Wikipédia

Franklin Delano Roosevelt: Rozdiel medzi revíziami

Interaktívne prechádzať históriu
← Predchádzajúca úpravaĎalšia úprava →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálneWikitext
Bez shrnutí editace
Značky: vrátené sekcia Referencie odkaz do inej Wikipédie vizuálny editor
Riadok 1:
{{Infobox Politik
| |Meno = Franklin Delano Roosevelt
| |Portrét = FDR 1944 Color Portrait.jpg
| |Popis = Franklin Delano Roosevelt v roku 1944
| |Poradie = [[zoznam prezidentov USA|32.]]
| |Úrad = [[prezident USA]]
| |Začiatok obdobia = [[4. marec]] [[1933]]
| |Koniec obdobia = [[12. apríl]] [[1945]]
| |Viceprezident = [[John N. Garner]] <small>(1933 – 41)</small><br />[[Henry A. Wallace]] <small>(1941 – 45)</small><br />[[Harry S. Truman]] <small>(1945)</small>
| |Predchodca = [[Herbert C. Hoover]]
| |Nástupca = [[Harry S. Truman]]
| Poradie2 = 44.
| Úrad2 = [[guvernér New Yorku]]
| Začiatok obdobia2 = [[1. január]] [[1929]]
| Koniec obdobia2 = [[31. december]] [[1932]]
| Predchodca2 = [[Alfred E. Smith]]
| Nástupca2 = [[Herbert H. Lehman]]
| Dátum narodenia = [[30. január]] [[1882]]
| Miesto narodenia = [[Hyde Park (New York)|Hyde Park]], [[New York (štát USA)|New York]], [[Spojené štáty|USA]]
| Dátum úmrtia = {{duv|1945|4|12|1882|1|30}}
| Miesto úmrtia = [[Warm Springs]], [[Georgia (štát USA)|Georgia]], [[Spojené štáty|USA]]
| Manželka = [[Eleanor Rooseveltová]] (od roku 1905)
| Deti = 6, vrátane [[Franklin Delano Roosevelt Jr.|Franklina Jr.]], [[Anna Rooseveltová Halstedová|Anny]], [[Elliott Roosevelt|Elliota]], [[James Roosevelt|Jamesa]] a [[John Aspinwall Roosevelt|Johna]]
| Alma mater = [[Harvard University]],<br />[[Columbia Law School]]
| Profesia = [[právnik]]
| Politická strana = [[Demokratická strana (USA)|demokrat]]
| Vierovyznanie = [[episkopál]]
| Podpis = Franklin_Roosevelt_Signature.svg
| Poznámky =
| Úrad4 = Člen [[Senát štátu New York|senátu štátu New York]] z [[26. okres Senátu štátu New York|26.]] obvodu
| Predchodca4 = [[John F. Schlosser]]
| Začiatok obdobia4 = [[1. január]] [[1911]]
| Koniec obdobia4 = [[17. marec]] [[1913]]
| Koniec obdobia3 = [[26. august]] [[1920]]
| Nástupca3 = [[Gordon Woodbury]]
| Predchodca3 = [[Beekman Winthrop]]
| Prezident3 = [[Woodrow Wilson]]
| Začiatok obdobia3 = [[17. marec]] [[1913]]
| Úrad3 = [[Námestník ministra námorníctva]]
| Nástupca4 = [[James E. Towner]]
}}
 
'''Franklin Delano Roosevelt''' (* [[30. január]] [[1882]], [[Hyde Park (New York)|Hyde Park]], [[New York (štát USA)|New York]], [[Spojené štáty]] – † [[12. apríl]] [[1945]], [[Warm Springs]], [[Georgia (štát USA)|Georgia]], [[Spojené štáty]]), často označovaný jeho iniciálami '''FDR''', bol americký politik, ktorý slúžil ako 32. [[prezident Spojených štátov]] od roku 1933 až do svojej smrti v roku 1945. Ako člen [[Demokratická strana (USA)|Demokratickej strany]] vyhral rekordné štyri [[Prezidentské voľby v USA|prezidentské voľby]] a stal sa ústrednou postavou svetového diania v prvej polovici 20. storočia. Riadil federálnu vládu počas väčšiny [[Veľká hospodárska kríza (30. roky 20. storočia)|Veľkej hospodárskej krízy]] a realizoval svoju domácu agendu [[Nový údel]] v reakcii na najhoršiu hospodársku krízu v histórii USA. Ako dominantný líder svojej strany vybudoval koalíciu Nový údel, ktorá definovala [[moderný liberalizmus v Spojených štátoch]] počas celej strednej tretiny 20. storočia. V jeho treťom a štvrtom volebnom období dominovala [[druhá svetová vojna]], ktorá sa skončila krátko po jeho úmrtí.
|Poradie2 = 44.
|Úrad2 = guvernér štátu New York
|Začiatok obdobia2 = [[1. január]] [[1929]]
|Koniec obdobia2 = [[31. december]] [[1932]]
|Predchodca2 = [[Alfred E. Smith]]
|Nástupca2 = [[Herbert H. Lehman]]
 
Narodil sa v [[Hyde Park (New York)|Hyde Parku, New York]] v [[Rodina Rooseveltovcov|rodine Rooseveltovcov]], ktorá bola známa svojou reputáciou 26. prezidenta USA [[Theodore Roosevelt|Theodora Roosevelta]], ako aj reputáciou významného podnikateľa [[William Henry Aspinwall|Williama Henryho Aspinwalla]]. Vyštudoval [[Groton School]] a [[Harvard College]], navštevoval [[Columbia Law School]], ale po zložení advokátskej skúšky odišiel do New Yorku. V roku 1905 sa oženil so sesternicou z piateho kolena, [[Eleanor Rooseveltová|Eleanor Rooseveltovou]]. Mali šesť detí, z ktorých päť sa dožilo dospelosti. V roku 1910 zvíťazil vo voľbách do [[Senát štátu New York|Senátu štátu New York]] a počas [[Prvá svetová vojna|prvej svetovej vojny]] potom pracoval ako [[námestník ministra námorníctva]] u prezidenta [[Woodrow Wilson|Woodrowa Wilsona]]. Bol kandidátom na úrad viceprezidenta [[James M. Cox|Jamesa M. Coxa]] za Demokratickú strany v roku [[Prezidentské voľby v USA v roku 1920|1920]], Coxa však porazil republikán [[Warren G. Harding]]. V roku 1921 ochorel na [[Paralytická choroba Franklina D. Roosevelta|ochrnutie]], v tom čase to považovali za [[Detská obrna|detskú obrnu]] a jeho nohy trvale ochrnuli. Pri pokuse o zotavenie zo svojho stavu založil [[Historická štvrť Warm Springs|rehabilitačné centrum]] v meste [[Warm Springs (Georgia)|Warm Springs, Georgia]] pre ľudí s [[Detská obrna|detskou obrnou]]. Napriek tomu, že nemohol chodiť, vrátil sa do verejnej funkcie víťazstvom vo voľbách [[Guvernér New Yorku|guvernéra New Yorku]] v roku 1928. Ako guvernér pôsobil v rokoch 1929 až 1933 a propagoval programy na boj proti hospodárskej kríze, ktorá sužovala USA.
|Dátum narodenia = [[30. január]] [[1882]]
|Miesto narodenia = [[Hyde Park (New York)|Hyde Park]], [[New York (štát USA)|New York]], [[Spojené štáty|USA]]
|Dátum úmrtia = {{duv|1945|4|12|1882|1|30}}
|Miesto úmrtia = [[Warm Springs]], [[Georgia (štát USA)|Georgia]], [[Spojené štáty|USA]]
|Manželka = [[Eleanor Rooseveltová]]
|Deti =
|Alma mater = [[Harvard University]],<br />[[Columbia Law School]]
|Profesia = [[právnik]]
|Politická strana = [[Demokratická strana (USA)|demokrat]]
|Vierovyznanie = [[episkopál]]
|Podpis = Franklin_Roosevelt_Signature.svg
|Poznámky =
}}
 
