V roku [[1956]] ukončila štúdium na Univerzite v Turíne s diplomovou prácou o modernej [[Nemecká literatúra|nemeckej literatúre]].
V rokoch nasledujúcich po doktorandskom štúdiu vyučovala bez toho, aby sa vzdala svojej vášne stredovekej nemeckej kultúry. V roku [[1969]] napísala esej ''Das Nibelungenlied. Problems and values''.
V [[70. roky 20. storočia|sedemdesiatych rokoch]] vyučovala nemeckú filológiu na Univerzite v Sassari a potom v Benátkach s Ladislao Mittner.
V roku [[1976]] získal Mancinelli prednášku dejín nemeckého jazyka na Univerzite Ca' Foscari v [[Benátky|Benátkach]].
