Hubblov vesmírny ďalekohľad: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah
Eryn Blaireová (diskusia | príspevky)
ešte kozmetika, formulácia a refy
Vegetator (diskusia | príspevky)
ref uprava
Riadok 106:
}}</ref> [[Slnečné observatórium]] obiehajúce okolo Zeme bolo vypustené v roku [[1962]] [[Spojené kráľovstvo|Spojeným kráľovstvom]] ako časť vesmírneho programu [[Ariel (družica)|Ariel]] a v roku [[1966]] svet zažil vypustenie prvého [[Obiehajúce astronomické observatórium|Obiehajúceho astronomického observatória]] (OAO) vesmírnou agentúrou [[National Aeronautics and Space Administration|NASA]]. Batéria misie OAO-1 zlyhala po troch dňoch, čím aj skončila celá misia, ale nasledujúca misia OAO-2 uskutočňovala ultrafialové pozorovania hviezd a [[galaxia|galaxií]] od jej štartu v roku [[1968]] až do roku [[1972]], ďaleko za hranicou jej pôvodne plánovanej životnosti jedného roka.
 
Misie OAO ukázali, akú dôležitú úlohu v astronómii by mohli zohrávať pozorovania z vesmíru. V roku [[1968]] sa zrodili smelé plány NASA pre vývoj zrkadlového ďalekohľadu, tzv. [[reflektor (astronómia)|reflektora]] s {{m|3|m}} v priemere, známom ako ''Veľký obiehajúci ďalekohľad'' alebo ''Veľký vesmírny ďalekohľad''. Dátum jeho štartu bol navrhnutý na rok [[1979]]. Tieto plány zdôrazňovali potrebu servisných misií s ľudskou posádkou k teleskopu, aby bolo zaručené, že taký na financie náročný projekt, bude mať príslušne dlhú životnosť. Paralelne vyvíjané plány pre znovupoužiteľné [[kozmický raketoplán|kozmické raketoplány]] naznačovali, že technológia, ktorá umožní servisné lety k ďalekohľadu, bude čoskoro dostupná.<ref>{{Citácia Harvard
| Priezvisko = Spitzer,
| LymanMeno S= (1979),Lyman
| [http://adsabs.harvard.edu/abs/1979QJRAS..20...29STitul = History of the Space Telescope],
| Vydavateľ =
| Miesto =
| Časopis = ''Quarterly Journal of the Royal Astronomical Society'',
| v.Číslo 20, p. 29. PDF version [http://articles.adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-iarticle_query?1979QJRAS..20...29S&amp;data_type=PDF_HIGH&amp;whole_paper=YES&amp;type=PRINTER&amp;filetype=.pdf here].</ref>20
| Strana = 29
| Rok = 1979
| URL = http://adsabs.harvard.edu/abs/1979QJRAS..20...29S
| DátumPrístupu =
| URLPríspevku = http://articles.adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-iarticle_query?1979QJRAS..20...29S&amp;data_type=PDF_HIGH&amp;whole_paper=YES&amp;type=PRINTER&amp;filetype=.pdf
}}</ref>
 
=== Hľadanie prostriedkov ===
Pokračujúci úspech programu OAO podporil zväčšujúci sa [[konsenzus]] medzi astronomickou komunitou, že Veľký vesmírny ďalekohľad (skratka LST – z anglického originálneho názvu Large Space Telescope) by mal byť hlavným cieľom. V roku [[1970]] NASA vytvorila dve komisie: Jednu pre konštrukčnú časť projektu vesmírneho teleskopu, a druhú pre stanovenie vedeckých cieľov projektu. Po ustanovení komisií, sa NASA stretla s ďalšou prekážkou: Zohnať [[financie]] pre ďalekohľad, ktorý mal byť oveľa drahší ako ktorýkoľvek teleskop na zemskom povrchu. [[Kongres]] [[Spojené štáty|Spojených štátov]] sa pýtal na mnohé aspekty navrhovaného rozpočtu pre teleskop a vynútil si škrty v rozpočte pre plánovacie fázy, ktoré sa v tom čase skladali z veľmi detailných štúdií potenciálnych nástrojov a technického vybavenia pre ďalekohľad. V roku [[1974]] škrty vo [[verejné výdavky|verejných výdavkoch]] podnietené prezidentom [[Gerald Ford|Geraldom Fordom]] viedli Kongres k zrušeniu celého financovania projektu vesmírneho teleskopu.<ref>{{Harvbz|Spitzer, ''History of the Space Telescope'', pp. |1979|Pr=|St=33 – 34.}}</ref>
 