V [[Prezidentské voľby v USA v roku 1932|prezidentských voľbách v roku 1932]] porazil [[Republikánska strana (USA)|republikánskeho]] úradujúceho prezidenta [[Herbert Hoover|Herberta Hoovera]]. Do funkcie nastúpil uprostred [[Veľká hospodárska kríza v Spojených štátoch|veľkej hospodárskej krízy]], najhoršej hospodárskej krízy v histórii USA. Počas [[Prvých 100 dní prezidentovania Franklina D. Roosevelta|prvých 100 dní]] [[73. kongres Spojených štátov|73. kongresu Spojených štátov]] stál na čele bezprecedentných federálnych právnych predpisov a vydal množstvo výkonných príkazov, ktoré zaviedli Nový údel - rôzne programy určené na pomoc, zotavenie a reformu. Vytvoril množstvo programov, ktoré poskytli úľavu nezamestnaným a poľnohospodárom a zároveň sa usiloval o hospodárske zotavenie s [[Národná správa pre zotavenie|Národnou správou pre zotavenie]] a inými programami. Zaviedol tiež veľké regulačné reformy týkajúce sa financií, komunikácií a pracovných síl a predsedal koncu [[Prohibícia v Spojených štátoch|prohibície]]. Pomocou rozhlasu hovoril priamo s americkým ľudom, počas jeho prezidentovania dal 30 rozhlasových adries „[[Rozhovory pri krbe|pri krbe]]“ a stal sa prvým americkým prezidentom v televízii. S rýchlym zlepšením ekonomiky v rokoch 1933 až 1936 zvíťazil v roku [[Prezidentské voľby v USA v roku 1936|1936]] opäť. Po voľbách v roku 1936 sa usiloval o prijatie [[Návrh zákona o reforme súdnych postupov (1937)|návrhu zákona o reorganizácii súdnictva z roku 1937]], ktorý by rozšíril veľkosť [[Najvyšší súd Spojených štátov|Najvyššieho súdu USA]]. Dvojstranná [[konzervatívna koalícia]], ktorá vznikla v roku 1937, zabránila schváleniu návrhu zákona a zablokovala implementáciu ďalších programov a reforiem novej dohody. Ekonomika potom v rokoch 1937 a 1938 upadla do hlbokej recesie. Medzi hlavné prežívajúce programy a právne predpisy implementované podľa neho patria [[Komisia pre kontrolu cenných papierov Spojených štátov|Komisia pre cenné papiere]], [[Národný zákon o pracovných vzťahoch (1935)|Národný zákon o pracovných vzťahoch]], [[Federálna korporácia pre poistenie vkladov]], [[Sociálne zabezpečenie (Spojené štáty)|Sociálne zabezpečenie]] a [[Zákon o spravodlivých pracovných normách (1938)|Zákon o spravodlivých pracovných normách z roku 1938]].
'''Franklin Delano Roosevelt''' (* [[30. január]] [[1882]], [[Hyde Park (New York)|Hyde Park]], [[New York (štát USA)|New York]] – † [[12. apríl]] [[1945]], [[Warm Springs]], [[Georgia (štát USA)|Georgia]]), často spomínaný pod skratkou '''FDR''', bol americký politik. Bol guvernérom štátu New York a [[zoznam prezidentov USA|32.]] [[prezident Spojených štátov]]. Vo funkcii prezidenta pôsobil v rokoch [[1933]] až [[1945]] ako jediný prezident USA počas štyroch volebných období.<ref group=pozn>Bol zvolený štyrikrát v prezidentských voľbách v rokoch 1932, 1936, 1940 aj 1944 na štvorročné obdobia. Táto možnosť zanikla prijatím [[Ústava Spojených štátov|22. dodatku ústavy]] z 21. marca 1947, podľa ktorého môže by prezident vo funkcii len 2 obdobia.</ref>
 
Spojené štáty si ho znovu zvolili v roku [[Prezidentské voľby v USA v roku 1940|1940]] na svoje tretie volebné obdobie, čím sa stal jediným prezidentom USA, ktorý pôsobil v úrade viac ako dve volebné obdobia. Keď po roku 1938 začala druhá svetová vojna, USA zostali oficiálne neutrálne, výrazne však podporil diplomaticky a finančne [[Čínska republika (1912 – 1949)|Čínu]], [[Spojené kráľovstvo]] a nakoniec aj [[Sovietsky zväz]]. Po [[Japonské cisárstvo (1868 – 1945)|japonskom]] [[Útok na Pearl Harbor|útoku na Pearl Harbor]] dňa 7. decembra 1941, udalosti, ktorú nazval „[[Hanblivá reč|dátumom, ktorý bude žiť v hanbe]]“, nadobudol kongresové vyhlásenie vojny Japonsku a o niekoľko dní neskôr [[Nacistické Nemecko|Nemecku]] a [[Talianske kráľovstvo (1861 – 1946)|Taliansku]]. S pomocou svojho najlepšieho pomocníka [[Harry Hopkins|Harryho Hopkinsa]] a s veľmi silnou národnou podporou úzko spolupracoval s britským premiérom [[Winston Churchill|Winstonom Churchillom]], sovietskym lídrom [[Josif Vissarionovič Stalin|Josifom Stalinom]] a čínskym [[Generalissimus|generalissimom]] [[Čankajšek|Čankajšekom]] pri vedení [[Spojenci (druhá svetová vojna)|Spojencov]] proti [[Os Berlín-Rím-Tokio|Osy]]. Dohliadal na mobilizáciu americkej ekonomiky na podporu vojnového úsilia a zaviedol stratégiu ako prvú v Európe, pričom porážka Nemecka bola prioritou pred porážkou Japonska. Inicioval tiež vývoj prvej [[Atómová bomba|atómovej bomby]] na svete a spolupracoval s ďalšími spojeneckými vodcami na položení základov pre [[Organizácia Spojených národov|OSN]] a ďalšie povojnové inštitúcie. V roku [[Prezidentské voľby v USA v roku 1944|1944]] zvíťazil v prezidentských voľbách, avšak s poklesom jeho fyzického zdravia počas vojnových rokov, v apríli 1945, necelé tri mesiace po štvrtom funkčnom období, zomrel. Mocnosti Osy sa vzdali Spojencom v mesiacoch nasledujúcich po jeho smrti, počas prezidentovania jeho nástupcu [[Harry S. Truman|Harryho S. Trumana]]. Zvyčajne ho hodnotia vedci [[Historické poradie prezidentov USA|medzi najväčšími prezidentmi národa]] spolu s [[George Washington|Georgom Washingtonom]] a [[Abraham Lincoln|Abrahamom Lincolnom]], bol však tiež predmetom [[Kritika Franklina D. Roosevelta|značnej kritiky]].
Na čele Spojených štátov stál počas [[Veľká hospodárska kríza (30. roky 20. storočia)|veľkej hospodárskej krízy]] a [[Druhá svetová vojna|druhej svetovej vojny]]. Zomrel počas výkonu funkcie.
 
