Silvia Truu
Silvia Astrid Truu (za slobodna Silvia Astrid Koch/Koht; * 16. december 1922, Paldiski – † 5. máj 1990, Tallinn) bola estónskou spisovateľkou, ktorá písala hlavne detskú literatúru a literatúru pre mládež.
| Silvia Truu | |
| estónska spisovateľka | |
| Rod. meno | Silvia Astrid Koch |
|---|---|
| Narodenie | 16. december 1922 Paldiski, Estónsko |
| Úmrtie | 5. máj 1990 (67 rokov) Tallinn, Estónsko |
Život upraviť
Z Paldiski sa Silvia Truu presťahovala za vzdelaním do Nõmme (dnes súčasťou Tallinnu), kde do roku 1941 študovala na dievčenskom obchodnom gymnáziu. V rokoch 1949-1951 pracovala v novinách Rahva Hääl (prekl.: Hlas ľudu), potom sa stala redaktorkou vysielania pre deti. Neskôr pracovala v novinách Noorte Hääl (prekl.: Hlas mládeže) a do roku 1965 bola redaktorkou novín Nõukogude Naine (prekl.: Sovietska žena). Jej dcérou je známa estónska architektka Meeli Truu.
Dielo upraviť
Jej prvým literárnym počinom bola rozhlasová hra a poviedka pre deti, ktoré boli uverejnené v časopise Pioneer (prekl.: Pionier). Avšak, najviac zo všetkých jej diel bola obľúbená trojica kníh pre mládež o mladej slečne Silji. O tejto hrdinke autorka napísala tri knihy. Prvou bola kniha Kuu aega täiskasvanu (prekl.: Mesiac budem dospelá), ktorá je určená hlavne dospievajúcim dievčatám. Kniha rozpráva príbeh mladej 16-ročnej slečny, ktorá sa snaží nájsť svoje miesto v spoločnosti. Jej príbeh je úzko spojený so susedom Indrekom a kamarátkou Merle. Kniha rozpráva o problémoch dospievajúcich, ktoré sú aktuálne aj dnes. Hlavná hrdinka Silja sa snaží popasovať s otázkou svojej budúcnosti a zároveň jej rodičia umožnili starať sa sama o seba, kedy si mohla vyskúšať zodpovednosť dospeláckeho života. Druhou knihou je Merle alebo Tere! Sind ma otsisin! (prekl.: Ahoj! Teba som hľadala!). Je to príbeh o Siljinej kamarátke Merle, ktorá chcela študovať a stať sa sestričkou, avšak vplyvom rodinného zázemia je Merle odkázaná vzdať sa štúdia a ide pracovať do fabriky na sladkosti. Treťou knihou je Peidus pool (prekl.: Skrytá strana), ktorá je z týchto troch kníh najpopulárnejšia. Dielo rozpráva príbeh Siljinho suseda Indreka, ktorému umrie matka, a tak sa z neho stáva sirota. Autorka do kníh začlenila aj problematiku lásky, ktorá je pre dospievajúcich pomerne dôležitá.
Preklady upraviť
Do slovenčiny zatiaľ neboli preložené žiadne jej knihy, avšak do češtiny bola preložená kniha Kuu aega täiskasvanu.
Knihy upraviť
- Ühed targad mõlemad (1956)
- Murra (1959)
- Silja, päikesekiir ja maailm (1967)
- Kuu aega täiskasvanu (1968) (český preklad: Měsíc budu dospělá, 1985)
- Saa nüüd neist inimestest aru (1970)
- Pilvede kõrval toas (1973)
- Jeekim (1974)
- Peidus pool (1977)
- Oma suguvõsa Aadam (1985)
- Südamel ei ole kortse (1987)
Externé odkazy upraviť
- Haudi Kalmistute register, Silvia Truu haud, (online 10.1.2015)
- Slovník pobaltských spisovatelů, Pavel Štoll a kol., Libri: 2008
- Raamatuklubi (blog) (online 10.1.2015)
- Otsime iseennast. Jutuajamine Silvia Truuga. (online 10.1.2015), audio záznam