Odpoveďou na tento krok bol v [[Spojené štáty|USA]] začiatok celonárodného lobbistického úsilia za ďalekohľad koordinovaného astronómami. Mnohí astronómovia sa stretli s kongresmanmi a [[senátor]]mi osobne a popri tom sa organizovali kampane v písaní listov zodpovedným štátnikom. [[Národná akadémia vied]] vydala správu zdôrazňujúcu potrebu vesmírneho teleskopu, až nakoniec Senát Spojených štátov súhlasil s priznaním polovice čiastky, ktorú pôvodne kongres zamietol.
 
Problémy s financovaním viedli k redukciám v projekte. Pôvodne navrhovaný priemer zrkadla sa znížil z {{m|3|m}} na {{m|2.4|m}}. Táto redukcia sa však neuskutočnila len z dôvodu ušetrenia nákladov, ale aj preto, aby sa umožnila kompaktnejšia a efektívnejšia konfigurácia pre technické vybavenie ďalekohľadu. Navrhnutý {{m|0.5|m}} predchodca teleskopu, ktorý mal slúžiť na otestovanie systémov použitých na hlavnom teleskope, bol zrušený. Rozpočtové záležitosti tiež naznačili nutnosť spolupráce s [[Európska vesmírna agentúra|Európskou vesmírnou agentúrou]]. ESA súhlasila s dodávkou niekoľkých prístrojov pre teleskop, medzi inými aj [[solárny panel|solárnych panelov]]. ESA tiež uhradila približne 15 % nákladov za to, že [[Európa|európskym]] astronómom bude garantovaný aspoň 15 % pozorovací čas na teleskope. Kongres napokon schválil financovanie 36 000 000 [[USD]] na rok [[1978]] a konečne sa mohlo vážne začať s návrhom LST, pričom sa počítalo so štartom v roku [[1983]].<ref>{{Harvbz|Spitzer, ''History of the Space Telescope'', p. |1979|Pr=|St=34.}}</ref> Začiatkom [[80. roky 20. storočia|80. rokov]] bol teleskop pomenovaný po [[Edwin Powell Hubble|Edwinovi Hubblovi]], objaviteľovi [[Rozpínanie vesmíru|rozpínania vesmíru]].<ref>{{cite web |url=http://hubble.nasa.gov/overview/conception-part3.php |title=The path to the Hubble Space Telescope |publisher=NASA}}</ref>
 
=== Konštrukcia ===
[[Súbor:Hubble mirror polishing.jpg|thumb|Leštenie primárneho zrkadla Hubblea začalo vo firme Perkin Elmer v máji 1979. Na fotografii je inžinier Dr. Martin Yellin počas práce na projekte.]]
Len čo dostal program zelenú, rozdelili sa úlohy a práca na projekte. Zodpovednosť za dizajn, vývoj a výstavbu malo [[The George C. Marshall Space Flight Center]]. [[Goddard Space Flight Center|Goddardovo centrum pre vesmírne lety]] dostalo na starosť celkový dozor nad vedeckými prístrojmi a [[Stredisko riadenia vesmírnych letov|pozemným riadiacim centrom]], ktoré malo v budúcnosti riadiť misiu. Marshallovo centrum poverilo spoločnosť [[Perkin-Elmer]] výrobou optickej súpravy (Optical Telescope Assembly – OTA) a senzorov pre jemné navádzanie (Fine guidance sensors). Korpus ďalekohľadu mala zhotoviť spoločnosť [[Lockheed]].<ref name="dunar"DW>{{Citácia Harvard
| Priezvisko = Dunar A.
| Meno = Andrew J.,
| Priezvisko2 = Waring S.
| Meno2 = Stephen P.
| Titul (1999),= ''Power Toto Explore --: History of Marshall Space Flight Center 19601960–1990
| Kapitola 1990'',= US Government Printing Office, ISBN 0-16-058992-4 (Chapter 12,The Hubble Space telescope: [http://history.msfc.nasa.gov/book/chpttwelve.pdf])</ref>Telescope
| Vydavateľ = NASA
| Miesto =
| Rok = 1999
| URL = http://history.msfc.nasa.gov/book/chpttwelve.pdf
| DátumPrístupu =
| ISBN = 0-16-058992-4
}}</ref>
 
