Romanizácia (dejiny) – Ostatné jazyky