Josef Jungmann: Rozdiel medzi revíziami

| Popis osoby = český filológ, spisovateľ a prekladateľ

'''Josef Jungmann''' (* [[16. júl]] [[1773]], [[Hudlice]]<ref name="matrika">[http://ebadatelna.soapraha.cz/d/3911/10 Matriční záznam o&nbsp; narození a&nbsp; křtu]</ref>{{--}}† [[14. november]] [[1847]], [[Praha]]) bol [[Česko|český]] [[filológ]], [[spisovateľ]] a [[prekladateľ]], predstaviteľ [[České národné obrodenie|českého národného obrodenia]] (jeho druhej fázy, ktorá je niekedy nazývaná preromantická).

Položil základy modernej [[Čeština|češtiny]] a spôsobu jej rozvíjanierozvíjania. Oponoval zemskému vlastenectvu prosazovanémupresadzovanému najmä šľachtou a kládol dôraz na jazykovú koncepciikoncepciu národa, ktorá sa počas obrodenia presadila najviac a prevláda v českej kultúre dodnes. Jeho najväčším dielom bol päťdielny ''Slovník česko-nemecký'', ktorý vyšiel v rokoch 1835{{--}}1839. Veľké úsilie venoval prekladaniu - z [[Angličtina|angličtiny]] ([[John Milton|Miltonov]] ''Stratený raj''), [[Francúzština|francúzštiny]] ([[ François-René de Chateaubriand|Chateaubrindova]] ''Atala''), [[Nemčina|nemčiny]] ([[Johann Wolfgang Goethe|Goethe]], [[Friedrich Schiller|Schiller]], [[Johann Gottfried Herder|Herder]]) i [[Ruština|ruštiny]] ([[Nikolaj Michajlovič Karamzin|Karamzin]], ''[[Slovo o pluku Igorovom]]'').<ref>Machala, Lubomír, Petrů, Eduard: ''Panorama české literatury'', Olomouc, Rubico 1994.</ref>