=== Optical Telescope Assembly (OTA) ===
Řádek 126 ⟶ 152:
Brúsenie zrkadiel začalo v roku [[1979]] a pokračovalo až do mája [[1981]]. Aby bola hmotnosť zrkadla čo najmenšia, pozostávalo z dvoch častí hrubých jeden palec, medzi ktorými sa nachádzala mriežka so štruktúrou [[včelí plást|včelieho plástu]]. NASA v tom čase preverovala manažérsku štruktúru Perkin Elmer. Brúsenie sa začalo posúvať oproti plánu a presahovať rozpočet. Z dôvodu šetrenia financií NASA zastavila práce na zrkadle a presunula dátum štartu ďalekohľadu na október [[1984]]. Zrkadlo bolo dokončené do konca roku [[1981]] pridaním odrazovej vrstvy hliníku s hrúbkou 75 nm a ochranného náteru z [[fluorid horčíka|fluoridu horčíka]] s hrúbkou 25 nm, ktorý zlepšil [[odrazivosť]] zrkadla v ultrafialovom spektre.
 
Prehlbovali sa pochybnosti o schopnosti účasti Perkin Elmer na projekte tejto dôležitosti. NASA odložila dátum štartu ďalekohľadu až na apríl [[1985]]. Sklz v projekte sa zväčšoval rýchlosťou asi o štvrtinu za mesiac a niekedy oneskorenie dosiahlo hodnoty 1:1. NASA bola nútená odložiť dátum štartu až na 1. marca a potom na august 1986. Do tohto okamihu sa úplný rozpočet projektu zvýšil na 1,175 miliardy dolárov.<ref name="dunarDW" />
 
=== Usporiadanie vnútra komplexu ďalekohľadu ===
Řádek 133 ⟶ 159:
Obal, v ktorom je zamontovaný ďalekohľad spolu s ostatnými nástrojmi, bol pre inžinierov ďalším, značne zložitým problémom. Mal adekvátne odolávať častým zmenám teploty pri prechode z [[tieň Zeme|tieňa Zeme]] na priame slnečné svetlo a naopak a zároveň byť dosť stabilný na to, aby umožňoval mimoriadne presné zameranie ďalekohľadu. Viacvrstvový izolačný plášť udržiava stabilnú teplotu vnútri celého telesa a obklopuje ľahkú hliníkovú schránku, v ktorej spočíva ďalekohľad a ostatné prístroje. Vnútri schránky drží [[grafit]]o-[[epoxid]]ová kostra najdôležitejšie časti celého komplexu pevne usadené.<ref>{{cite web |url=http://www.gsfc.nasa.gov/gsfc/service/gallery/fact_sheets/spacesci/hst3-01/hubble_space_telescope_systems.htm |title=Hubble Space Telescope Systems |publisher = Goddard Space Flight Center |accessdate=2008-04-26}}</ref>
 
Kým konštruovanie obalu, v ktorom je zamontovaný ďalekohľad spolu s ostatnými nástrojmi postupovalo hladšie než stavba OTA, spoločnosť Lockheed mala neustále problémy so sklzom v rozpočte a v časovom pláne. V lete [[1985]] prekročila výstavba ďalekohľadu rozpočet o 30 % a časový plán bol prekročený o tri mesiace. Správa MSFC hovorila, že spoločnosť Lockheed sa skôr spoliehala na príkazy od NASA, než aby prevzala vlastnú iniciatívu pri budovaní ďalekohľadu.<ref>{{Harvbz|Dunar, p. |Waring|1999|Pr=508.}}</ref>
 
=== Pôvodné prístroje ===
Řádek 154 ⟶ 180:
 