== Raný život a manželstvo ==
== Život ==
Narodil sa v Hyde Parku v štáte New York. Jeho otec James Roosevelt (1828 – 1900) bol bohatý vlastník pôdy a viceprezident Delawarskej a Hudsonskej železnice. Rooseveltova rodina žila v New Yorku už asi 200 rokov: Claes van Rosenvelt, pochádzajúci z [[Haarlem]]u v [[Holandsko|Holandsku]] prišiel do [[New York (mesto)|New Yorku]] (v tej dobe „Nieuw Amsterdam“) približne v roku [[1650]].
 
=== Detstvo ===
V čase, keď Roosevelt zložil prezidentskú prísahu, bol bankový a úverový systém krajiny ochromený veľkou hospodárskou krízou. S prekvapujúcou rýchlosťou banky najprv zavreli, a potom ich znovu otvorili len ak boli solventné. Administratíva pristúpila k miernej devalvácii dolára, aby sa ceny komodít začali dvíhať a znížilo sa bremeno dlžníkov. Nové vládne agentúry zriadili inštitúcie, ktoré poskytovali úvery priemyslu a [[poľnohospodárstvo|poľnohospodárstvu]]. Federálna depozitná poisťovňa (FDIC) poisťovala vklady v sporiteľniach až do výšky 5 000 amerických dolárov a predaj cenných papierov na burze bol prísne regulovaný.
Franklin Delano Roosevelt sa narodil 30. januára 1882 v meste [[Hudson Valley]], [[Hyde Park (New York)|Hyde Park, štát New York]] podnikateľovi [[James Roosevelt I.|Jamesovi Rooseveltovi I.]] a jeho druhej manželke [[Sara Rooseveltová|Sare Ann Delanovej]]. Jeho rodičia, ktorí boli bratrancami so šiesteho kolena,<ref name=":0">{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref> pochádzali z bohatých starých newyorských rodín, [[Rodina Rooseveltovcov|Rooseveltovcov]], [[William Henry Aspinwall|Aspinwallovcov]] a [[Rodina Delanovcov|Delanosovcov]]. Jeho patrilineálny predok sa v 17. storočí sťahoval do [[Nový Amsterdam|Nového Amsterdamu]] a Rooseveltovci prosperovali ako obchodníci a vlastníci pôdy.<ref>{{Citácia knihy|titul=Franklin D. Roosevelt : a political life|url=https://www.worldcat.org/oclc/975425569|miesto=New York, New York|isbn=978-0-525-42790-2|priezvisko=Dallek, Robert,}}</ref> Predok rodiny Delanovcov, [[Philip Delano]], odcestoval do [[Nový svet (geografia)|Nového sveta]] na ''[[Loď Fortune (1621)|Fortune]]'' v roku 1621 a Delanovci prosperovali ako obchodníci a stavitelia lodí v štáte [[Massachusetts]].<ref>{{Citácia knihy|titul=Franklin D. Roosevelt : a political life|url=https://www.worldcat.org/oclc/975425569|miesto=New York, New York|isbn=978-0-525-42790-2|priezvisko=Dallek, Robert,}}</ref> Franklin mal nevlastného brata [[James Roosevelt Roosevelt|Jamesa "Rosy" Roosevelta]], z predchádzajúceho manželstva jeho otca.<ref name=":1">{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref>
[[Súbor:Springwood Home of FDR August 2012.jpg|vľavo|náhľad|235x235bod|Rodisko FDR a dlhoročný domov v [[Hyde Park (New York)|Hyde Parku, New York]]]]
Vyrastal v zámožnej rodine. Jeho otec James vyštudoval [[Harvard Law School]] v roku 1851, ale po získaní dedičstva po starom otcovi [[James Roosevelt (1760 – 1847)|Jamesovi Rooseveltovi]] sa rozhodol nevykonávať advokáciu.<ref name=":1" /> Jeho otec bol prominentný [[bourbonský demokrat]], ktorý kedysi vzal Franklina na stretnutie s prezidentom [[Stephen Grover Cleveland|Groverom Clevelandom]] v [[Biely dom|Bielom dome]].<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> V počiatočných rokoch života Franklina mala dominantný vplyv jeho matka Sara.<ref>{{Citácia knihy|titul=Eleanor and Franklin : the story of their relationship, based on Eleanor Roosevelt's private papers|url=https://www.worldcat.org/oclc/161979|vydavateľ=W.W. Norton & Co|rok=1971|miesto=New York|isbn=0-393-07459-5|priezvisko=Lash, Joseph P., 1909-1987.}}</ref> Raz vyhlásila: „Môj syn Franklin je Delano, už vôbec nie Roosevelt.“<ref name=":0" /> James, ktorý mal 54 rokov, keď sa Franklin narodil, bol niektorými považovaný za vzdialeného otca, hoci životopisec [[James MacGregor Burns]] naznačuje, že James komunikoval so svojím synom viac, ako bolo v tom čase typické.<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref>
 
Naučil sa jazdiť, strieľať, veslovať a hrať pólo a tenis. V tínedžerských rokoch sa venoval golfu.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Skoro sa naučil plachtiť a keď mal 16 rokov, jeho otec mu dal plachetnicu.<ref>{{Citácia knihy|edícia=1st ed|titul=Franklin Delano Roosevelt : champion of freedom|url=https://www.worldcat.org/oclc/52341584|vydavateľ=Public Affairs|rok=2003|miesto=New York|isbn=1-58648-184-3|priezvisko=Black, Conrad.}}</ref>
 
