Tá’ marbúta

Tá’ marbúta (تَاء مَرْبُوطَة - doslova: priviazané tá’), niekedy prepisované ako ẗ, je písmeno (ة) arabského písma, variant písmena ت - tá.

Má tvar písmena ه-há, ale pridávajú sa nad neho dve bodky:

• samostatný tvar (ة) sa píše po nespojených písmenách,
• koncový tvar (ﺔ) sa píše po spojených písmenách.

Píše sa výlučne na konci slova kde funguje ako súčasť prípony označujúcej ženský rod: -aẗ.

Pravidlá výslovnosti

• Ak slovo neobsahuje žiadne ďalšie prípony (okrem ة / ﺔ), tá marbúta sa nevyslovuje vôbec, alebo len ako veľmi ľahký prídych (ʰ), takže feminínna prípona -aẗ sa vyslovuje ako -aʰ.
• Ak slovo obsahuje okrem feminínnej prípony aj pádové prípony (-u, -i, -a), pripájajú sa za feminínnu príponu a dostávame -aẗu, -aẗi, -aẗa. Zápis táʾ marbúṭaẗ sa pritom nezmení (ة / ﺔ), hláska sa však stáva znelou a vyslovuje sa ako obyčajné t:
  • ﹶة / ﹶﺔ [-aẗ] (vyslov [-aʰ]) → ﹶةُ / ﹶﺔُ [-atu]
  • ﹶة / ﹶﺔ [-aẗ] (vyslov [-aʰ]) → ﹶةِ / ﹶﺔِ [-ati]
  • ﹶة / ﹶﺔ [-aẗ] (vyslov [-aʰ]) → ﹶةَ / ﹶﺔَ [-ata]
• Ak slovo obsahuje okrem feminínnej a pádovej aj ďalšie prípony, tá marbúta sa mení na obyčajné tá a aj sa tak vyslovuje:
  • ﹶة / ﹶﺔ [-aẗ] + ﹺﻲ [-í] → ﹶﺘِﻲ [-atí]

Iné projekty

Wikiknihy

• Wikiknihy ponúkajú texty a príručky na tému Arabčina/Arabské písmo