=== Pozemná kontrola ===
[[Vedecký inštitút Vesmírneho ďalekohľadu]] (STScI) je zodpovedný za vedeckú prevádzku ďalekohľadu a doručovanie dátových produktov astronómom. STScI riadi [[Asociácia univerzít pre výskum v astronómii]] (AURA) a samotný inštitút sa nachádza v areáli [[Univerzita Johna Hopkinsa|Univerzity Johna Hopkinsa]] v [[Baltimore]], v štáte [[Maryland]], ktorá spolu s ostatnými tridsiatimi dvoma univerzitami a siedmimi medzinárodnými pobočkami tvorí konzorcium AURA. STScI bol založený v roku [[1983]] po boji medzi NASA a vedeckou komunitou. NASA sa snažila udržiavať túto činnosť v rámci svojich štruktúr, ale vedecká obec chcela činnosť vykonávať na akademickej pôde.<ref>{{Harvbz|Dunar, pp. |Waring|1999|Pr=486 – 487.}}</ref><ref>Nancy Grace Roman, "Exploring the Universe: Space-Based Astronomy and Astrophysics", in ''NASA SP-2001-4407: Exploring the Unknown'' Chapter 3, p. 536.</ref> [[Space Telescope European Coordinating Facility]] (ST-ECF), založená v [[Garching bei München|Garchingu pri Mníchove]] v roku [[1984]] poskytuje podobnú službu pre európskych astronómov.
 
[[Súbor:Diagram of Hubble's orbit.jpg|thumb|right|Kvôli nízkej obežnej dráhe zakrýva Zem množstvo vesmírnych objektov počas obehu ďalekohľadu.]]
Řádek 166 ⟶ 192:
=== Havária Challengeru, odklad, konečný štart ===
 
Na začiatku roku [[1986]] vyzeral plánovaný októbrový štart ďalekohľadu už celkom reálny, ale nečakaná [[havária raketoplánu Challenger]] koncom januára pozastavila americký [[program Space Shuttle|program raketoplánov]]. Flotila zvyšných raketoplánov ostala v hangároch a štart Hubblovho vesmírneho ďalekohľadu bol odsunutý o štyri roky. Teleskop musel byť umiestnený v čistej miestnosti, musel byť v prevádzke a pravidelne bol čistený [[dusík]]om, až kým sa znovu nenaplánoval jeho štart. Táto situácia zvyšovala celkovú cenu projektu, mesačne totiž stálo len udržiavanie ďalekohľadu asi 6 miliónov dolárov. Na druhej strane, inžinieri využívali tento čas na vykonávanie viacerých rozsiahlych testov a rôznych vylepšení.<ref>{{Harvbz|Tatarewicz, SP-4219, p. |1998|Pr=|St=371.}}</ref>
 
Nakoniec, po [[STS-26|obnovení prevádzky vesmírneho programu]] v roku [[1988]], sa štart ďalekohľadu naplánoval na rok [[1990]]. [[24. apríl]]a 1990 úspešne vyniesla ďalekohľad na obežnú dráhu misia STS-31 raketoplánom Discovery.<ref>{{cite web |url=http://science.ksc.nasa.gov/shuttle/missions/sts-31/mission-sts-31.html |title=STS-31 |publisher=NASA |accessdate=2008-04-26}}</ref>
Řádek 188 ⟶ 214:
V priebehu niekoľkých prvých týždňov sa zistilo, že ďalekohľad má problémy s optickým systémom. Hoci prvé obrázky vyhotovené ďalekohľadom vyzerali ostrejšie než rovnaké obrázky vyhotovené pozemskými prístrojmi, ďalekohľad zlyhával pri pokuse o konečné zaostrenie snímky. Najkvalitnejšie obrázky aké poskytoval, boli hlboko pod hranicou očakávania. Obrázky bodových zdrojov mali priemer až 1 [[uhlová sekunda|uhlovú sekundu]], namiesto projektovanej desatiny uhlovej sekundy.<ref>{{cite journal |author=Burrows C.J. ''et al'' |year=1991 |title=The imaging performance of the Hubble Space Telescope |journal=Astrophysical Journal |volume=369 (part 2) |pages=L21 |doi= 10.1086/185950 |url=http://ucp.uchicago.edu/cgi-bin/resolve?doi=10.1086/185950 }}</ref> <!--The detailed performance is shown in graphs from STScI illustrating the mis-[[Figuring|figured]] PSFs compared to post-correction and ground based PSFs.<ref>{{cite web |url=http://www.stsci.edu/itt/review/ihb_cy14/WFPC2/ch5_psf2.html |title=Effects of OTA Spherical Aberration |publisher=STScI |accessdate=2008-04-26}}</ref> -->
 