=== Vzdelanie a raná kariéra ===
{{Viaceré obrázky|obrázok1=Franklin-Roosevelt-1884.jpg|obrázok2=Franklin_D._Roosevelt_portrait_-_NARA_-_196689.jpg|obrázok3=Franklin_D._Roosevelt,_a_formal_portrait_in_Groton,_Massachusetts_-_NARA_-_196688.jpg|zarovnanie=right|smer=horizontálny|šírka1=180|šírka2=150|šírka3=150|podnadpis_zarovnanie=left/right/center|popis1=Mladý Roosevelt v roku 1884, ako 2-ročný|popis2=Roosevelt v roku 1893, ako 11-ročný|popis3=Roosevelt v roku 1900, ako 18-ročný}}
Časté výlety do Európy - svoju prvý výlet uskutočnil ako dvojročný a so svojimi rodičmi chodil každý rok od siedmich do pätnástich rokov - mu pomohli ovládať nemčinu a
 
francúzštinu. Okrem navštevovania verejnej školy v [[Nemecko|Nemecku]] v deviatich rokoch<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref><ref>{{Citácia periodika|titul=Roosevelt in Retrospect; A Profile in History. By John Gunther. (New York: Harper and Brothers. 1950. Pp. xii, 410. $3.75.)|url=http://dx.doi.org/10.2307/1951318|periodikum=American Political Science Review|dátum=1950-12|dátum prístupu=2021-02-05|ročník=44|číslo=4|strany=1039–1039|issn=0003-0554|doi=10.2307/1951318|meno=Egbert S.|priezvisko=Wengert}}</ref> bol doma učený lektormi až do 14-tich rokov.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Traitor to His Class: The Privileged Life and Radical Presidency of Franklin Delano Roosevelt|url=http://dx.doi.org/10.1163/2468-1733_shafr_sim120040078|vydavateľ=The SHAFR Guide Online|dátum prístupu=2021-02-05}}</ref> Potom navštevoval [[Groton School]], episkopálnu internátnu školu v [[Groton (Massachusetts)|Grotone v štáte Massachusetts]], kde nastúpil k tretiemu ročníku. Jeho riaditeľ [[Endicott Peabody (pedagóg)|Endicott Peabody]] kázal kresťanom povinnosť pomáhať tým menej šťastným a vyzval svojich študentov, aby vstúpili do verejnej služby. Peabody mu zostal počas života silným vplyvom, konal svadbu a navštevoval ho ako prezidenta.<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref><ref>{{Citácia periodika|titul=Roosevelt in Retrospect; A Profile in History. By John Gunther. (New York: Harper and Brothers. 1950. Pp. xii, 410. $3.75.)|url=http://dx.doi.org/10.2307/1951318|periodikum=American Political Science Review|dátum=1950-12|dátum prístupu=2021-02-05|ročník=44|číslo=4|strany=1039–1039|issn=0003-0554|doi=10.2307/1951318|meno=Egbert S.|priezvisko=Wengert}}</ref>
 
Rovnako ako väčšina jeho spolužiakov z Grotonu išiel na [[Harvard College]].<ref>{{Citácia periodika|titul=Roosevelt in Retrospect; A Profile in History. By John Gunther. (New York: Harper and Brothers. 1950. Pp. xii, 410. $3.75.)|url=http://dx.doi.org/10.2307/1951318|periodikum=American Political Science Review|dátum=1950-12|dátum prístupu=2021-02-05|ročník=44|číslo=4|strany=1039–1039|issn=0003-0554|doi=10.2307/1951318|meno=Egbert S.|priezvisko=Wengert}}</ref> Bol akademickým priemerným študentom<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> a neskôr vyhlásil: „Štyri roky som absolvoval kurzy ekonómie na vysokej škole a všetko, čo ma učili, bolo nesprávne.“<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref> Bol členom bratstva [[Alpha Delta Phi]]<ref>{{Citácia knihy|titul=W.H. Auden|url=http://dx.doi.org/10.4324/9780203198513-82|vydavateľ=Routledge|rok=2002-09-11|isbn=978-0-203-19851-3|strany=370–375}}</ref> a [[Fly Club]]<ref>{{Citácia periodika|titul=Roosevelt in Retrospect; A Profile in History. By John Gunther. (New York: Harper and Brothers. 1950. Pp. xii, 410. $3.75.)|url=http://dx.doi.org/10.2307/1951318|periodikum=American Political Science Review|dátum=1950-12|dátum prístupu=2021-02-05|ročník=44|číslo=4|strany=1039–1039|issn=0003-0554|doi=10.2307/1951318|meno=Egbert S.|priezvisko=Wengert}}</ref> a bol školským roztlieskavačom.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=CBS News Monthly Poll #1, November 2008|url=http://dx.doi.org/10.3886/icpsr26829.v1|vydavateľ=ICPSR Data Holdings|dátum vydania=2009-12-14|dátum prístupu=2021-02-05}}</ref> Ako študent alebo športovec nebol pomerne nevýrazný, stal sa však šéfredaktorom denníka ''[[The Harvard Crimson]]'', čo si vyžadovalo veľké ambície, energiu a schopnosť riadiť ostatných.<ref>{{Citácia periodika|titul=Roosevelt in Retrospect; A Profile in History. By John Gunther. (New York: Harper and Brothers. 1950. Pp. xii, 410. $3.75.)|url=http://dx.doi.org/10.2307/1951318|periodikum=American Political Science Review|dátum=1950-12|dátum prístupu=2021-02-05|ročník=44|číslo=4|strany=1039–1039|issn=0003-0554|doi=10.2307/1951318|meno=Egbert S.|priezvisko=Wengert}}</ref>
 
Jeho otec zomrel v roku 1900, čo mu spôsobilo veľké utrpenie.<ref>{{Citácia knihy|titul=Franklin D. Roosevelt : a political life|url=https://www.worldcat.org/oclc/975425569|miesto=New York, New York|isbn=978-0-525-42790-2|priezvisko=Dallek, Robert,}}</ref> V nasledujúcom roku sa prezidentom USA stal jeho bratranec z piateho kolena, [[Theodore Roosevelt]]. Theodorov energický štýl vedenia a reformná horlivosť z neho urobili Franklinov vzor a hrdinu.<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref> V roku 1903 absolvoval Harvard s titulom [[Bachelor of Arts|AB]]. Na [[Columbia Law School]] nastúpil v roku 1904, ale v roku 1907 po zložení newyorskej advokátskej skúšky zanechal štúdium.<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref><ref group="pozn">V roku 2008 mu Columbia udelila posmrtný titul [[Juris Doctor]].</ref> V roku 1908 prijal miesto v prestížnej [[Právnická firma|právnickej firme]] [[Carter Ledyard & Milburn]] a pracoval v [[Morské právo|právnej]] divízii firmy.<ref>{{Citácia knihy|titul=Franklin D. Roosevelt : a political life|url=https://www.worldcat.org/oclc/975425569|miesto=New York, New York|isbn=978-0-525-42790-2|priezvisko=Dallek, Robert,}}</ref>
 
