Zoznam častí seriálu Čarodejnice (4. séria)

Nasledujúci zoznam je zoznam častí 4. série seriálu Čarodejnice. Pozri aj celý Zoznam častí seriálu Čarodejnice.

Č. v seriáli	Č. v sérii	Pôvodný názov	Slovenský názov	Autor/i	Réžisér	Pôvodné uvedenie
67	1	Charmed Again (Part 1)	Nové spojenectvo 1.časť	Brad Kern	Michael Schultz	4. október 2001
Phoebe a najmä Piper sa nevedia zmieriť so smrťou svojej najstaršej sestry Prue. Na jej pohrebe sa objavuje neznáme dievča. Phoebe má pri dotyku s ňou víziu. Zabíja ju démon Shax, ktorý zabil Prue. Aj napriek tomu, že to Piper sestre zakazuje, ide Phoebe s Coleom na miesto, kde sa má všetko odohrať. Keď prichádza k útoku, dievča sa teleportuje ako biele svetlo a zachráni sa. Nie len Phoebe a Cole, ale zdá sa, že aj ona sama je prekvapená. Piper chce poznať pravdu o záhadnej dievčine, a tak vyvoláva babičku a mamu, aby jej ju povedali. Patty nemala s bielym svetlom Samom len vzťah, ale aj zakázané dieťa, ktoré museli dať po narodení preč. Ich štvrtú a najmladšiu sestru. Piper a Phoebe sa ju rozhodnú vyhľadať ,no nemusia ju hľadať ďaleko. Paige sa objavuje v dome a pri dotyku s Piper je trojsila obnovená. Vzápätí však útočí Shax. Novej trojsile sa ho podarí zničiť, ale vydesená Paige uteká preč.
68	2	Charmed Again (Part 2)	Nové spojenectvo 2.časť	Brad Kern	Michael Schultz	4. október 2001
Zdroj sa dozvedá, že čarodejnice objavili svoju stratenú sestru a sila troch je obnovená. Ale keďže Paige ešte nie je so svojimi sestrami prepojená úplne a svoju moc získala len teraz, má 42 hodín na to, aby ju obrátil k zlu. Vstúpi teda do Paiginého priateľa Shanea, aby sa k nej dostal čo najbližšie. Pomaly sa ju snaží ovplyvniť, aby zabila nevinného a tak sa stala zlou.
69	3	Hell Hath No Fury	Najhoršie zúri žena	Krista Vernoff	Chris Long	11. október 2001
Piper je po smrti Prue posadnutá ničením démonov. Paige je fascinovaná knihu Tieňov, a tak ju ukradne z domu a zoberie si ju do práce. Odrieka niekoľko kúziel, ale čoskoro sa začne prejavovať osobný prospech. Piper, Phoebe a Cole útočia na ďalších démonov. Tentoraz na démonky fúrie, ktoré sa živia emóciami druhých. Pri boji jedna z nich nakazí Piper. Tá začína byť pomaly čoraz agresívnejšia a nakoniec sa celkom premení na jednu z nich. Na fúriu.
70	4	Enter the Demon	Vpusti démona	Daniel Cerone	Joel J. Feigenbaum	18. október 2001
Cole trénuje Phoebe, aby bola pripravená na boj proti Zdroju. Piper medzitým vyučuje Paige prípravu elixírov. Kým sa však Piper nedíva, Paige použije neznámy elixír. Kúzlo sa však celkom zvrtne a Paige si s Phoebe vymenenia telá. Piper medzitým stretáva zúfalé dievča Am-Ling. Jej otca, majstra Zeno uniesol do inej sféry jeho bývalí učeň Yen-lo, ktorý chce pomstu. Piper a jej vymenené sestry sa musia pokúsiť majstra zachrániť, než bude neskoro.
71	5	Size Matters	Na veľkosti záleží	Nell Scovell	Noel Nosseck	25. október 2001
Paige upozorňuje svoje sestry na starý dom, z ktorého má hrôzu a myslí si, že ho obsadili zlé sily. Snaží sa svoje sestry presvedčiť, aby to prešetrili, no tie jej inštinktu neveria. Okrem Lea, ktorý s Paige súhlasí a presvedčí Phoebe, aby sa do domu šla pozrieť. Ukáže sa, že Paige mala pravdu, pretože v dome žije démon, ktorý zmenšuje nevinné dievčatá a robí si z nich zbierku porcelánových bábik. Démon však zmenší a zajme aj Phoebe. Do pasce sa dostávajú napokon aj Piper a Paige, a tak sú nakoniec zmenšené a pripravené na stvrdnutie všetky tri.