Analýza obrázkov ukázala, že príčinou problému je chybne vybrúsené primárne zrkadlo. Napriek tomu, že išlo pravdepodobne o dovtedy najlepšie vytvarované zrkadlo a jeho odchýlka od ideálneho tvaru nepresahovala predpísanú odchýlku jednej šesťdesiatpätiny [[vlnová dĺžka svetla|vlnovej dĺžky svetla]], bolo na svojich okrajoch príliš ploché a odchyľovalo sa až o 2,3 [[mikrometer|mikrometra]] od požadovaného tvaru. Výsledkom bola vážna [[Optická chyba|sférická aberácia]], chyba, pri ktorej sa svetlo odrazené z okrajov zrkadla sústreďuje v inom bode ako svetlo odrazené od stredu zrkadla.<ref>{{Harvbz|Tatarewicz, SP-4219, p. |1998|Pr=|St=375.}}</ref>
 
Závažnosť chyby zrkadla závisela na druhu pozorovaní, ktoré ďalekohľad vykonával. Obrázky jasných objektov a [[spektroskopia|spektroskopické pozorovania]] neboli chybou takmer vôbec ovplyvnené, pretože stredná časť zrkadla bola vybrúsená v požadovanom tvare. Ďalekohľad sa však nedal použiť pri snímaní matnejších a slabších objektov alebo pri snímaní obrázkov s vysokým kontrastom. Znamenalo to, že nebolo možné rozbehnúť takmer žiadny [[kozmológia|kozmologický]] program, pretože práve takýto program si vyžaduje snímkovanie matných objektov. Napriek tomu aj počas prvých troch rokov misie bol Hubblov vesmírny ďalekohľad schopný vykonať množstvo produktívnych pozorovaní. Astronómovia používali na optimalizovanie výsledkov pozorovaní dômyselnú techniku spracovávania obrázkov (napr. [[dekonvolúcia|dekonvolúciu]]), pretože sa pomerne rýchlo podarilo chybu identifikovať a zmenšiť tak jej dopad na kvalitu snímok.<ref>{{Harvbz|Dunar, pp. |Waring|1999|Pr=514 – 515.}}</ref>
NASA sa vďaka tejto nepríjemnej chybe, ktorá pomerne drasticky degradovala jej renomé a profesionalitu, stala terčom ostrej kritiky a sarkastických vtipov. Hubblov teleskop bol zobrazený v roku [[1991]] v komédii ''Bláznivá strela 2 1/2: Vôňa strachu'' ako kolosálny neúspech po boku [[Titanic (parník)|Titanicu]], [[Hindenburg (vzducholoď)|Hindenburgu]] a Edselu (veľmi neúspešného amerického modelu automobilu od automobilky Ford).
 
Řádek 196 ⟶ 222:
[[Súbor:Hubble PSF with flawed optics.jpg|thumb|right|Obrázok z prístroja WF/PC ukazuje ako sa svetlo hviezdy rozptyľuje po veľkej ploche namiesto toho, aby bolo sústredené v rozsahu niekoľkých pixelov.]]
 
Komisia vedená Lew Allenom, riaditeľom Laboratória tryskového pohonu, mala za úlohu preskúmať, ako mohla chyba vzniknúť. Zistila, že zariadenie na zmeranie presného tvaru zrkadla <!--nullcorrector/nulový korektor??--> nebolo správne zostrojené – jedna [[šošovka]] bola umiestnená s {{mm|1.3|m}} odchýlkou od jej správneho miesta.
<ref>{{Harvbz|Allen, ''The Hubble Space Telescope Optical Systems Failure Report'', |1990|Pr=chapter VII.|St=}}</ref> Primárne a sekundárne zrkadlo ďalekohľadu totiž nikdy neboli testované spoločne, ale každé osobitne. Každé zrkadlo malo preto trošku iné parametre, ktoré im spoločne nedovolili presne zaostriť. USAF síce ponúklo NASA možnosť testovať optiku HST v svojom laboratóriu, ale NASA skúšky napokon nevykonala.<ref>{{Cite book
| author = Zdeněk Pokorný, Miroslav Zejda
| year = 2004
Řádek 203 ⟶ 230:
| isbn = 80-251-0264-5
| pages = strany: 134 – 135
}}</ref> Počas leštenia zrkadla analyzovala spoločnosť Perkin-Elmer jeho povrch dvomi ďalšími zariadeniami na zmeranie presného tvaru zrkadla a obe zhodne naznačovali, že zrkadlo má sférickú aberáciu. Spoločnosť však ignorovala výsledky testov, pretože sa domnievala, že prvý test, uskutočnený primárnym prístrojom hlásiacim správny tvar zrkadla, bol presnejší než druhý.<ref>{{Harvbz|Dunar, p. |Waring|1999|Pr=512.}}</ref>
 