=== Manželstvo, rodina a záležitosti ===
V polovici roku 1902 začal dvoriť svojej budúcej manželke [[Eleanor Rooseveltová|Eleanor Rooseveltovej]], s ktorou sa zoznámil už ako dieťa.<ref>{{Citácia knihy|edícia=1st ed|titul=Franklin and Eleanor : an extraordinary marriage|url=https://www.worldcat.org/oclc/528665869|vydavateľ=Farrar, Straus and Giroux|rok=2010|miesto=New York|isbn=978-0-374-15857-6|priezvisko=Rowley, Hazel.}}</ref> Eleanor bola Franklinova sesternica z piateho kolena, a bola neter Theodora Roosevelta.<ref>{{Citácia knihy|edícia=1st ed|titul=Franklin and Eleanor : an extraordinary marriage|url=https://www.worldcat.org/oclc/528665869|vydavateľ=Farrar, Straus and Giroux|rok=2010|miesto=New York|isbn=978-0-374-15857-6|priezvisko=Rowley, Hazel.}}</ref> Začali si spolu dopisovať v roku 1902 a v októbri 1903 jej navrhol manželstvo.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref>
 
17. marca 1905 sa napriek urputnému odporu svojej matky s Eleanorou oženil.<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref> Hoci sa jej Eleanor nepáčila, bola Sara Rooseveltová jej synom veľmi majetnícka a verila, že je príliš mladý na manželstvo. Viackrát sa pokúsila prerušiť zásnuby.<ref>{{Citácia periodika|titul=Roosevelt in Retrospect; A Profile in History. By John Gunther. (New York: Harper and Brothers. 1950. Pp. xii, 410. $3.75.)|url=http://dx.doi.org/10.2307/1951318|periodikum=American Political Science Review|dátum=1950-12|dátum prístupu=2021-02-05|ročník=44|číslo=4|strany=1039–1039|issn=0003-0554|doi=10.2307/1951318|meno=Egbert S.|priezvisko=Wengert}}</ref> Eleanorinin strýko, prezident Theodore Roosevelt, sa zúčastnil svadby zosnulého Eleanorinho otca [[Elliott Bulloch Roosevelt|Elliotta]].<ref>{{Citácia knihy|titul=Franklin D. Roosevelt : a political life|url=https://www.worldcat.org/oclc/975425569|miesto=New York, New York|isbn=978-0-525-42790-2|priezvisko=Dallek, Robert,}}</ref> Mladý pár sa presťahoval do [[Domov národného historického miesta Franklina D. Roosevelta|Springwoodu]], sídla jeho rodiny v Hyde Parku. Dom vlastnila Sara Rooseveltová až do svojej smrti v roku 1941 a bol do veľkej miery aj jej domovom.<ref>{{Citácia knihy|edícia=1st Anchor books ed|titul=Traitor to his class : the privileged life and radical presidency of Franklin Delano Roosevelt|url=https://www.worldcat.org/oclc/435571079|vydavateľ=Anchor Books|rok=2009|miesto=New York|isbn=978-0-307-27794-7|priezvisko=Brands, H. W.}}</ref> Franklin a Sara Rooseveltovci navyše vykonali plánovanie a vybavenie mestského domu, ktorý Sara postavila pre mladý pár v New Yorku; Vedľa tohto si domu si nechala pre seba postaviť dvojlôžkový dom. Eleanor sa nikdy necítila ako doma v domoch v Hyde Parku alebo v New Yorku, ale milovala rodinný dovolenkový dom na [[Campobello (ostrov)|ostrove Campobello]], ktorý Sara darovala Franklinovi a jej.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref>
[[Súbor:Franklin D. Roosevelt and Eleanor Roosevelt with Anna and baby James, formal portrait in Hyde Park, New York 1908.jpg|náhľad|Eleanor a Franklin so svojimi prvými dvoma deťmi, rok 1908]]
Životopisec James MacGregor Burns uviedol, že mladý Roosevelt sa vo vyššej triede cítil sebaistý a v pohode.<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref> Naproti tomu Eleanor bola v tom čase plachá a nemala rada spoločenský život a spočiatku zostávala doma, aby mohla vychovávať svojich niekoľko detí. Franklin nechal výchovu detí na svoju manželku, zatiaľ čo Eleanor sa pri výchove detí vo veľkej miere spoliehala na najatých opatrovateľov. S odkazom na svoje rané skúsenosti ako matka neskôr uviedla, že nevedela „absolútne nič o manipulácii alebo kŕmení dieťaťa“.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Aj keď mala Eleanor averziu voči [[Pohlavný styk|pohlavnému styku]] a považovala to za „utrpenie, ktoré treba vydržať“,<ref>{{Citácia knihy|titul=Franklin D. Roosevelt and the making of modern America|url=https://www.worldcat.org/oclc/72718378|vydavateľ=Pearson/Longman|rok=2006|miesto=New York|isbn=0-321-41285-0|priezvisko=Winkler, Allan M., 1945-}}</ref> tak mala s Franklinom šesť detí. [[Anna Rooseveltová Halstedová|Anna]], [[James Roosevelt|James]] a [[Elliott Roosevelt|Elliott]] sa narodili v rokoch 1906, 1907 a 1910. Ich druhý syn, Franklin, zomrel v detstve v roku 1909. Ďalší syn, ktorý sa tiež volal [[Franklin Delano Roosevelt Jr.|Franklin]], sa narodil v roku 1914 a najmladšie dieťa [[John Aspinwall Roosevelt|John]] sa narodilo v roku 1916.<ref>{{Citácia knihy|titul=The Oxford desk dictionary of people and places|url=https://www.worldcat.org/oclc/44172931|vydavateľ=Oxford University Press|rok=1999|miesto=New York|isbn=0-19-513872-4}}</ref>
 
