Rakúsko-Uhorsko: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah
Riadok 59:
 
==Názvy ==
Oficiálne dobové názvy boli: '''Rakúsko-uhorská monarchia'''/'''Rakúsko-uhorské mocnárstvo'''/'''Monarchia''' [alebo '''Mocnárstvo'''] '''Rakúsko-Uhorsko''' (nem. ''Österreichisch-Ungarische Monarchie''<ref name=WZ>[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=wrz&datum=18681115&seite=1&zoom=33]</ref>, ''Monarchie Österreich-Ungarn''<ref>Rakousko-Uhersko. In: Masarykův slovník naučný</ref>), '''Rakúsko-uhorská ríša''' (nem. ''Österreich-ungarisches Reich''<ref name=WZ/>), '''Cisárska a kráľovská monarchia Rakúsko-Uhorsko'''/'''Cisárske a kráľovské mocnárstvo Rakúsko-Uhorsko''' (nem. ''Kaiserliche und königliche Monarchie Österreich-Ungarn''), '''Cisársko-kráľovská rakúsko-uhorská monarchia'''/'''Cisársko-kráľovské rakúsko-uhorské mocnárstvo''' (''Kaiserlich-königliche Österreichisch-Ungarische Monarchie''<ref>[https://en.esbirky.cz/subject/12096600#googtrans(en)]</ref>) aleboči '''Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené a Krajiny svätoštefanskej koruny''' (nem. ''Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder der Heiligen Ungarischen Stephanskrone'').
 
Bežné dobové (a dnešné) názvy boli (a sú): '''Rakúsko-Uhorsko''' (nem ''Österreich-Ungarn''; toto bol aj polooficiálny názov), '''c. a k. monarchia''' (nem. ''k. u k. Monarchie''), '''Cisárska a kráľovská monarchia''' (nem. ''Kaiserliche und königliche Monarchie''), '''duálna monarchia''' (nem. ''Doppelmonarchie'', zriedkavo ''Dualmonarchie''), '''dvojitá monarchia''' či '''dvojmonarchia''' (nem. ''Doppelmonarchie''), '''dvojitá ríša''' (nem. ''Doppelreich'') a názvy uvedené v článku [[habsburská monarchia]] (napr. '''habsburská monarchia''', '''Rakúsko''', '''(po)dunajská monarchia''', '''c. k. monarchia''' atď.).