Komisia obvinila v prvom rade spoločnosť Perkin-Elmer. Vzťahy medzi NASA a Perkin-Elmer boli veľmi napäté už počas konštruovania celého komplexu ďalekohľadu kvôli časovému sklzu v pláne práce a predražovaniu výstavby. NASA zistila, že Perkin-Elmer nepovažuje výrobu zrkadla za svoju kľúčovú úlohu a spoločnosť si navyše bola istá tým, že NASA nezverí túto úlohu inej spoločnosti, keď sa už začalo leštenie zrkadla. Kým komisia ostro kritizovala spoločnosť Perkin-Elmer za takéto prešľapy, NASA si vyslúžila kritiku za to, že sa spoľahla na výsledky testu kontroly kvality len z jedného prístroja.<ref>{{Harvbz|Allen report, strana |1990|Pr=|St=9 – 3.}}</ref>
 
==== Návrh riešenia ====
Řádek 213 ⟶ 240:
Ďalekohľad bol navrhnutý tak, aby bolo k nemu možné vyslať servisných technikov a opraviť ho aj na obežnej dráhe. Astronómovia začali okamžite hľadať nejaké možné riešenie tohto problému, ktoré by sa dalo použiť pri prvej servisnej misii naplánovanej na rok [[1993]]. Kodak a [[Itek]] vybrúsili pre teleskop náhradné zrkadlo, nebolo by ho však možné vymeniť na obežnej dráhe. Priniesť celý komplex ďalekohľadu dočasne na opravu späť na Zem, by bolo nielen veľmi nákladné, ale aj časovo náročné. Vzhľadom na to, že ďalekohľad mal zrkadlo vybrúsené do istého tvaru, rozhodlo sa o vyrobení zariadenia, ktoré by malo rovnakú optickú chybu ale s opačným znamienkom. Tento doplnkový prístroj mal hrať podobnú úlohu akú majú [[okuliare]].<ref>Chaisson, Eric (1994) ''The Hubble Wars; Astrophysics Meets Astropolitics in the Two-Billion-Dollar Struggle Over the Hubble Space Telescope.'' Harper Collins Publishers, ISBN 0-06-017114-6, p. 184.</ref>
 
Ako prvý krok bolo treba zistiť presnú hodnotu chyby hlavného zrkadla. Analýzou obrázkov bodových zdrojov dospeli astronómovia k záveru, že hodnota [[kónická konštanta|kónickej konštanty]] zrkadla bola −1,01324, namiesto predpokladanej −1,00230.<ref>{{Harvbz|Allen, ''The Hubble Space Telescope Optical Systems Failure Report'', |1990|Pr=appendix E.|St=}}</ref> Rovnaká hodnota vyšla aj z výsledkov analýzy zariadenia na leštenie zrkadla, ktoré používala spoločnosť Perkin-Elmer a taktiež aj z výsledkov analýzy [[interferogram]]ov, ktoré technici získali pri pozemných skúškach.
 
Kvôli dizajnu zariadení umiestnených v tele ďalekohľadu, boli potrebné dva druhy korekcie. Wide Field and Planetary Camera 2 s novými zrkadlami, ktoré upriamovali lúče na 8 navzájom oddelených [[CCD čip]]ov tvoriacich obe kamery, mala nahradiť pôvodnú Wide Field Planetary Camera. Inverzná optická chyba zabudovaná na povrch zrkadiel mala úplne odstrániť aberáciu hlavného zrkadla. Ďalšie prístroje však žiadne podobné vylepšenie nedostali a preto si vyžadovali externé korekčné zariadenie.<ref name=T376>{{Harvbz|Tatarewicz, SP-4219, p. |1998|Pr=|St=376.}}</ref>
 
