Sárí (odev): Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah
Tom78 (diskusia | príspevky)
ref, z cs
Značka: umiestnenie šablóny Preklad
Vegetator (diskusia | príspevky)
Bez shrnutí editace
Riadok 1:
[[Súbor:Sari 2.jpg|náhľad|Žena v sárí]]
'''Sárí''' alebo '''sári''' ([[Hindčina|po hindsky]] साड़ी [saṛī], [[Angličtina|po anglicky]] ''sari'' alebo ''saree'') je vrchný ženský odev, nosený na celom [[India|indickom]] subkontinente; skladá sa z pruhu látky, obtočeného okolo tela. V Indii sa nosí už od čias [[Harappská kultúra|Harappskejharappskej kultúry]], hovoria o ňom [[Véda|Védy]], eposy [[Rámájana]] i [[Mahábhárata]] alebo [[Tamilčina|starotamilská]] poézia. V epose Mahábhárata sesa rozpráva o tom, ako boh [[Kršna]] zázračnězázračne predĺžil sárí princeznej Draupadí na nekonečný pruh látky práve vtedy, keď chceli nepriatelia Kuruovci zhanobiť jej česť vyzlečením na verejnosti. Materiály -  – [[hodváb]], [[bavlna]], [[viskóza]], [[polyester]] a rôzne zmesi<!-- , napr. cottonsilk -->. Samotné slovo pochádza zjavne zo [[Sanskrit|sánskrtskehosanskritského]] výrazu ''sati'', čo v preklade znamená pruh látky.
 
== Popis ==
Sárí samo o sebe je pruh látky zvyčajne dlhý okolo 4 až 7 metrov a široký približne 100 až 130 cm <ref>[https://www.oriental.cz/clanky/sari-saree/ Sárí - Saree, oriental.cz]</ref>. Po celej dĺžke je po oboch stranách zdobený pruhom výraznejšieho tkania (často so zlatými vzormi, či zobrazeniami obľúbených pávov) -  – portou, lemom -  – a na jednom konci dĺžky je taktiež zdobený (častokrátčasto velmiveľmi bohato) kus tohoto pruhu látky -  – pallu, vlečka -  – ten sa nosí vyvesený dopředudopredu či dozadu cez rameno, alebo iným z mnohých spôsobov (podľa druhu uviazania sárí). Existuje nespočetnéveľké množstvímnožstvo uviazaníviazania sárí (uvádza sa až 200) závislých na oblasti pôvodu ženy, jej statuse v společnostispoločnosti, príležitosti, na ktorej sa oblieka, nálade, atď. Pod sárí sa zvyčajne nosí dlhá spodná sukňa na šnúrku, hore krátke tričko (čoli, po hindsky (चोली) <ref>[https://www.ganga.cz/o-sari/co-je-sari/ Co je sárí?, ganga.cz]</ref>. Novodobé trendy menia čoli, takže má častokrátčasto aj dlhé rukávy nebo je naopak redukované na najmenšiu možnú plochu.
 
=== Regionálne zvyky ===
Existuje viacero regionálníchregionálnych zvykov, ako sa sárí nosí (obtáča okolo tela), okrem toho:
 
* v štýle ''nivi'', pôvodne zo štátu [[Ándhrapradéš]], je jeden koniec zastrčený do spodnej sukne a raz obtočený okolo spodnej časti tela a zvlnený pod pásom
* v [[Gudžarát|Gudžaráte]] visí koniec sárí (prehodený cez zvyčajne pravé rameno) vpredu namiesto (zvyčajne) vzadu
* štýl pôvodom zo štátu [[Maháraštra|Maharaštra]], kde stredná časť sárí je položená zvislo na chrbte, kým sa oba voľné konce neobtáčajú okolo tela
* dravidský štýl so zvlnenou rosetourozetou okolo pásu
* v štýle ''gond'' zo strednej Indie, kedy sárí je najprv zriasené okolo ľavého ramena, až potom sa aranžuje po tele
* sárí z dvoch částíčastí, nosené v štáte [[Kerala]]
 
Existuje však veľa ďalších možností a typických zvykov, ako sárí nosiť, a taktiež veľa spôsobov dekorácie, okrem Indie je sárí obľúbené na [[Srí Lanka|Srí Lanke]], v [[Bangladéš|Bangladéši]], v [[Pakistan|Pakistane]]. Sárí sa najnovšie teší veľkej popularite nielen v Indii. ZaJeho tonosenie vďačíme najmä herečky vpopularizovali [[Bollywood|Bollywoodskychlbollywoodske]] filmochhrerečky, ktoré sesa najćastejšienajčastejšie prezentujú v nákladnýchdrahých sárí. Mnohé z týchto kúskovnich vážia niekoľko kilogramov a sú vytvorené špeciálne pre danú scénu vo filme. K najznámejším herečkám patrí [[Aishwarya Rai|Aishwarya Rai Bachan]], najmä vďaka spolupráci s Hollywoodskýmihollywoodskými štúdiami.
 
== Referencie ==
Riadok 28:
 
[[Kategória:Oblečenie]]
[[Kategória:Kultúra v Indii]]