Neznesiteľná ľahkosť bytia – Ostatné jazyky