72	6	A Knight to Remember	Nezabudnuteľný rytier	Alison Schapker & Monica Breen	David Straiton	1. november 2001
Ukazuje sa, že Paigeina obľúbená rozprávka z detstva je jej minulý život. Bola zlou čarodejnicou, ktorá začarovala rytiera, aby ju miloval. Začarovaný rytier sa nechcene dostáva do súčasnosti a zamiluje sa aj do Paige. Paigein minulý život, zlá čarodejnica, ale čoskoro zistí, že rytier miluje inú a prichádza do súčasnosti, aby sa Paige zbavila. Berie ju do minulosti. Je iba na Piper a Phoebe, aby sa dostali do minulosti a pomohli Paige.
73	7	Brain Drain	Vymývanie mozgu	Curtis Kheel	John Behring	8. november 2001
Po tom všetkom, čo sa stalo, už Piper nechce byť čarodejnicou. Zdroj má plán ako túto jej túžbu využiť. Piper unáša a dostáva sa do jej mysle. V jej hlave vytvorí fiktívnu realitu. Objavuje sa v psychiatrickej liečebni spolu s Phoebe a Paige. Sú hospitalizované preto, pretože veria, že sú čarodejnice, hoc v tejto realite nie sú, a sú považované za bláznov. Zdroj, ktorý hrá v tejto realite lekára, má v pláne Piper presvedčiť, aby prečítala kúzlo na zbavenie moci sestier a vyliečila ich tak z ich choroby. Ak však kúzlo prečíta, spútaná bude moc sestier aj v realite.
74	8	Black as Cole	Čierny ako Cole	Abbey Campbell, Brad Kern & Nell Scovell	Les Landau	15. november 2001
Cole žiada Phoebe o ruku. Tá nevie, ako sa zachovať. Sestry navyše navštevuje žena, ktorej démon zabil snúbenca. A nebol to len tak hocijaký démon. Bol to Belthazor, teda Cole. Emma chce svojho priateľa pomstiť a Cola zabiť. Phoebe sa snaží Cola obraňovať, no je to správne?
75	9	Muse to My Ears	Hudba pre moje uši	Krista Vernoff	Joel J. Feigenbaum	13. december 2001
Cole je človekom potom, čo bola jeho démonická polovica zničená. Je oslobodený, no zároveň sklamaný, pretože Phoebe odmietla jeho žiadosť o ruku. V meste sa objavuje zaklínač, ktorý kradne múzy a ich silu inšpirácie využíva na zlé účely. Piper, Phoebe a Paige musia múzy zachrániť.
76	10	A Paige from the Past	Paige v minulosti	Daniel Cerone	James L. Conway	17. január 2002
Keď sú sestry svedkami autonehody, Paige nezvládne situáciu. Hneď na to sa sestrám zveruje, že sa ešte stále nezmierila so smrťou svojich rodičov, ktorí zahynuli pri podobnej autonehode. Dokonca sa za ich smrť cíti zodpovedná. Leo teda vyvoláva čarodeja, ktorý Paige s jeho sprievodom vezme do minulosti, aby si Paige udalosť prežila znovu a pochopila, že za ňu nie je zodpovedná, a zistila prečo vlastne prežila. Do Phoebe a Cola medzitým vstúpia zlí duchovia banditov Lulu a Frankie.
77	11	Trial by Magic	Magický rozsudok	Michael Gleason	Chip Scott Laughlin	24. január 2002
Phoebe má novú prácu ako členka poroty na súde. Pred súd sa dostáva muž, ktorý je podozrivý z vraždy. Phoebe má predtuchu, v ktorej vidí, že obvinený muž ženu nezabil. Porota súdu ho však jednohlasne chce odsúdiť. Je teda na Phoebe, aby zdržala porotu, kým Piper a Leo objavia pravého vraha. Medzitým si Paige do domu bez dovolenia dovedie svojho bývalého priateľa. Nebol to však dobrý nápad, keďže zisťuje, že sú čarodejnice, dokonca sa aj stáva obeťou nepodareného kúzla Paige.
