Bezpilotné lietadlo: Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
obr. a iné proj. |
d výraz "bezposádkový" sa v odborných článkoch používa veľmi často |
||
Riadok 9:
Anglické názvy bezpilotného lietadla sú: ''unmanned aerial vehicle'' (UAV)<ref name=Yenne>{{Citácia knihy | priezvisko = Yenne | meno = Bill | autor = | odkaz na autora = | titul = Drone Strike! (UCAVs and Aerial Warfare in the 21st Century) | vydanie = | vydavateľ = Specialty Press | miesto = | rok = 2017 | počet strán = 208 | isbn = 978-1-58007-238-0 | kapitola = | strany =8 | jazyk = }}</ref>, ''unmanned air vehicle'' (UAV)<ref name=Řáda391>ŘÁDA, Ivan. Anglicko-český letecký slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. ISBN 80-85927-92-6. s. 391</ref>, ''uninhabited aerial vehicle'' (UAV)<ref name=Yenne/>, ''unmanned aircraft'' (UA)<ref name=ICAO/>, ''pilotless aircraft''<ref name=Illustrated539>remotely piloted vehicle in: {{Citácia knihy | priezvisko = Kumar | meno = Bharat | autor = | odkaz na autora = | priezvisko2 = | meno2 = | autor2 = Dale DeRemer | odkaz na autora2 = | priezvisko3 = Marshall | meno3 = Douglas | autor3 = | odkaz na autora3 = | titul = An Illustrated Dictionary of Aviation | vydanie = | vydavateľ = McGraw Hill Professional | miesto = | rok = 2005 | počet strán = 752 | isbn = 978-0-07-178260-9 | kapitola = | strany = 539| jazyk = }}</ref>, ''drone''<ref>Zdroje pozri v článku [[dron]]</ref>.
Slovenské názvy bezpilotného lietadla sú: '''bezpilotné lietadlo'''<ref name=DÚ/><ref name=TSN/><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = AGLO solutions (www.aglo.sk) | odkaz na autora = | titul = Na leteckých dňoch SIAF okrem lietadiel aj pozemná vojenská technika| url = http://www.mil.sk/37955/ | vydavateľ = Taktické krídlo Otta Smika VzS OS SR | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2017-06-01 | miesto = | jazyk = }}</ref>,''' lietadlo spôsobilé lietať bez pilota'''<ref>§ 7 leteckého zákona (zák. č. 148/1998 Z. z.)</ref><ref name=DÚ/>, '''bezpilotný vzdušný prostriedok'''<ref>SOŠ 3680 AAP-6 (vydanie 5) Slovník termínov a definícií NATO</ref><ref>výnos Ministerstva hospodárstva SR č. 1/2013 z 20. júna 2013, ktorým sa vydáva zoznam výrobkov obranného priemyslu</ref>, '''bezpilotné lietajúce zariadenie'''<ref>Sládek, J., Rusnák, M.: Nízkonákladové mikro-UAV technológie v geografii (nová metóda zberu priestorových dát). In: Geografický časopis/Geographical Journal 65, 2013, s. 269-285, dostupné online: [https://www.researchgate.net/publication/264464394_NIZKONAKLADOVE_MIKRO-UAV_TECHNOLOGIE_V_GEOGRAFII_NOVA_METODA_ZBERU_PRIESTOROVYCH_DAT] s. 270 </ref><ref name=Sládek>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Sládek| meno = Ján| autor = | odkaz na autora = | titul = Drony a ich využitie v geovednom výskume – text k prednáške| url = http://www.fyzickageografia.sk/geovedy/texty/sladek15.pdf | vydavateľ = fyzickageografia.sk | dátum vydania = 2015| dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2017-06-01 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref name=Řáda391/>, '''bezpilotné letecké zariadenie'''<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = Kaňuk| autor = Ján| odkaz na autora = | titul = Využitie bezpilotných leteckých zariadení pri výskume transformácie krajiny| url = http://gisak.vsb.cz/GIS_Ostrava/GIS_Ova_2017/sbornik/papers/gis2017589c0d99cc74d.pdf | vydavateľ = gisak.vsb.cz | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2017-06-01 | miesto = | jazyk = }}</ref>, '''bezpilotný (lietajúci) prostriedok'''<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Asociácia bezpilotných lietajúcich prostriedkov | url = http://www.uavas.sk/ | vydavateľ = uavas.sk | dátum vydania = | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2017-06-02 | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = Sládek| meno = Ján| autor = | odkaz na autora = | titul = Drony a ich využitie v geovednom výskume – text k prednáške| url = http://www.fyzickageografia.sk/geovedy/texty/sladek15.pdf | vydavateľ = fyzickageografia.sk | dátum vydania = 2015| dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2017-06-01 | miesto = | jazyk = }} s. 3</ref><ref>bezpilotní prostředek. In: ''Technický slovník naučný 1 A{{--}}Č''. Praha : Encyklopedický dům, 200x. ISBN 80-7335-080-7. s. 228. (Poznámka: Tento zdroj rozlišuje medzi bezpilotným prostriedkom a bezpilotným lietadlom, pričom bezpilotné lietadlo zahŕňa len letúne a helikoptéry)</ref>, '''bezpilotný letecký prostriedok'''<ref>Ročný národný program prípravy SR na členstvo v NATO na rok 2003 (RNP PRENAME 2003) – Príloha 2, 2002, dostupné online http://www.rokovania.sk/File.aspx/Index/Mater-Dokum-106011 </ref>, '''dron''' ('''drón''', '''dróna''')<ref>Pozri zdroje v článku [[dron]]</ref>, '''UAV'''<ref name=DÚ/><ref name=Sládek/>. Podľa názoru z Jazykovej poradne SME by sa výraz bezpilotný mohol nahradiť aj výrazmi '''bezpilotový''' alebo '''bezposádkový'''<ref>{{Citácia periodika | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Ako sa preloží slovo "unmanned aerial vehicle" do slovenčiny: bezpilotný letecký prostriedok, alebo nepilotovaný letecký prostriedok? | periodikum = sme.sk | odkaz na periodikum = SME | url = http://jazykovaporadna.sme.sk/q/3554/#axzz4ifaUqIZa | issn = 1335-4418 | vydavateľ = Petit Press | miesto = Bratislava | dátum = | dátum prístupu = 2017-06-01 }}</ref>
Názvy diaľkovo ovládaného bezpilotného lietadla sú aj:
| |||