Sen noci svätojánskej: Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
→Film: wl |
d Preklep Značky: vizuálny editor úprava z mobilu úprava z mobilného webu |
||
Riadok 9:
== Vznik a prvé uvedenie ==
Presný dátum zrodu hry je neznámy. Predpokladá sa však, že hra nemohla vzniknúť skôr ako na jeseň roku [[1594]]. Nachádzame v nej totiž narážku na udalosť, ktorá sa stala [[30. august]]a [[1594]] na [[krst]]inách princa Henricha, syna budúceho kráľa [[Jakub I. (Anglicko)|Jakuba I.]] a tlač ju zaznamená až v októbri toho istého roku. Počas hostiny sa mal objaviť voz, ktorý mal ťahať [[lev]], no pretože by v hosťoch mohol vyvolať strach, nahradila ho iná atrakcia.<ref>SHAKESPEARE, William: ''Sen svätojánskej noci.'' Prel. Ľubomír Feldek. Bratislava: Ikar, 2005. 17 s.</ref> Na ponuku tkáča Klba, že bude v interlúdiu hrať leva, reaguje postava tesára Väzbu slovami: ''„Ty by si reval až priveľmi a naľakala by sa kňažná aj ostatné dámy. Aj tie by sa potom
Ďalšími indíciami sú správy o prevrátenom [[počasie|počasí]] z rokov [[1594]] až [[1596]]. Istý Simon Forman si o lete roku [[1596]] poznamenal: ''„June and July were very wet and wonderful cold like winter“'' ''(„jún a júl boli veľmi daždivé a podivuhodne chladné mesiace podobné zime“)''.<ref>tamže, 17 s.</ref> Jeho slová sa nápadne premietli do jednej z [[replika|replík]] Titanie: ''„(…) Zima aj leto bláznia! Nastal chaos / v poradí sezón. Bielohlavý mráz / omacal čerstvý purpur v lone ruže, / bradatá stará zima na posmech / nasadila si venček z letných púpät / na sluchy s riedkym srieňom (…)“'' <ref>tamže, 41 s.</ref>
| |||