78	12	Lost and Bound	Stratená a spútaná	Nell Scovell	Noel Nosseck	31. január 2002
Paige stretáva v práci v sociálnych službách strateného chlapca Tylera. Čoskoro zisťuje, že má magické schopnosti, a tak ho privádza domov k sestrám. Tam sa ukazuje, že je Tyler veľmi mocný a démoni o neho majú záujem. Chcú ho predať mocnému démonovi Ludlowovi, ktorý má chlapca predať do služieb Zdroja. Piper a Leo teda nastolia plán, že sa budú vydávať za démonov, dostanú sa až k Ludlowovi a zničia ho. Všetko sa však komplikuje a Ludlow Tylera získava do svojej moci. Medzitým dáva Cole Phoebe prsteň po starej mame. Netuší ale, že je zakliaty a z Phoebe sa tak stáva žienka domáca.
79	13	Charmed and Dangerous	Čarovné a nebezpečné	Alison Schapker & Monica Breen	Jon Pare	7. február 2002
Phoebe má predtuchu. Napadne ich démon s polovicou tváre. Sestry najskôr ani len netušia, že tento démon je vlastne samotný Zdroj. Ten už je unavený zo všetkých bojov so sestrami, a tak sa rozhodne použiť prázdnotu. Silu, ktorá pohlcuje všetky ostatné sily. V minulosti takmer zničila svet a preto bola zapečatená. Veštkyňa ho varuje, pretože čím viac síl prázdnota pohltí, tým je mocnejšia a tým je neovládateľnejšia. Zdroj sa však nedá zastaviť a získava postupe schopnosti sestier. Tie sa ocitajú na pokraji síl a ich životy visia na vlásku. Naozaj ich Zdroj zničí?
80	14	The Three Faces of Phoebe	Hlas srdca	Curtis Kheel	Joel J. Feigenbaum	14. február 2002
Po zničení Zdroja všetkého zla už nebráni Phoebe a Coleovi nič v tom, aby sa vzali. Phoebe však začína mať zo svadby obavy. Dokonca nevie, či si má Colea vôbec vziať. Preto použije kúzlo, ktoré jej má dať odpoveď. To ale nedopadne podľa jej predstáv, pretože vyčaruje jej budúce a minulé ja. Presne tie jej však majú pomôcť pochopiť, či si má Colea vziať alebo nie. Veštkyňa spriada plány, ako Colea nadobro presvedčiť o tom, že má byť nový Zdroj. Bez jeho vedomia popritom na Phoebe vyšle démona, ktorý má zabiť jej minulé ja, čím zabije aj súčasnú a budúcu Phoebe.
81	15	Marry-Go-Round	Svadba	Daniel Cerone	Chris Long	14. marec 2002
Prípravy svadby sú v plnom prúde. Phoebe je v strese, keďže chce mať všetko dokonalé. Nový Zdroj v Coleovi je čoraz silnejší ako jeho dobrá ľudská časť. Veštkyňa má víziu. Phoebe a Coleovi sa narodí mocný potomok, aby bol však zlý, čo Cole aj veštkyňa chcú, musí prebehnúť temný obrad a nie obrad v kostole. Cole teda začne s plánom, ako svadbu prekaziť. Pheobe poštve proti svojej sestre Paige, a spôsobí ďalšie katastrofy, až je svadba nakoniec naozaj zrušená. Cole napokon Phoebe privádza na cintorín do kaplnky, kde sa môžu vziať. Phoebe ani len netuší že robí najväčšiu chybu, pretože práve vykonali temný obrad.
82	16	The Fifth Halliwheel	Piate koleso na voze	Krista Vernoff	David Straiton	21. marec 2002
Paige sa cíti ako pate koleso na voze, keďže Piper si užíva s Leom, a Phoebe zase so svojim novomanželom Coleom. Ten sa snaží byť dokonalým manželom a švagrom. Paige však odhalí, že má opäť démonické schopnosti. Keď Cole zisťuje, že ho odhalila, všetko začne obracať proti nej. Zabezpečí, aby jej sestry neverili, a privedie ju do stavu, že už neverí ani sama sebe.
83	17	Saving Private Leo	Záchrana slobodníka Lea	Daniel Cerone & Doug E. Jones	John Behring	28. marec 2002
Po 60 rokoch sa objavujú dvaja duchovia vojakov z druhej svetovej vojny. Majú totiž s Leom nevybavené účty. Ten bol počas vojny lekár a nedokázal im zachrániť život. Teraz sa mu chcú pomstiť, a to tak, že chcú zabiť jeho blízkych. A nimi sú Piper, Paige a Phoebe. Cole chce medzitým odlúčiť Phoebe od svojich sestier. Preto sa ju pomocou mágie snaží presvedčiť, aby sa k nemu presťahovala.