Systém na korekciu aberácie pre FOC, FOS a GHRS sa nazýva Korekčná osová náhrada optiky vesmírneho ďalekohľadu (po anglicky Corrective Optics Space Telescope Axial Replacement, skrátene COSTAR)<!--toto nemusí byť správne, ale z toho ang. názvu mi vychádza zrozumiteľný len takýto preklad--> a pozostáva z dvoch zrkadiel<!--in the light path-->, z ktorých jedno bolo vytvarované tak, aby odstránilo aberáciu.<ref>{{cite journal |author=Jedrzejewski R.I., Hartig G., Jakobsen P., Crocker J.H., Ford H. C. |year=1994 |title=In-orbit performance of the COSTAR-corrected Faint Object Camera |journal=Astrophysical Journal Letters |volume=435 |pages=L7–L10 |url=http://adsabs.harvard.edu/abs/1994ApJ...435L...7J |doi=10.1086/187581 |format=abstract }}</ref> Na to, aby sa táto korekčná náhrada dokázala vtesnať do útrob ďalekohľadu, museli astronauti pri servisnej misii demontovať jeden z prístrojov, vybraný bol High Speed Photometer.<ref name=T376 />
Řádek 225 ⟶ 252:
[[Súbor:Hubble on the payload bay just prior to being released by the STS-109 crew.jpg|thumb|right|Hubble spojený s nákladovým priestorom raketoplánu ([[STS-109|štvrtá servisná misia]])]]
=== Servisná misia 1 ===
Ďalekohľad bol od prvopočiatku skonštruovaný tak, aby mohol byť pravidelne udržiavaný. Ale potom, čo sa objavili problémy so zrkadlom, ukázala prvá servisná misia, že astronauti budú nútení vykonať sériu dodatočných úprav a inštaláciu korekčnej optiky. Sedem astronautov vybraných pre prvú servisnú misiu absolvovalo tréning v používaní veľkého množstva špeciálneho náradia potrebného na opravu Hubblovho teleskopu.<ref>{{Harvbz|Tatarewicz, SP-4219, str. |1998|Pr=|St=384 – 387.}}</ref> Misia [[STS-61]] ([[Endeavour (raketoplán)|raketoplánu Endeavour]]) sa uskutočnila v decembri [[1993]] a zahŕňala inštaláciu niekoľkých zariadení a rôzneho vybavenia.
 
Medzi najpodstatnejšie úpravy patria výmena vysokorýchlostného fotometra za "balíček" korekčnej optiky ''COSTAR'' a výmena ''WFPC'' (Wide Field and Planetary Camera) za ''WFPC2'' s interným korekčným optickým systémom. Ďalej došlo k výmene riadiacej elektroniky solárnych panelov, štyroch gyroskopov, dvoch elektronických kontrolných jednotiek a dvoch magnetometrov. Tiež bol vylepšený [[software]] palubných počítačov a Hubble bol potom presunutý na vyššiu obežnú dráhu, pretože v priebehu 3 rokov sa ďalekohľad priblížil k zemskej atmosfére a hrozilo, že by do nej vnikol a zhorel.<ref>{{Cite web
Řádek 433 ⟶ 460:
== Referencie ==
{{referencie|2}}
 
=== Bibliografia ===
*{{Citácia Harvard
| Priezvisko = Allen
| Meno = Lew
| Priezvisko2 = Angel
| Meno2 = Roger
| Priezvisko3 = Mangus
| Meno3 = John D.
| Priezvisko4 = Rodney
| Meno4 = George A.
| Priezvisko5 = Shannon
| Meno5 = Robert R.
| Priezvisko6 = Spoelhof
| Meno6 = Charles P.
| Titul = The Hubble Space Telescope Optical Systems Failure Report
| Vydavateľ = NASA
| Miesto =
| Rok = 1990
| URL = https://ntrs.nasa.gov/search.jsp?R=19910003124
| DátumPrístupu =
| Bibcode = 1990STIN...9112437.
| ID =NASA TM-103443
}}. Definitívna správa o chybe na zrkadle.
*{{ Citácia Harvard
| Priezvisko = Tatarewicz
| Meno = Joseph N.
| PriezviskoEditora = Mack
| MenoEditora = Pamela E.
| Titul = From Engineering Science to Big Science
| Kapitola = The Hubble Space Telescope Servicing Mission
| Vydavateľ = NASA
| Séria = NASA History Series
| Miesto =
| Rok = 1998
| URL = https://history.nasa.gov/SP-4219/Chapter16.html
| ISBN = 978-0-16-049640-0
| ID = NASA SP-1998-4219
| DátumPrístupu =
}}. Detaily o prvej servisnej misii.
 
== Iné projekty ==