Mal niekoľko mimomanželských afér, vrátane jednej s Eleanorinou sociálnou sekretárkou [[Lucy Mercerová Rutherfurdová|Lucy Mercerovou]], ktorá sa začala krátko po jej prijatí začiatkom roku 1914.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> V septembri 1918 našla Eleanor listy v jeho batožine, ktoré odhaľovali túto aféru. Franklin uvažoval, že sa s ňou rozvedie, ale Sara proti tomu rázne namietala a Lucy by nesúhlasila s vydaním sa s rozvedeným mužom s piatimi deťmi.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Zostali naďalej manželmi a sľúbil, že Lucy už nikdy neuvidí. Eleanor mu to nikdy skutočne neodpustila a ich manželstvo bolo od tej chvíle skôr politickým partnerstvom.<ref>{{Citácia knihy|titul=Franklin D. Roosevelt and the making of modern America|url=https://www.worldcat.org/oclc/72718378|vydavateľ=Pearson/Longman|rok=2006|miesto=New York|isbn=0-321-41285-0|priezvisko=Winkler, Allan M., 1945-}}</ref> Čoskoro si potom zriadila samostatný dom v Hyde Parku vo [[Národné historické miesto Eleanor Rooseveltovej|Val-Kill]] a čoraz viac sa venovala rôznym spoločenským a politickým udalostiam nezávisle od svojho manžela. Emocionálny zlom v ich manželstve bol taký výrazný, že keď ju Franklin v roku 1942 požiadal - vzhľadom na jeho podlomené zdravie - aby sa vrátila domov a znovu s ním žila, odmietla.<ref>{{Citácia knihy|titul=Franklin D. Roosevelt and the making of modern America|url=https://www.worldcat.org/oclc/72718378|vydavateľ=Pearson/Longman|rok=2006|miesto=New York|isbn=0-321-41285-0|priezvisko=Winkler, Allan M., 1945-}}</ref> Nie vždy si bol toho vedomý, keď navštívila Biely dom, a istý čas ho nemohla ľahko zastihnúť po telefóne bez pomoci jeho sekretárky; Franklin zasa až do konca roku 1944 nenavštívil Eleanorin byt v New Yorku.<ref>{{Citácia periodika|titul=Roosevelt in Retrospect; A Profile in History. By John Gunther. (New York: Harper and Brothers. 1950. Pp. xii, 410. $3.75.)|url=http://dx.doi.org/10.2307/1951318|periodikum=American Political Science Review|dátum=1950-12|dátum prístupu=2021-02-05|ročník=44|číslo=4|strany=1039–1039|issn=0003-0554|doi=10.2307/1951318|meno=Egbert S.|priezvisko=Wengert}}</ref>
 
Porušil svoj prísľub, ktorý dal Eleanore. S Lucy udržiavali formálnu korešpondenciu a začali sa znovu stretávať v roku 1941, alebo možno aj skôr.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=CBS News/New York Times Monthly Poll, April 2008|url=http://dx.doi.org/10.3886/icpsr26148|vydavateľ=ICPSR Data Holdings|dátum vydania=2009-10-20|dátum prístupu=2021-02-05}}</ref><ref>{{Citácia knihy|titul=Lucy Mercer Rutherfurd|url=http://dx.doi.org/10.2307/j.ctvqc6hf4.9|vydavateľ=Eliot Werner Publications|rok=2018-12-31|isbn=978-1-7333769-1-4|strany=99–140}}</ref> V deň, keď zomrel v roku 1945, bola Lucy uňho. Napriek tomu nebola táto jeho aféra všeobecne známa až do 60. rokov. Jeho syn Elliott tvrdil, že jeho otec mal 20-ročný pomer so svojou súkromnou sekretárkou [[Marguerite LeHandová|Marguerite „Missy“ LeHandovou]]. Ďalší syn James uviedol, že „existuje reálna možnosť, že existuje romantický vzťah“ medzi jeho otcom a nórskou [[Märtha Švédska|korunnou princeznou Märthou]], ktorá počas druhej svetovej vojny bývala v Bielom dome. Asistenti o nej v tom čase začali hovoriť ako o „prezidentovej priateľke“<ref>{{Citácia knihy|titul=No ordinary time : Franklin and Eleanor Roosevelt : the home front in World War II|url=https://www.worldcat.org/oclc/30736131|vydavateľ=Simon & Schuster|rok=1994|miesto=New York|isbn=0-671-64240-5|priezvisko=Goodwin, Doris Kearns.}}</ref> a v novinách sa objavili klebety, ktoré ich oboch spájali.<ref>{{Citácia knihy|edícia=1st ed|titul=Franklin and Eleanor : an extraordinary marriage|url=https://www.worldcat.org/oclc/528665869|vydavateľ=Farrar, Straus and Giroux|rok=2010|miesto=New York|isbn=978-0-374-15857-6|priezvisko=Rowley, Hazel.}}</ref>
 
== Raná politická kariéra (1910 – 1920) ==
 
=== Senátor štátu New York (1910 – 1913) ===
[[Súbor:Woodrow Wilson, New Jersey Governor - 1911.jpg|náhľad|249x249bod|Roosevelt podporoval guvernéra [[Woodrow Wilson|Woodrowa Wilsona]] v [[Prezidentské voľby v USA v roku 1912|prezidentských voľbách v roku 1912]].]]
Mal málo vášne pre advokátsku prax a zveril sa priateľom, že plánuje nakoniec vstúpiť do politiky.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Napriek obdivu k bratrancovi Theodorovi zdedil Franklin po otcovi príslušnosť k [[Demokratická strana (USA)|Demokratickej strane]].<ref>{{Citácia knihy|titul=Franklin D. Roosevelt : a political life|url=https://www.worldcat.org/oclc/975425569|miesto=New York, New York|isbn=978-0-525-42790-2|priezvisko=Dallek, Robert,}}</ref> Pred voľbami v roku [[Voľby do štátu New York v roku 1910|1910]] ho miestna Demokratická strana prijala, aby sa uchádzal o miesto v [[Štátne zhromaždenie v New Yorku|štátnom zhromaždení v New Yorku]]. Pre stranu bol atraktívnym výberom, pretože Theodore bol stále jedným z najvýznamnejších politikov v krajine a demokratický Roosevelt bol dobrou reklamou.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Rooseveltova kampaň za štátne zhromaždenie sa skončila po tom, ako sa demokratický úradník [[Lewis Stuyvesant Chanler]] rozhodol usilovať o znovuzvolenie. Namiesto odkladania politických nádejí sa uchádzal o miesto v štátnom senáte.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Senátny okres nachádzajúci sa v [[Dutchess County (New York)|Dutchess County]], [[Columbia County (New York)|Columbia County]] a [[Putnam County (New York)|Putnam County]] bol výrazne [[Republikánska strana (USA)|republikánsky]]. Obával sa, že otvorený odpor Theodora by mohol účinne ukončiť jeho kampaň, avšak Theodore súkromne podporoval kandidatúru svojho bratranca napriek rozdielom v príslušnosti ku stranám. Roosevelt, ktorý pôsobil ako vlastný manažér kampane, cestoval [[Automobil|autom]] po celom senátnom okrese v čase, keď si mnohí nemohli autá dovoliť.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Vďaka svojej agresívnej a efektívnej kampani, vplyvu mena Roosevelta v Hudson Valley a demokratickému prenikavému víťazstvu v tom roku vyhral voľby, čo prekvapilo takmer všetkých.<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref>
[[Súbor:Theodore Roosevelt.jpg|vľavo|náhľad|294x294bod|[[Theodore Roosevelt]] bol jeho vzdialeným bratrancom mal dôležitý vplyv na jeho kariéru.]]
Hoci legislatívne zasadania len zriedka trvali viac ako desať týždňov, Franklin považoval svoju novú pozíciu za kariéru na plný úväzok.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Roosevelt sa 1. januára 1911 posadil na svoje miesto a okamžite sa stal lídrom skupiny „povstalcov“, ktorá sa postavila proti [[Politický šéf|bossizmu]] v [[Tammany Hall]], ktorý dominoval v štátnej demokratickej strane. Vo [[Voľby do Senátu USA v New Yorku v roku 1911|voľbách do Senátu USA v roku 1911]], ktoré sa určili na spoločnom zasadaní zákonodarného orgánu štátu New York,<ref group="pozn">Štátne zákonodarné orgány zvolili senátorov Spojených štátov pred ratifikáciou sedemnásteho dodatku v roku 1913.</ref> spôsobil Roosevelt a devätnásť ďalších demokratov dlhotrvajúcu patovú situáciu tým, že sa postavilo proti rade kandidátov podporovaných Tammanynou organizáciou. Nakoniec sa Tammany vzdala podpory [[James Aloysius O'Gorman|Jamesovi A. O'Gormanovi]], vysoko uznávanému sudcovi, ktorého Roosevelt považoval za prijateľného, a tak O'Gorman voľby vyhral koncom marca.<ref>{{Citácia knihy|edícia=1st Anchor books ed|titul=Traitor to his class : the privileged life and radical presidency of Franklin Delano Roosevelt|url=https://www.worldcat.org/oclc/435571079|vydavateľ=Anchor Books|rok=2009|miesto=New York|isbn=978-0-307-27794-7|priezvisko=Brands, H. W.}}</ref> Čoskoro sa stal obľúbenou osobnosťou newyorských demokratov. Novinové články a karikatúry začali zobrazovať „druhý príchod Roosevelta“, ktorý zoslal „zimomriavkami po chrbte Tammany“.<ref>{{Citácia periodika|titul=Roosevelt in Retrospect; A Profile in History. By John Gunther. (New York: Harper and Brothers. 1950. Pp. xii, 410. $3.75.)|url=http://dx.doi.org/10.2307/1951318|periodikum=American Political Science Review|dátum=1950-12|dátum prístupu=2021-02-05|ročník=44|číslo=4|strany=1039–1039|issn=0003-0554|doi=10.2307/1951318|meno=Egbert S.|priezvisko=Wengert}}</ref>
 
