Frazeologizmus: Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
d Bot: Odstránenie 8 odkazov interwiki, ktoré sú teraz dostupné na Wikiúdajoch (d:q10904503) |
d wikilinky |
||
Riadok 101:
[[archaizmus|Archaizmy]] a [[historizmus|historizmy]] vo [[frazéma]]ch môžu byť gramatické (''my o '''vlku''' a vlk za '''humny''''') alelbo lexikálne (''ležať '''ladom'''''). Archaizmy sa vo frazémach nahrádzajú súčasnými [[synonymum|synonymami]] častejšie ako historizmy, ktoré súčasné synonymá nemajú, napr. ''mať pod forgom – mať pod čapicou.
Veľká časť historizmov, ktoré ustúpili z aktívnej slovnej zásoby ako lexémy (na rozdiel od archaizmov nemajú súčasné synonymá, pretože pomenúvajú už zaniknuté javy a skutočnosti), sa zachovali v nej vo frazémach. Frazémy obsahujúce historizmy vôbec nemusia mať zastaraný charakter. Napr. ''mať na rováši niečo u niekoho; vystaviť niekoho na [[pranier]]; nemať ani groša; vyjsť na psí tridsiatok ''atď''.''
{{Frazeologická terminológia}}
| |||