Miroslav Zikmund: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah
→‎Životopis: opravy prekladu, wl.
Vegetator (diskusia | príspevky)
Bez shrnutí editace
Riadok 40:
| dátum prístupu = 2019-02-14
}}</ref><br>
Svoju prvú dlhšiu cestu podnikol v asi šestnástich rokoch s mladším bratrembratom Josefom a kamarátom Václavom na [[Podkarpatská Rus|Podkarpatskú Rus]], ktorá bola v období prvej republiky súčasťou Československa.<ref name="idnes">{{Citácia periodika
| titul = Miroslav Zikmund: Na stýskání nebyl čas, ale několikrát jsem se fakt bál
| periodikum = iDNES.cz
Riadok 58:
| dátum vydania = 21.4.2017
| dátum prístupu = 21.4.2017
}}</ref> Celú výpravu absolvovali autom [[Tatra 87]] a rozhlas z nej odvysielal vyše 700 reportáží. Urobili veľké množstvo fotografií a natočili množstvo filmového materiálu, ktorého dokumentárna cena je značná. Afrika bola vtedy pod nadvládou európskych [[Kolonializmus|koloniálnych]] mocností. O komunistickom puči v Československu vo februári [[1948]] sa dozvddělidozvedeli v [[Belgické Kongo|Belgickom Kongu]], kde miestna tlač venovala udalostiam v strednej Európe len malú pozornosť.<ref name="idnes"/> V líbyjskej [[Syrta|Syrte]] mala po sabotáži ich tatrovka haváriu,<ref>{{Citácia periodika
| priezvisko = Kobera
| meno = Pavel
Riadok 70:
| url = http://www.rozhlas.cz/archiv/zamikrofonem/_zprava/osudna-libye-hanzelky-a-zikmunda--1729122
| dátum prístupu = 2018-01-09
}}</ref> v [[Egypt]]e přenocovaliprenocovali na vrchole Cheopsovej pyramídy, v [[Tanganika|Tanganike]] vystúpalivystúpili na vrchol [[Kilimandžáro|Kilimandžára]], v konskom pralese sa stretli s [[Pygmejovia (stredná Afrika)|Pygmejmi]]. Z Kapského mesta sa preplavili loďou do [[Buenos Aires]], v Riu de Janeiru na pláži [[Copacabana]] sa Zikmund tamertakmer utopil pri kúpaní v mori,<ref name="cesta">{{Citácia periodika
| titul = Miroslav Zikmund: Na své narozeniny jsem se málem utopil v Riu
| periodikum = iDNES.cz
Riadok 90:
}}</ref>
 
Druhú cestu podnikli už so sprievodom v dvoch upravených nákladných autách [[Tatra 805]] v rokoch [[1959]] – [[1964]]. Pri tejto výprave prešli Áziu a Oceániu a nazhromaždili veľké množstvo dokumentárneho materiálu. Pri druhej ceste navštívili napríklad [[Turecko]], [[Sýria|Sýriu]], [[Pakistan]], [[India|Indiu]], [[Srí Lanka|Cejlón]], [[Mjanmarsko|Barmu]], [[Kambodža|Kambodžu]], [[Indonézia|Indonéziu]], [[Japonsko]] či [[Irak]]. Zikmund neskôr uviedol: „V málokteré zemi jsme se cítili tak dobře a tak bezpečně jako v Iráku.“<ref>"[http://www.ceskatelevize.cz/ct24/kultura/1273505-hanzelka-a-zikmund-v-iraku Hanzelka a Zikmund v Iráku]". Česká televize. 9. apríla 2011.</ref> Počas cesty po indonézskych ostrovoch sa dostali až na Západnú Novú Guineu, ktorú Indonézia získala krátko predtým od Holandska a neskôr anektovala. Pri plavbe zo Sumatry do Japonska zažil Zikmund [[rovník]]ový „Neptúnov krst“.<ref name="cesta"/> Precestovali veľkú časť [[Sovietsky zväz|Sovietskeho zväzu]], od [[Tiksi]] na severe Jakutska až po [[Pamír]] v Tadžikistane.<ref>[http://www.hedvabnastezka.cz/cestovatele/6340-miroslav-zikmund/ "Miroslav Zikmund (* 14. 2. 1919 Plzeň) – český novinář a cestovatel". Hedvabnastezka.cz.]</ref> Nemohli navštívitnavštíviť [[Čína|Čínu]], pretože v 60. rokoch za vlády [[Mao Ce-tung]]a vypukla medzi Čínou a sovietskym blokom roztržka.<ref>{{Citácia periodika
| titul = Ponorkovou nemoc jsme nikdy neměli, vzpomíná cestovatel Zikmund
| periodikum = Lidovky.cz
Riadok 107:
 
== Dielo ==
Celé dielo napísal spoločne s J. Hanzelkom (obaobaja autori si rovným dielom delili všetky honoráre)<ref>{{Citácia periodika
| priezvisko = Bauer
| meno = Zdeněk
Riadok 157:
* ''Je-li kde na světě ráj''
 
KroměOkrem těchtotýchto celovečerníchcelovečerných filmůfilmov natočili 147 dokumentárníchdokumentárnych, krátkometrážníchkrátkometrážnych čialebo televizníchtelevíznych filmůfilmov.
* 1965
** Darváz
Riadok 280:
* {{imdb meno|id=1779070|meno=Miroslav Zikmund}}
* {{csfd meno|id=21469|meno=Miroslav Zikmund}}
* [http://vufind.lib.cas.cz/Search/Results?lookfor=Miroslav+Zikmund+1919&type=AllFields&submit=Hledat Miroslav Zikmund v soubornémsúborovom katalogukatalógu Akademie věd ČR]
* [http://www.rozhlas.cz/dvojka/jejakaje/_zprava/na-obycejne-vzpominani-nemam-cas-rika-miroslav-zikmund--1352962 Na obyčejné vzpomínání nemám čas, řeklpovedal Miroslav Zikmund v Českém rozhlase Dvojka 21. květnamája 2014]
* [http://www.rozhlas.cz/praha/jitro/_zprava/269499 Dobré jitro - 27. 8.]
* [http://www.rozhlas.cz/praha/radiozpravy/_zprava/miroslav-zikmund-pri-psani-vedu-s-jirkou-dialog--821339 Miroslav Zikmund: “Při psaní vedu s Jirkou dialog“]
* [http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=601 Miroslav Zikmund vev Slovníku české literatury po roce 1945]
* [http://www.rozhlas.cz/plus/portrety/_zprava/hanzelka-a-zikmund-zvlastni-osud-autoru-zvlastni-zpravy--1438365 Zvláštní osud autorů Zvláštní zprávy] – PořadRelácia Českého rozhlasu Plus o životěživote Jiřího Hanzelky a Miroslava Zikmunda s důrazemdôrazom na jejichich Zvláštní zprávu číslo 4.