84	18	Bite Me	Na koho si brúsiš zuby	Curtis Kheel	John T. Kretchmer	18. apríl 2002
Phoebe sa odsťahovala od sestier a býva u Colea. Paige mu už vôbec nedôveruje, no nikto jej neverí. V noci na ulici na Paige zaútočí upíria kráľovná, čím ju premení na upírku. Nie však úplne. Právoplatnou upírkou sa stane, až keď niekomu vycicia krv. Kráľovná ju navádza, aby ju vycicala práve svojim sestrám. Phoebe zisťuje, že je tehotná.
85	19	We're Off to See the Wizard	Návšteva čarodejníka	Alison Schapker & Monica Breen	Timothy Lonsdale	25. apríl 2002
Prichádza čas korunovácie nového Zdroja. Istý čarodej chce korunovácii zabrániť, no sám proti podsvetiu nemá šancu. Preto kontaktuje sestry Halliwellové. Korunovácii zabránia, ak ukradnú magickú knihu. Niečo ako knihu Tieňov podsvetia – Grimoire. Paige a Piper ani len netušia, že novým Zdrojom bude Cole a jeho kráľovnou Phoebe. Aj keď sa im podarí korunováciu prekaziť, nič nie je vyhraté. Práve naopak. V Phoebe rastie zdrojov potomok, ktorý aj ju samotnú začína meniť v zlo.
86	20	Long Live the Queen	Nech žije kráľovná	Krista Vernoff	Jon Paré	2. máj 2002
Dieťa a magické elixíry od veštkyne Seer Phoebe pomaly robia zlou. Keď má však víziu, v ktorej démon zabíja nevinného, prichádza k svojim sestrám. Stále je v nej kus dobra a nevinného chce zachrániť. Keď sa to Cole dozvedá, je naštvaný a Phoebe dáva ďalší elixír na podporu zla. Tá ho už ale nevypije. Práve naopak, začína si uvedomovať, že musí Colea opustiť. Paige a Piper sa rozhodnú Colea raz a navždy zničiť. Či bez Phoebe, alebo s ňou. Je ale takmer isté, že bez nej sa im to nepodarí. Phoebe sa teda musí rozhodnúť, či sa k sestrám pridá, alebo ich nechá napospas Coleovi.
87	21	Womb Raider	Von z môjho lona	Daniel Cerone	Mel Damski	9. máj 2002
Phoebeino nenarodené dieťa je stále silnejšie a silnejšie a ovláda démonické schopnosti. Ukazuje sa, že nenávidí Paige, pretože tá nemala rada jeho otca Colea. Veštkyňa má nový plán. Chce uniesť Phoebe a ukradnúť potomka zla – jej dieťa, a preniesť ho do seba. Keď posiela na sestry démona, miesto Phoebe unáša do podsvetia Paige. Veštkyňa ju uzatvára do klietky, v ktorej nefungujú jej schopnosti. Do tejto klietky v podsvetí sa čoskoro dostávajú aj Piper a Phoebe. Veštkyni nebráni nič v tom, aby Phoebeino dieťa ukradla a preniesla do seba.
88	22	Witch Way Now?	Sme čarodejnice	Brad Kern	Brad Kern	16. máj 2002
Cole – Zdroj, veštkyňa aj nenarodené démonické dieťa Phoebe boli zničení, a tak sa zdá, že osud sestier bol naplnený. Preto ich navštevuje anjel osudu, ktorý im dáva ponuku. Môžu sa zbaviť natrvalo svojich schopností a žiť celkom normálnym životom bez démonov. Paige ako jedinej zo sestier sa to nepozdáva. Sestry navštevuje agent FBI Jackmen, ktorý vie o tom, že sú čarodejnice. Žiada ich o pomoc. Chce, aby zabili lovkyňu čarodejníc Selenu. Pravdou však je, že Selena je dobrá čarodejnica a práve Jackmen je lovec čarodejníc. Záchranná misia Seleny Piper a Phoebe osvieži, aký je to pocit pomáhať nevinným, a preto sa rozhodnú ostať čarodejnicami. Anjel osudu navyše Piper zvestuje, že je konečne tehotná. Cole, ktorý je vo Wastelande, mieste kde sú porazení démoni, medzitým opäť kontaktuje Phoebe.