Bol dychtivým študentom do konca života, a na smrteľnej posteli povedal: „Keby mi nebesá darovali ešte ďalších päť rokov, stal by som sa veľkým maliarom“. Zomrel [[10. máj]]a [[1849]].
Po jeho smrti bolisa niektoré kópie niektorých jeho prác poslanédostali na Západ, a spolu s prácami ostatných ukiyo-e umelcov ovplyvnili umeleckú tvorbu takých západných majstrov ako [[Vincent van Gogh]] a [[Paul Gauguin]]. Horukai bol vo všeobecnosti oceňovanejší v západnej kultúre než v [[Japonsko|Japonsku]]. Mnohé práce japonských tlačiarovumelcov boli vyvezené do [[Európa|Európy]], najmä do [[Paríž]]a vod polovicidruhej polovice [[19. storočie|19. storočia]]. BoliPráce predmetmijaponských umelcov sa stali predmetom zberateľskej činnosti vtedajších milovníkov umenia zo Západu zbierok a stali sa veľmi populárne medzi impresionistami ako [[Claude Monet]], [[Edgar Degas]] a [[Henri de Toulouse-Lautrec]], ktorých práce boli ovplyvňovanéveľmi ovplyvňené japonským umenímvýtvarným prejavom.
JehoJedna snáďz najuznávanejšiajeho prácanajuznávanejších prác je „In the Hollow of a Wave off the Coast at Kanagawa“ (Dolu pod vlnami mimo pobrežia Kanagawy). Na obraze je veľká vlna pohlcujúca ľudí a lode, so vzdialenou horou [[Fudži]] v pozadí, ktorej veľkosť zmenšuje mohutnosť vlny. Hovorí sa, že to je momentka každodennej práce; možno vidieť prekvapených ľudí na loďkách, vezúcich ryby. Niekedy sa mylne hovorí o vlnách [[cunami]] (津波), ale presnejšie sa volajú [[okinami]] (沖波), čiže veľké vlny na šírom mori.
