ScholastikosSVK
Pripojil sa dňa 30. máj 2019
Smazaný obsah Přidaný obsah
Bez shrnutí editace Značka: editor wikitextu 2017 |
|||
Riadok 122:
:: a) K tomu presmerovaniu: Keď je presmerovanie, tak by dané slovo malo byť aj niekde aspoň uvedené v texte článku, na ktorý bolo presmerované. Určite tu máme omylom aj pár presmerovaní, kde to tak nie je, ale v zásade by to tak malo byť, inak by sa to presmerovanie malo zmazať. Lebo inak teoreticky čitateľ netuší, čo to presmerovanie má akože znamenať vo vzťahu k tomu, kam bol presmerovaný.
:: b) A kde ste to našiel v slovenčine? Lebo samozrejme v textoch nejakých úplných laikov sa stáva, že prepis nemá žiadne dĺžne, lenže to potom nevyplýva z toho, že autori týchto textov sú géniovia a ovládajú záhady prepisov zo stredovekej a pod. gréčtiny, ale naopak jednoducho z toho, že mechanicky preklopili tvar, ktorý našli v nejakom anglickom, nemeckom a pod. texte (kde samozrejme dĺžne neexistujú). To je práve ďalší problém s takým prepisom, aby sme tu nelegitimizovali chyby takéhoto typu. [[Špeciálne:Príspevky/2A02:AB04:3C0:6D00:F007:B540:D6DA:6AE5|2A02:AB04:3C0:6D00:F007:B540:D6DA:6AE5]] 17:14, 15. november 2019 (UTC)
:::Práve v tom predchádzajúcom príspevku som poslal odkazy na dané stránky (klikateľné písmenká)...prvé odkazy sú na diela Martina Hurbaniča, ktorý v súčasnosti patrí asi k tým významnejším slovenským byzantológom (teda vydáva knihy, vyučuje)....potom am je odkaz na Meška (ten použil oba tvary vo svojej habitačnej práci)...jeho meno tiež poznám, pretože som videl niekoľko jeho prác....potom tam sú odkazy na laické stránky (a tam v jednej vychádzali z Dejiny Byzance) a druhá je kresťanský web (+ som tvar Melitene videl aj na radiovatikana, ale to tiež nie je encyklopedický zdroj)....odporúčam v prípade pozerania hľadať výraz cez ctrl F) [[Redaktor:ScholastikosSVK|ScholastikosSVK]] ([[Diskusia s redaktorom:ScholastikosSVK|diskusia]]) 17:30, 15. november 2019 (UTC)
| |||