Piráti Karibiku: Truhlica mŕtveho muža: Rozdiel medzi revíziami

Medzitým sa Elizabeth dostane do Tortúgy, prezlečená za muža a hľadá Jacka. Nájde ho v krčme, kde práve hľadajú 100 ľudských duší. Prihlási sa aj James Norrington, ktorý sa vzdal hodnosti potom ako sa mu nepodarilo chytiť Jacka vďaka hurikánu, ktorý ich zasiahol. Zvrhne sa bitka, ktorú ukončí Elizabeth, ktorá mu tresne fľašku o hlavu. Spoločne potom ako sa prebudí, miera za Jackom. Ten jej dá kompas (pretože ten kompas je zázračný a ukazuje smer k tomu čo chce najviac, ale v poslednej dobe Jackovi neukazoval nič) a nahovorí jej, že keď nájdu truhlicu, nájdu aj Willa. Vďaka nej majú kurz a môžu vyplávať. Na Perle sa Norrington dozvie, že Elizabeth dala Jackovi korzársku listinu a keď dá Beckettovi kompas, vďaka ktorému dostane truhlicu s Jonesovým srdcom, bude slobodný. Ten si listinu vezme ale splniť to nemieni.

 

 

Jack, James a Will sa dostanú na schátraný mlyn, kde sa Jackovi podarí ukradnúť kľúč a nahovorí Norringtonoví, že to vlastne Will za všetko môže, lebo mu prebral Elizabeth, takže radšej by mal zabiť Willa a nie jeho. V tom sa začnú biť Will a James a Jack uteká. No spadne do otvoreného hrobu, v tom sa odtrhne mlynské koleso na ktorom sa bijú Will s Jamesom a práve keď Jack vylezie z hrobu napichne sa do kolesa a pridá sa k nim. Počas toho kľúč niekoľkokrát vystrieda majiteľa, no nakoniec ho aj tak dostane Jack, ktorý stretne Jonesovho námorníka s truhlou. Ukradne mu ju, odomkne, vezme srdce a uteká k člnu, kde ukryje srdce v piesku. Vtedy sa ukážu aj Norrington s Willom, Elizabeth, Pintel a Ragetti. Všetci sa snažia odolávať Jonesovej posádke. Keď sa Norrington dostane k člnu, ukradne Jackovi z kabáta korzársku listinu a tiež srdce, pretože si všimne, že piesok z fľaše bol vysypaný a že truhlica je prázdna. Preto sa ponúkne, že vezme truhlicu ako návnadu a oni nech utečú. Jack to s radosťou prijíma, pretože si stále myslí, že srdce má vo fľaši s pieskom. Norrington truhlicu nechá Jamesovej posádke a uteká preč. Keď sa Jack, Will, Elizabeth, Pintel a Ragetti dostanú na Perlu, "vyskočí" z mora Blúdny Holanďaň. Jack v tom, že má srdce, si začne uťahovať z Davyho Jonesa. Ten na nich začne útočiť a nakoniec privolá krakena. Jack utečie z lode čo si všimne Elizabeth a preklína ho, že je zradca a Will prikáže posádke aby naplnili sieť pušným prachom a rumom a nech ju vyvesia na sťažeň, potom stačilo v pravej chvíli len streliť do tejto nádoby.