Roosevelt, opäť v opozícii proti Tammany Hall, podporil úspešnú ponuku guvernéra New Jersey [[Woodrow Wilson|Woodrowa Wilsona]] na [[Demokratický národný konvent v roku 1912|demokratickú nomináciu v roku 1912]] a získal neformálne označenie ako pôvodný muž Wilsona.<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref> Voľby sa stali trojstranným súperním, pretože Theodore Roosevelt opustil Republikánsku stranu, aby zahájil kampaň [[Tretia strana (Spojené štáty)|tretej strany]] proti Wilsonovi a úradujúcemu republikánskemu prezidentovi [[William Howard Taft|Williamovi Howardovi Taftovi]]. Franklinovo rozhodnutie podporiť Wilsona a nie Theodora Roosevelta vo voľbách urazilo niektorých členov jeho rodiny, hoci samotného Theodora tým neurazil.<ref>{{Citácia knihy|edícia=1st ed|titul=Franklin Delano Roosevelt : champion of freedom|url=https://www.worldcat.org/oclc/52341584|vydavateľ=Public Affairs|rok=2003|miesto=New York|isbn=1-58648-184-3|priezvisko=Black, Conrad.}}</ref> Wilsonovo víťazstvo nad rozdelenou republikánskou stranou z neho urobilo prvého demokrata, ktorý vyhral prezidentské voľby od roku 1892. Po prekonaní záchvatu [[Brušný týfus|brušného týfusu]] a za rozsiahlej pomoci novinára [[Louis Howe|Louisa McHenryho Howea]] bol vo [[Voľby do štátu New York v roku 1912|voľbách v roku 1912]] znovu zvolený. Po voľbách krátko pôsobil vo funkcii predsedu Výboru pre poľnohospodárstvo a jeho úspech v oblasti účtov za farmy a práce bol predchodcom jeho politiky Nového údelu o dvadsať rokov neskôr.<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref> Do tejto doby bol čoraz dôslednejší v [[Progresívna éra|podpore]] pracovných a sociálnych programov pre ženy a deti; bratranec Theodore mal na tieto problémy určitý vplyv.<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref>
 
=== Námestník ministra námorníctva (1913 – 1919) ===
[[Súbor:Franklin Roosevelt Secretary of the Navy 1913.jpg|náhľad|Roosevelt ako námestník ministra námorníctva, rok 1913]]
Jeho podpora Wilsona viedla k jeho vymenovaniu v marci 1913 za [[Námestník ministra námorníctva|námestníka ministra námorníctva]], druhého najvyššieho úradníka na ministerstve námorníctva po ministrovi [[Josephus Daniels|Josephusovi Danielsovi]].<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Mal celoživotnú náklonnosť k [[United States Navy|námorníctvu]] - zhromaždil už takmer 10 000 námorných kníh a tvrdil, že prečítal všetky okrem jednej - a pri podpore veľkých a efektívnych námorných síl bol horlivejší ako Daniels.<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref><ref>{{Citácia periodika|titul=Roosevelt in Retrospect; A Profile in History. By John Gunther. (New York: Harper and Brothers. 1950. Pp. xii, 410. $3.75.)|url=http://dx.doi.org/10.2307/1951318|periodikum=American Political Science Review|dátum=1950-12|dátum prístupu=2021-02-06|ročník=44|číslo=4|strany=1039–1039|issn=0003-0554|doi=10.2307/1951318|meno=Egbert S.|priezvisko=Wengert}}</ref> S podporou Wilsona Daniels a Roosevelt zaviedli systém propagácie založený na zásluhách a vykonali ďalšie reformy na rozšírenie civilnej kontroly nad autonómnymi oddeleniami námorníctva.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Franklin dohliadal na civilných zamestnancov námorníctva a za spravodlivosť pri riešení sporov si získal rešpekt pred odborovými predákmi.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Počas jeho viac ako siedmich rokov pôsobenia v úrade,<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref> počas ktorých získal skúsenosti v pracovných otázkach, vládnom manažmente počas vojny, námorných otázkach a logistike, čo boli všetky cenné oblasti pre budúci úrad, nedošlo k jedinému štrajku.
 
