboru.

Zhrnutie

Popis
English: Francis II Rákóczi´s memorial, St.Elisabeth Cathedral, Košice, Slovakia.
  • Latin inscription:
  • "In sepulcro hujus avitae ecclesiae requiescunt in Domino ossa principis Francisci Rákóczi II, matris ejus Hel. Zerinae et filii Josephi necnon trium fidelium sociorum, quos omnes infausta sorte per duo saecula patria extorres, grata posteritas ex terra diuturni exilii devote retulit et die 29. mens. octobris anni 1906 in hoc loco sacrato, honestissimo cum exequiarum cultu ad requiem tranquillam pie ac digne denuo colocavit.
  • Siste viator! Honora tantorum herorum magna merita et praeclaram memoriam.
  • Monumentum hoc posuit senatus populusque hujus civitatis anno Domini 1938."
Magyar: II. Rákóczi Ferenc domborműve a kassai Szent Erzsébet-dóm északi oldalán. A dombormű, és a Rákóczi-címer Löffler Béla alkotása, az emléktáblát Sipos Béla kassai építészmérnök tervezte. A szöveget Wick Béla kanonok írta. Az alkotást 1938. július 24-én avatták.

Eme alkotás mögött található a dómban a Rákóczi kripta. A képen látható koszorú a szellőzőnyílás ablakára van kötözve.

  • A címer alatti szöveg fordítása:
  • Ez ősi templom kriptájában nyugszanak az Úrban II. Rákóczi Ferenc fejedelem, anyja Zrínyi Ilona, fia József, valamint három hűséges társa csontjai, akiket a hálás utókor, miután a balsors két évszázadon át hazájuktól távol tartotta őket, a hosszas száműzetés földjéről tisztességgel hazahozott és 1906. október 29-én e megszentelt helyen, díszes gyászszertartás keretében, a csendes pihenés végett, kegyesen és illendőképpen újra elhelyezett.

A dombormű alatt ez áll:

  • Állj meg, utazó! Becsüld az ily hősök kiváló érdemeit és ragyogó emlékét.
  • Ez emlékművet e város tanácsa és lakossága emelte, az Úr 1938. esztendejében.
Slovenčina: Rákociho pamätník na Dóme svätej Alžbety v Košiciach.
Toto médium zobrazuje chránenú pamiatku s číslom NKP 802-1117/1 v Slovenskej republike.
CHMSK/802-1117/1,CHMSK/802-1117(Ďalšie obrázky s číslom: 802-1117/1, 802-1117. Hľadať na sk.wikipedia.org.)
Dátum
Zdroj Vlastné dielo
Autor Of
Pozícia objektu48° 43′ 13,75″ S, 21° 15′ 27,33″ V Kartographer map based on OpenStreetMap.Tento a ďalšie obrázky na: OpenStreetMapinfo

Licencovanie

Public domain Ja, držiteľ autorských práv k tomuto dielu, uvoľňujem toto dielo ako voľné dielo (public domain). Toto platí celosvetovo.
V niektorých krajinách to zákon neumožňuje; v tom prípade:
Udeľujem komukoľvek právo používať toto dielo na ľubovoľné účely, bez akýchkoľvek podmienok ak také podmienky nevyžaduje zákon.

Štítky

Pridajte jednoriadkové vysvetlenie, čo tento súbor predstavuje

Položky prezentované týmto súborom

motív

dátum vzniku

31. júl 2010

súradnice zobrazeného miesta

48°43'13.750"N, 21°15'27.328"E

expozičný čas

0,005 sekunda

ISO

64

História súboru

Po kliknutí na dátum/čas uvidíte ako súbor vyzeral vtedy.

Dátum/ČasNáhľadRozmeryPoužívateľKomentár
aktuálna21:09, 3. august 2010Náhľad verzie z 21:09, 3. august 20102 816 × 2 112 (1,22 MB)Of{{Information |Description={{en|1=Rákóczi Ferenc II. memorial, St.Elisabeth Cathedral Košice, Slovakia}} {{sk|1=Rákociho pamätník na Dóme v Košiciach}} |Source={{own}} |Author=Of |Date=2010-07-31 |Permission=free |other_versions=no }}

Na tento súbor odkazujú nasledujúce 2 stránky:

Globálne využitie súborov

Nasledovné ďalšie wiki používajú tento súbor:

Metadáta

Tento súbor obsahuje ďalšie informácie, pravdepodobne pochádzajúce z digitálneho fotoaparátu či skenera, ktorý ho vytvoril alebo digitalizoval. Ak bol súbor zmenený, niektoré podrobnosti sa nemusia plne zhodovať so zmeneným súborom.

Zdroj: „https://sk.wikipedia.org/wiki/Súbor:RákocihoPamatnik.jpg“