Diskusia s redaktorom:Vasiľ: Rozdiel medzi revíziami

:::Co sa tyka platneho sposobu uvadzania mien, vobec mi nevadi, ze sa pisu krstne mena uhorskych historicky osob po slovensky. Ale komolenie priezvisk je mi bohuzial proti srsti. Samozrejme da sa argumentovat tym, ze to preto, lebo pravidla SK pravopisu su take, a ze to "nariadil" JULS SAV, cize my (t.j. SK WP) sme "kryti". Lenze ani mne by sa nepacilo, keby mi niekto komolil moje meno, lebo pokladam to za nepriatelske gesto. Prave preto si myslim, ze by sa to nemalo robit ani s menami historickych osob. Tiez je zaujimave, ze komoluju sa vylucne priezviska uhorskych historicky osob. Napr. este nikde som nevidel napisane nieco ako "Šexpír", "Allijéri", "Mócart" alebo "Voltér". Len Rákoci, Baťán a pod. A najhorsie na tom je, ze to komolenie nie je ani foneticky spravne t.j. neprepisali sa tie mena ani podla vyslovnosti tych mien. Len akoze podla "chuti". Preto som ten clanok vtedy premenoval. Lebo moze byt "František", ale len "Rákóczi", nikdy nie "Rákoci" alebo "Rakóci". Mena uhorskych historickych osob sa neprepisuju ani v madarcine. Napriek tomu, ze taky Dessewffy by sa malo pisat "Dezsőfi", alebo Batthyány zase "Battyányi", no nikto by si to nedovolil. Len JULS... [[Redaktor:CoolKoon|CoolKoon]] 22:01, 14. apríl 2011 (UTC)
:::K diskusii: stačilo do nej napísať mail a potom už diskutovať jeho prostredníctvom. Čo sa týka písania mien: to je záležitosť SAV, tak sa obráť na nich. V každom prípade to čo ti ja teraz píšem, určite dobre vieš. Ak chceš editovať - edituj, ale v článkoch. [[Redaktor:Vasiľ|Vasiľ]] 22:15, 14. apríl 2011 (UTC)
::::Ja by som si urcite neriskol vlozenie mojej mailovej adresy na verejne miesto, odkial sa to uz nikdy neda vymazat a neocakaval by som to ani od MarkBA alebo ineho redaktora.
::::Mozno by som zacal editovat aj nejake clanky, keby som nemal pocit, ze za moje "nepohodlne" nazory mozem byt hocikedy a okamzite blokovany. Potom by sa vsetky moje zmeny vymazali a vyslo by najavo, ze som sa s tym trapil uplne zbytocne. Bohuzial ani ty si ma nepresvedcil o opaku (ba skor naopak...) [[Redaktor:CoolKoon|CoolKoon]] 23:24, 14. apríl 2011 (UTC)
78

úprav