V roku 1914 urobil nedomyslené rozhodnutie uchádzať sa o miesto odchádzajúceho republikánskeho senátora [[Elihu Root|Elihu Roota]] z New Yorku. Hoci získal podporu ministra financií [[William Gibbs McAdoo|Williama Gibbsa McAdoa]] a guvernéra [[Martin H. Glynn|Martina H. Glynna]], čelil impozantnému súperovi v tíme [[James W. Gerard|Jamesa W. Gerarda]] podporovaného Tammany.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Chýbala mu tiež Wilsonova podpora, pretože Wilson potreboval silu organizácie Tammany, aby mu pomohli zaradiť jeho legislatívu a zabezpečiť jeho znovuzvolenie v roku 1916.<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref> V demokratických primárkach ho Gerard porazil, ktorý však prehral všeobecné voľby s republikánom [[James Wolcott Wadsworth Jr.|Jamesom Wolcottom Wadsworthom Jr.]] Roosevelt sa naučil cennú lekciu, že samotný federálny patronát bez podpory Bieleho domu nemôže poraziť silnú miestnu organizáciu.<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref> Po voľbách sa Roosevelt a šéf v Tammany Hall [[Charles Francis Murphy]] usilovali o vzájomné spolunažívanie a stali sa politickými spojencami.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref>
 
Po porážke v senáte sa znovu zameral na ministerstvo námorníctva.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> [[Prvá svetová vojna]] vypukla v júli 1914, keď sa [[Ústredné veľmoci|ústredné mocnosti]] [[Nemecké cisárstvo (1871 – 1918)|Nemecka]], [[Rakúsko-Uhorsko|Rakúsko-Uhorska]] a [[Osmanská ríša|Osmanskej ríše]] snažili poraziť [[štáty Dohody]] [[Spojené kráľovstvo|Britániu]], [[Tretia francúzska republika|Francúzsko]] a [[Ruská ríša|Rusko]]. Aj keď naďalej verejne podporoval Wilsona, sympatizoval s [[Hnutie pripravenosti|Hnutím pripravenosti]], ktorého vodcovia dôrazne uprednostňovali štáty Dohody a vyzývali na vybudovanie armády.<ref>{{Citácia knihy|titul=Franklin D. Roosevelt : a political life|url=https://www.worldcat.org/oclc/975425569|miesto=New York, New York|isbn=978-0-525-42790-2|priezvisko=Dallek, Robert,}}</ref> Wilsonova administratíva iniciovala expanziu námorníctva po [[Potopenie RMS Lusitania|potopení RMS Lusitania]] nemeckou [[Ponorka|ponorkou]] a Roosevelt pomohol založiť [[Námorná rezerva Spojených štátov|Námornú rezervu Spojených štátov]] a [[Rada národnej obrany|Radu národnej obrany]].<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> V apríli 1917, keď Nemecko vyhlásilo, že sa zapojí do [[Neobmedzená ponorková vojna|neobmedzenej ponorkovej vojny]], a zaútočilo na niekoľko amerických lodí, požiadal Wilson Kongres o vyhlásenie vojny. Kongres 6. apríla schválil [[Vyhlásenie vojny USA proti Nemecku (1917)|vyhlásenie vojny Nemecku]].<ref>{{Citácia knihy|titul=Franklin D. Roosevelt : a political life|url=https://www.worldcat.org/oclc/975425569|miesto=New York, New York|isbn=978-0-525-42790-2|priezvisko=Dallek, Robert,}}</ref>
 
Požiadal, aby mu bolo umožnené slúžiť ako námorný dôstojník, ale Wilson trval na tom, aby naďalej pôsobil ako námestník ministra námorníctva. Na ďalší rok zostal vo Washingtone, aby koordinoval mobilizáciu, zásobovanie a rozmiestnenie námorných plavidiel a personálu.<ref>{{Citácia knihy|titul=Franklin D. Roosevelt : a political life|url=https://www.worldcat.org/oclc/975425569|miesto=New York, New York|isbn=978-0-525-42790-2|priezvisko=Dallek, Robert,}}</ref> Za prvých šesť mesiacov po vstupe USA do vojny sa námorníctvo rozšírilo štvornásobne.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> V lete 1918 odcestoval do Európy, aby skontroloval námorné zariadenia a stretol sa s francúzskymi a britskými úradníkmi. V septembri sa vrátil do Spojených štátov na palube veľkého transportéra vojsk [[SS Leviathan|USS ''Leviathan'']]. Počas 11-dennej plavby [[Španielska chrípka|pandemický vírus chrípky]] zasiahol a mnohých na palube zabil. Roosevelt veľmi ochorel na chrípku, ale v čase, keď loď zakotvila v New Yorku, už bol zotavený.<ref>{{Citácia knihy|titul=Franklin D. Roosevelt : a political life|url=https://www.worldcat.org/oclc/975425569|miesto=New York, New York|isbn=978-0-525-42790-2|priezvisko=Dallek, Robert,}}</ref> Po tom, čo Nemecko v novembri 1918 podpísalo [[Prímerie z 11. novembra 1918|prímerie]], vzdaním sa a ukončením bojov, Daniels a Roosevelt dohliadali na demobilizáciu námorníctva.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Na základe rady starších dôstojníkov, ako bol admirál [[William S. Benson|William Benson]] - ktorý tvrdil, že nemôže „predpokladať žiadne využitie pre leteckú flotilu“ - Roosevelt osobne nariadil zachovanie leteckej [[Úrad pre letectvo|divízie námorníctva]].<ref>{{Citácia knihy|edícia=1st ed|titul=The wings of democracy : the influence of air power on the Roosevelt Administration, 1933-1941|url=https://www.worldcat.org/oclc/44957485|vydavateľ=Texas A & M University Press|rok=1991|miesto=College Station|isbn=0-585-17512-8|priezvisko=Underwood, Jeffery S., 1954-}}</ref> Keď sa Wilsonova vláda skončila, Roosevelt začal plánovať svoj ďalší beh na úrad. On a jeho spolupracovníci oslovili [[Herbert Hoover|Herberta Hoovera]] ohľadom kandidovania na prezidenta Demokratickej strany v roku 1920. Roosevelt bol jeho kandidátom na viceprezidenta.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref>
 
== Prezident ==
Řádek 45 ⟶ 103:
 
Skutočným prínosom Nového údelu bola rýchlosť, s akou dosiahol to, čo predtým trvalo celé generácie. Návrhy mnohých reforiem vznikali narýchlo a ich realizácia nebola dostatočne zabezpečená. Niektoré si dokonca protirečili. Počas celej éry Nového údelu neutíchali kritické hlasy ani verejné diskusie, v spoločnosti nastalo náhle oživenie záujmu o politiku.
 
== Zdroj ==
''Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku [[:en:Franklin_D._Roosevelt|Franklin D. Roosevelt]] na anglickej Wikipédii.''
 
== Poznámky ==
Zdroj: „https://sk.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt“